IOM国際移住機関 “Migration”

【IOMニュース】パキスタン-地震被災者の冬支度、スリランカ- 東部戦闘地域から逃れた人々に緊急支援

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■　　M I G R A T I O N　　■■■■　　2007年1月25日号　　 
　　　　　IOM国際移住機関 駐日事務所メールマガジン
　
          International Organization for Migration
         ☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆
                    The Migration Agency　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
= 多様化する世界の人の流れに向き合う国際社会の求めに応えて =
 IOMは国際的な人の移動（移住）の問題に取り組む国際機関です


Contents       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　 
◆プレス・ブリーフィング・ノート日本語版
　　パキスタン　都市部の地震被災者の冬支度を急ぐ
　　スリランカ　東部戦闘地域から逃れた人々に緊急支援
◆IOM駐日事務所からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　IOMプレス・ブリーフィング・ノート日本語版
-------------------------------------------------------------

↓写真入りの記事はこちら↓
http://www.iomjapan.org/news/press_080.cfm

--------------------------------------------------
■ パキスタン　都市部の地震被災者の冬支度を急ぐ ■
--------------------------------------------------
IOMは政府や他の援助機関との協力で、2005年の地震で大きな被害を受けたパキスタン実行支配下カシミール都市部に暮らす5,000世帯への緊急支援を開始した。現地では氷点下の寒さが続いている。

ムザファラバード開発局とバグ市公社の要請により、国連児童基金（UNICEF）やNGOとともに越冬用の物資を配布する。

全体で冬用テント2,495張、毛布27,950枚、キルト5,590枚、ビニールシート4,990枚が必要だが、IOMはそのうち、冬用テント600張と毛布1,500枚を提供した。

IOMは先週、冬用テント1張や毛布5枚、キルト1枚、ビニールシート2枚、子ども用防寒着からなる越冬用支援物資200セットをムザファラバード全20区のうち6区に配布した。今週も550世帯を対象に配布を継続する予定。

地域11ヵ所のIOM緊急支援チームはAIG災害救援基金（AIG DRF）の援助で、救援物資配布の支援と都市部住民のニーズ調査を行っている。

IOM緊急支援チームは2006年10月以来、子ども、先生、ボランティア、政府職員ら8,000人以上を対象に、救急医療などの災害に備えるトレーニングを行った。また、山岳地域の355カ村でリスクアセスメントを行うと同時に、状況に合わせたさまざまな緊急支援を行った。例えばニーラム渓谷のIOM緊急支援チームは22日夜、交通事故で負傷した2人に応急処置をし、ムザファラバードの病院に搬送した。

先週現地の状況を視察した中山暁雄IOM駐日代表は、次のように語った。「地震から1年余りが経ち、パキスタン政府や地方政府、NGO、IOMを始めとした国際機関などが、厳しい状況の中で復興支援に取り組んでいる様子に感銘を受けました。まだまだキャンプでテント生活を送っている被災者の方々、損壊した住居の傍らに仮住まいを余儀なくされている方々がいます。今後も帰還後の住居の再建など、国際社会の支援が必要であると実感しました。」


------------------------------------------------------
■ スリランカ　東部戦闘地域から逃れた人々に緊急支援 ■
------------------------------------------------------
スリランカ軍とタミル・イーラム解放のトラ（LTTE）の衝突により、東部バティカロア県バハライで8,000人の国内避難民が発生している。

IOMは2004年の津波被害時よりバティカロアに事務所を設置している。現在、政府、国連機関、NGOと協力して、避難民に対し移送サービス、食糧、緊急シェルターを提供している。

IOMは他の団体との協力で、1月19日以来1,500人の国内避難民を戦闘地域からバティカロア県の安全地域に移送した。移送は継続しており、まだ多くの国内避難民が移送支援を必要としている。自転車、トラクター、牛車で避難する人々もいる。

地元政府の要請により、IOMはパートナーNGO（Foundation for Co-Existence）と協力し、Aalakulam、Mavadyvembu、Kirimuttyなど5地域に新たに避難してきた700世帯へ食糧を届けた。

またIOMは先週、政府や国連機関、NGOが使用する食糧・水・シェルター・衛生用品などの援助物資を国内避難民キャンプに輸送した。

「バティカロアは21日から市内でも戦闘があり緊張状態が続き、状況は流動的です。IOMは人道的ニーズが大きくなれば、それに対応していきます。」とシルベスターIOMバティカロア事務所長は語った。

IOMはバティカロアで、UNICEF、オーストラリア政府・欧州委員会人道支援事務所（ECHO）・国連中央緊急対応基金（CERF）の援助を受けて活動している。


◆--------◇◆--------◇◆--------◇◆--------◇
スリランカで津波被災者への住居建設支援などに従事しているIOMスリランカ事務所主任エンジニア、大野拓也が『災害復興ガイド−日本と世界の経験に学ぶ』に、寄稿しています。

阪神・淡路大震災から一貫して災害復興のあり方を研究・提言しつづけてきた兵庫県震災復興研究センターと、日本と世界の災害復興の現場を歩いてきたボランティア・専門家らによる日本で初めての災害復興のための手引きです。是非ご覧ください。

◆『災害復興ガイド−日本と世界の経験に学ぶ』
　兵庫県震災復興研究センター
　『災害復興ガイド』編集委員会　編
　塩崎賢明・西川榮一・出口俊一
　発行：クリエイツかもがわ（かもがわ出版）
　A5版　181ページ　定価2,100円（税込）

お求めは、神戸・新潟の書店の店頭、または全国の書店から「かもがわ出版」発売の本とご注文ください。
詳細は以下のパンフレットをご覧ください。付属の注文書で兵庫県震災復興センターへ直接注文もできます。
http://iomjapan.org/archives/NaturalDisasterRecoveryGuide.pdf

◆--------◇◆--------◇◆--------◇◆--------◇



☆‥…・IOM駐日事務所からのお知らせ・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆

【IOM機関誌 "Migration" 12月号】
マッキンレーIOM事務局長による記事を含む「不正規移住」についての特集
イラク国内避難民支援、南アフリカ・タイでの人身取引対策　など
↓英文PDFはこちら↓
http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/published_docs/periodicals_and_newsletters/migration_dec2006_english.pdf

【外務省・IOM共催シンポジウム　-報告】
3月9日（木）開催
「外国人問題にどう対処すべきか− 外国人の日本社会への統合に向けての模索 −」
↓シンポジウム報告書↓
http://iomjapan.org/archives/Mar2006SymposiumReport.pdf
↓シンポジウムについて詳しくは↓
http://www.iomjapan.org/news/symposium2006.cfm

【人身取引対策公開セミナー　-報告】
IOMは9月28日、「人身取引の防止をめざして〜国際機関の経験に基づく実践モデルと新たな視点の探求〜」と題した公開セミナーを国連薬物犯罪事務所（UNODC）、上智大学と共催しました。後日報告書をIOMウェブサイトに掲載致します。
↓当日のプログラムや配布資料はこちらをご覧ください↓
http://www.iomjapan.org/news/event_008.cfm

【人身取引対策アニメ「夢のゆくえ」ワークショップ教材に最適】
「夢のゆくえ」は主に東南アジア地域で、若者の人身取引への意識を高める活動や、被害者の社会復帰支援、入国管理局などの政府関係者やNGO職員向けのトレーニングで使用されているアニメーションです。 
↓ハイライトシーンやDVDの入手方法など詳細はこちら↓
http://www.iomjapan.org/act/trafficking_006.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  


***  発行  *****************************************
国際移住機関（IOM）駐日事務所　　駐日代表 中山暁雄
　　　　　　　　　　お問い合わせ　　広報 後藤裕子
〒105-0001
東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル8階
Tel: +81(0)3 3595 2487 Fax: +81(0)3 3595 2497
E-mail: iomjpmagazine@iom.int
Website: http://www.iomjapan.org/（日本語）
         http://www.iom.int/（本部英文）
**************************************************

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

NPO/NGO Walker　市民活動の情報誌

NPO/NGO、ボランティア、コミュニティ・ビジネスなど幅広い市民活動をテーマにした週刊情報誌。イベント情報や書籍紹介に合わせて、様々なNPO/NG...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

難民を助ける会・メールマガジン 国際協力の現場から

国連に公認登録されたNGO難民を助ける会がカンボジア・アフガニスタンなどで行う障害者自立支援や地雷対策などの最新情報をお届けします。現地駐在員から...

この記事へのコメント

melma!協賛企業