＝ かわいい娘には長旅を！＝ 初めての世界一周ガイド |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
==========================================================６周遊目====
□
□ ＝ かわいい娘（コ）には長旅を！＝ 初めての世界一周ガイド
□
=====================================================================
みなさん、こんにちは♪
空飛ぶペンギン「ぼあら」です。
初めての方、はじめまして！
ひ弱なバックパッカーぼあらです（笑）
さて、読者のきんぼうさんから、
> 早速ですがぼあらさんは外国語は堪能なんですか？
> 世界中を旅すると、ツアーではないのでなんでも自分でやらねくてはなりませんよね。
> 言葉が通じないと何も出来ないと思いますが・・・。
> 英語圏は何とかなると思いますがどうやって切り抜けて来たんですか？
という質問をいただいたので、
今日は「英語圏外はどうする？」かを考えてみましょう！
あと、読者のrikoさんから、
> 面白いんですけど、ちょっと長めかな〜？と思いました。
という感想をいただきました。
実は、ぼあらも気になっていたのです（笑）
そこで今回から、
世界のおやつコーナー と 世界のあいさつ「一期一語」を
隔週にさせていただこうと思います。
いろいろと、ありがとうございます。ご意見など気軽にお寄せくださいね♪
……………………………………………………………………………………………
◆目次◆
〈１〉今日のテーマ ：英語が通じなくて苦労したところは？
〈２〉今日のおススメ ：旅のお供にぜひ！
〈３〉世界のおやつコーナー
〈４〉おわりに
---------------------------------------------------------------------
〈１〉今日のテーマ ： 英語が通じなくて苦労したところは？
---------------------------------------------------------------------
最初に、公言します！
ぼあらは、高校入学後、最初の英語テストで１２点を取りました！
ちっとも自慢になりませんね（汗）
つまり、みなさんはもっと語学の素質があるはずです〜 と言いたかったのです♪
そんな才能のないぼあらが、なんといっても苦労したところは……
中国です！
大都会はまだマシだと思いますが、
経済特区で限定ビザ（査証）があるような厦門（アモイ、現地ではシアメン）
ですら、ダメなんですよ〜
厦門空港のビジターインフォメーションのお姉さんでさえ、
お互いの発音が理解できないので、英語を筆談するという不思議なことをしていました。
中国は筆談！とはいっても、こういうことだったのでしょ〜か？？
結局らちがあかず、高級ホテルの予約カウンターまで連れて行かれました。
さすが、高級ホテルだけあって、なまりはひどくても、やり取りはできます。
あっちはあっちで、こちらのカタコト英語をひどいなまりだと思っていたでしょうね。
自分のお客にならないことは、ぼあらのいでたちから察してくれたらしく、
何とか予算内のホテルで、希望したバスターミナルに近いところを予約してくれました。
無事にホテルについたものの、レセプションでまた、ひともんちゃくです。
空港の人は、英語を使おうとしただけでも、マシだったと思い知らされました。
２倍の金額を請求されるので、びっくりすると、「押金」と漢字を書いてきます。
意味が分からず、出し渋っていたら、ホテルの宿泊客に英語のできる人がいました。
こんな時はまるで救世主のよう！
「それはデポジットのことだよ。チェックアウトの時、返してもらえるよ。」
と教えてもらいました。
なるほど〜「押金＝デポジット」って言われてみたらそうだな〜
たわいのない会話なら、きっとこんなこと言ってるんだわ〜と
細かいことは気にせず済ませられますよね。
でも、こうも大きな金額が絡むと（まあ３千円なのだけど）確認しないと不安……
それにしても、デポジットが２倍とは高すぎますよね〜
他の国ではそんなに要求されたことないですよ（涙）
スペインの切符予約窓口でも、目的地や時間などを紙に書いて、
時にはイラストまじりで頼めば、大抵なんとかなりました。
でも、ぼあらが自分で調べた列車が「ない」とか「予約取れない」とか
いう仕草をされると、困ってしまいます。
結局、英語受付電話サービスを見つけたので、電話してみると、
テキパキと希望の列車を予約してくれて、助かりました♪ やっぱりあるじゃん！
ただ、どうやらスペイン国鉄の電話センターでは人材不足のようです。
電話口にはいろんな人が出るのだけど、
「英語の話せる人は１人なので、少々お待ちください。」
となるので、コインがいっぱい要りました（涙）
---------------------------------------------------------------------
〈２〉今日のおススメ ： 旅のお供にぜひ！
---------------------------------------------------------------------
中国入りして早々、ぼあらは危機感を覚えました。
ホテルのレストランでもボラレタ（サービスに見合わない高い金額を払わされた）し、
せめて筆談ぐらいできないと、高い旅についてしまう……
中国の人も漢字が通じると思って、いきなり文章で書いてくるのだけど、
「あなた＝you」をどう書くかも知らなかったので、？？？？？？？？？？？？？？？
状態。
そこで、10カ国語旅行会話収録の電子辞書を取り出し、
にわか中国語学習を始めました。
調べてみると、ニーハオの１文字目の、「にんべん」で始まる漢字が
「あなた＝you」だったんですね〜
SHARPの TRAVEL DICTIONARY PA-F500は、
10カ国旅行会話収録、英和・和英辞書、電卓、通貨・単位換算、世界時計
とマルチ機能。
例えば、ホテルで使う決まった会話例や単語例を、
英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・
ロシア語・中国語・韓国語について、
現地語表記→カタカナ読み→日本語意味の順番に表示してくれます。
会話集をながめるだけでも、雰囲気がわかった気分。
状況ごとに会話集があるので、
どうしても伝えたい大事なことは書き写して見せればバッチリ？
これだけの機能がついて5,000円以下！
2〜3万円もするタイプは、盗られたり無くした時にツライですよね〜
それに、コンパクトだし、100gと軽量なので旅のお供に最適！
※画像はこちら→ http://blog.livedoor.jp/voila3/
ぼあらはベスト電器で買いましたが、JTBトラベランドでも売ってましたよ。
あ、ただし「押金」は会話・単語集に入ってなかったです。残念！
それから、英和・和英辞書はあまり賢くありません。文例もありません。
まあ、会話・単語集はあるし、どうしてもという時にヒントを探すだけなので、
これで充分でした。
思いかえせば、差し迫ったこと以外は、
ジェスチャーとか、ちゃらがきの絵でコミュニケーションするのが自然だし、
お互い必死になるので楽しかった気がします。
でもやっぱり、イザという時便利ですよ♪
お守り代わりにぜひ！
---------------------------------------------------------------------
〈３〉世界のおやつコーナー
---------------------------------------------------------------------
食べるおやつではないのですが、ハマっていたものに
「グアバ・ジュース」
があります！
本当のこというと、いつでも絞りたてのフレッシュジュースを飲めば最高だと
思います。
でも……ぼあらはひ弱なので、
ジュースを作る過程がオープンで、
水や氷が混ざってないな〜 清潔そうだな〜 と確認できるか、
店の雰囲気からして大丈夫そうなところでないと、勇気が出ません。
さらに、自分の体調がよくないと不安です。
というわけで、邪道ですが、スーパーの紙パックジュースをよく飲んでいました。
味は、不二家ネクターにちょっと似てますね♪ 東南アジアには大抵ありました。
１パック３０円くらいだし、健康にもいいかな〜と。
野菜ジュースにしてみたり、固形のヨーグルトがないときは飲むヨーグルトに
してみたり、いろいろバリエーションを楽しんでいました。
先進国に行くと、水ですます割合が増えてしまいましたが……
---------------------------------------------------------------------
〈４〉おわりに
---------------------------------------------------------------------
前回は、「速読術マスターより簡単な５か国語入門！」を紹介しましたが、
今回は、「速読術マスターしなくても日々書評してる！」メルマガを紹介します。
書評というと、ビジネス系書評をよくみかけますが、切り口はいろいろあります。
本を読んで泣いたり笑ったりするのが好き、という方には、かつきさんの
「猛読醉書」がぴったりです♪
国内外の小説、エッセイ、絵本、ノンフィクションなどのジャンルから、
笑い本、切ない本、人情もの
さらに、ひっそりと埋もれている良質の本を読んだ書評を、
週に４〜５回お届け。
１回の分量もほどよいんですよね。
それにしても、日々３時間、お休みの日は５〜６時間くらいで、
読みまくっているらしいですよ。
私達の代わりにそれだけ読んでくれるので、レビューを見てこれは！と思ったら
じっくり泣き笑いしてみるのもいいですね。
かつきさんの「猛読醉書」の登録はこちら！
http://www.mag2.com/m/0000138470.htm
かつきさんに感化されて、ぼあらも読書でもしてみようかと思ったら、
明日、8月9日発売の本がありました！
メルマガ「人生は３秒で変わる。天才コピーライターが唸った名言」
http://www.mag2.com/m/0000145862.htm
やブログで配信され、大反響を呼んだ300話以上の名言セラピーから
読者の人気が集中したベスト69話を再編集した本。
>>>まえがき>>> ●「３秒でしあわせになれるの？」
それがこの本の一番のテーマです。
あなたはどう思いますか？
「そんなわけないよ」。そうお思っているのではありませんか？
わたしは、そう思っていました。
しかし、実は、今は人生を変えるのに３秒もかからないと思っています。
その理由は・・・・・
この続きはこちら→ http://blog.livedoor.jp/kissei888/archives/29622332.html
第７回ディスカヴァー MESSAGE BOOK大賞 特別賞を受賞した
ひすいこたろう さん の 「3秒でハッピーになる 名言セラピー」
アマゾンでの本のご注文は記念すべき発売日８月９日のうちに！
本のデザインもかわいいんですよ♪
→ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887593988
今なら、とっておきの新作名言セラピー10話がおまけで読めます（詳細は本を参照）
さて、今日も周遊お疲れ様でした！ また次回お会いしましょうっ♪♪
……………………………………………………………………………………………
◇発行責任者 ぼあら
なぜ「空飛ぶペンギン」なのか？？？一度も見ていない方はこちら
「自分さがしの旅」までスクロールしてみてください♪
→ http://blog.livedoor.jp/voila3/archives/cat_1391832.html
◇無料メールマガジンの再登録・解除は、下記のＵＲＬからお願いします
→ http://www.melma.com/mag/00/m00143100/
◇一言でもお気軽に、ご質問・ご感想のメールをいただけたら嬉しいです♪
ありがた〜く読ませていただきます e-mail→ voila3@r4.dion.ne.jp
（このメールへの返信でも届きます）
=======================================================================
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
