「心理を知って　自分を磨こう！」〜交流分析の薦め〜

• 最新号：2008-10-10
• 発行周期：月刊
• 読んでる人：74人
• 創刊日：2005-07-09
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：143231
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

「心理を知って　自分を磨こう！」〜交流分析の薦め〜

【独立行政法人 雇用・能力開発機構主催　稲垣教授の心理学講座】

稲垣理事長の『キャリア・コンサルティング基礎演習』（２日コース）
が三重（四日市）で開かれます。是非ご参加ください！

５月２９日（木）３０日（金）　１０時〜１７時まで。
場所　雇用・能力開発機構　三重センター　
→   http://www.ehdo.go.jp/mie/center/index.html
〒510−0943　三重県四日市市西日野町４６９１
TEL：０５９−３２１−３１７１

受講料　１５０００円（テキスト代別）

お問い合わせ・お申し込みは三重支部　橋本まで。　
yoshiko.4@cpost.plala.or.jp

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆

「心理を知って　自分を磨こう！」〜交流分析の薦め〜 　その８７ 

☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆　★　☆
《交流分析用語の説明は、最下部に有ります。》

「ワッさ〜ん！　ちょっと聞きたいんですけど・・・。」

------はいな。

「禁止令についてなんですよ。子供の頃に親から言われると、後々良くな
い結果が表れるから注意が必要な言葉と言われていますけど、これって本
によって、言い回しが違う場合が有るんですよね。」

------有りますね。
例えば『楽しむな』というのを、ウィキペディアでは『子供であるな』と
書いています。

「どっちが正しいんですか？」

------正しい正しくないという問題ではなく、英語をどのように訳したか
の問題なんですね。
例えば『楽しむな』というのは、『 Don't be a child 』です。
だから、英語で考えてみるっていうのも、一つの方法だと思います。

「あ、僕、英語は苦手なんですよ。」

------大丈夫！　僕なんか高校の時、英語で『３』以上とった事がないで
すから。
１００点満点で７点とか・・・。(:_:)
だから大学で、必修で第２外国語を取らなければいけないと知った時、迷
わず中国語にしましたもんね。

「あ、ローマ字じゃなく漢字だから？」

------そのとおりっ！
でも、そしたら先生が中国人で、『日本語があまり上手に話せないから、
授業は英語でやります。』と仰った時には、目が点でしたけど・・・。

「よく卒業できましたね。(-_-;) 」

------そりゃもう、『そこをなんとか！　m(_ _)m 』で拝みまくって・・
・。

「その頃からそんな安直な手段に頼っていたんですか。(*_*;) 」

------ま、勝てば官軍ですから。

「意味が違いますって！ (>_<) 」

------それはともかく、日本語って【 be動詞 】にピッタリはまる言葉がな
いじゃないですか。
『です』とか『ます』って訳していますよね。
そのせいか、どうも我々は【存在する】という事を真剣に、そして深刻に捉
えにくいんですよね。

だからきっと、ハムレットでの有名な言葉、『 To be, or not to be　that
 is the question 』とか、クラーク博士の『 Boys be ambitious 』を訳す
時に苦労したと思うんです。

話を戻しますが、本によって『楽しむな』とか、『子供であるな』と書いて
あるけど、違う感じを受けるのだが・・・というのは無理もありません。
でも、例えば『貴方の心の中に、【子供心】を存在させてはいけない』とい
う感じで理解してはどうでしょう？

これが、英語で考えてみては？　という事なんです。

ちなみに、他の禁止令も英語でご紹介しますので、時間があったら考えてみ
てください。
（「交流分析」杉田峰康著　日本文化科学社より引用）

　１．存在してはならない(Don't exist.)
　２．男(女）であってはならない(Don't be the sex you are.)
　３．子供のように楽しんではいけない(Don't be a child.)
　４．成長してはならない(Don't grow.)
　５．成功してはいけない(Don't succeed.)
　６．実行してはいけない(Don't. または Don't do that.)
　７．重要な人物になってはいけない(Don't be important.)
　８．みんなの仲間入りをしてはいけない(Don't belong.)
　９．愛してはいけない、信用してはいけない(Don't love.  Don't trust.)
１０．健康であってはいけない
      正気であってはいけない(Don't be healthy.)
１１．考えてはいけない(Don't think.)
１２．自然に感じてはいけない(Don't feel.)


                              Copyright(c)2008  BELCOSMO Co;Ltd
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

【勉強会のお知らせ！】

ベーシックの勉強会は５月１０日（土）
１３：００〜１６：００に行います。場所　ウィルあいち

尾張支部の勉強会は５月１７日（土）
１０：００〜１２：００に行います。場所　一宮スポーツ文化センター/　

東三河支部の勉強会は、５月２４日（土）
１３：３０〜１６：００に行います。場所　豊橋　あいトピア

参加費はどちらも　会員1500円　一般2500円です。

アドバンスの勉強会は５月１７日（土）１３：００〜１６：００に行います。
場所　　　ウィルあいち　参加費　会員500円（アドバンス会員のみ参加可）

稲垣教授のインストラクター向け講座は
５月１７日（土）１０：００〜１２：００にウィルあいちで行います。


---------------------------------------------------------------
Ｎ┃Ｐ┃Ｏ┃名┃古┃屋┃交┃流┃分┃析┃協┃会┃　　　　
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
ＮＴＡＡの会員になりませんか？

毎月１回、学習会を開いています。
入会金は3000円　会費は一年6000円です。
会員になると資格も取れますよ。

参加のお申し込みは鷲津まで。　belcosmo@jade.dti.ne.jp

交流分析、コミュニケーション・スキル、カウンセリング、コーチング等の
講演やセミナーの講師のご依頼は、是非名古屋交流分析協会へ。　　　　 
http://ntaa.jp

-----------------------------------------------------------------
交流分析用語（ここからは、毎号同じ内容となります。）

【自我状態】人の心は、次の５つのパーツで構成されている。
《ＣＰ》厳しいけれど正義の味方のお父さん
《ＮＰ》暖かくやさしいけど、少し甘やかし気味のお母さん
《Ａ》　論理的、客観的なしっかりものの大人。
《ＦＣ》自由奔放でワガママだけど創造力のある子供
《ＡＣ》従順で協調性のある、少し引っ込み思案な子供

【ストローク】人が人に対して何かしらのエネルギーを発信するモノ。

【ゲーム】人間関係の中で、同じパターンを繰り返し、仲間をみんな不愉
快にさせてしまう行動様式。

【基本的な構え】自分及び他人に対しての受け止め方を、交流分析では次
の４つに分類します。
１　私はＯＫである。あなたもＯＫである。（協調　共存）
２　私はＯＫでない。あなたはＯＫである。（回避　孤立）
３　私はＯＫである。あなたはＯＫでない。（独善　排他）
４　私はＯＫでない。あなたもＯＫでない。（拒絶　自閉）


-----------------------------------------------------------------
このメールマガジンは「まぐまぐ！」「めるまが天国」「めろんぱん」
「メルマ」を利用して発行しています。

購読・配信中止はこちら
まぐまぐ　　　 http://www.mag2.com/m/0000158868.html
めろんぱん     http://www.melonpan.net/mag.php?008302
めるまが天国　 http://melten.com/m/21118.html
メルマ　　　　 http://www.melma.com/mag/31/m00143231/

------------------------------------------------------ 

★セクシー心理学！　〜７秒で相手の心を溶かす心理秘術★

『乙姫は、なぜ浦島をおじいさんにしたの？』『押尾学はなぜモテる？』『男と女の最大の記憶の違いとは！？』 精神科医が教える、あなたのビジネス・恋愛の...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

９０秒で治す体と心のゆがみ

もと禅僧、今は鍼灸整体師が書いた、自律神経を調節してストレスに勝つための体と心のゆがみを正すメルマガです、体の動かし方、姿勢のとり方、正しい呼吸法、...

運命の女神に好かれる法則

「運命の女神に好かれる法則」とは、「運命の女神の常識」と「人間の常識」の違いを理解し、「運命の女神」に好かれ生き方(ノウハウ)をまとめたものです。「...

順空和尚の一分で読めて一生忘れない悟りのお話

私が尊敬してやまない順空和尚の心に響くとっておきのお話を紹介します。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！