海外CAD事情：UPFRONT.EZINE - ISSUE #309

発行日： 2002/9/27

************************************************************************
            海外CAD事情：UPFRONT.EZINE - ISSUE #309（簡略版）
************************************************************************

Tuesday, 17 September 2002 -英語版- http://www.upfrontezine.com/
========================================================================

今週号の内容：
* 論説：展示会は何故に学生を軽視するのか？
* 読者の反応：自社プログラム保護には問題多し
* 購読中止：エディタの困惑
* プレスリリースのサマリー、及び他のレギュラー項目

========================================================================
◆◆展示会は何故に学生を軽視するのか？◆◆
投稿論説：Terry Wohlers

設計・製造関係の展示会や出展者は、何故に学生には歓迎のドアマットを
差し出さないのだろうか？短期的に見れば学生は明らかに購入者には
なり得ないが、数年後には購入者になるのである。1990年に14歳だった
学生は今では貴社の製品やサービスを検討中の組織に勤務している26歳の
若者である。
大学2年のときにセントルイスで開催された大きな展示会に出席して感じた
衝撃が、その後ずっと私の考え方に影響を与えていることを思い起こす。
今月初め、何百人という学生がシカゴで開催された国際製造テクノロジー展
（IMTS）に招待された。そこで学生達はクラスや自分達のホームタウンでは
決して見ることのないハイテク製造プロセス、システム、及びテクノロジーを
見ることができた。
IMTSのプレスリリースによれば、"'学生に親切な出展者'に指定された
出展者達は先生や学生達を歓迎した。これらの出展者はこの機会を自分達の
業界やテクノロジーを売り込む好機と捉え、学生達に給料の良さ、働き甲斐、
製造分野での安定したキャリア成長の機会などを説明していた。展示会場には
これまで一般には公開されたことがなく、また今後は二度と公開されないよう
なテクノロジーがあった；金属をバターのように切断する噴流；鋼材から複雑
なデザインを作り出すレーザ；コンピュータNC駆動の最新式加工機；同期化さ
れた製造プロセスの中で動くロボット；コスト低減を狙って軽くて丈夫な複合
材料で作った機体。"
IMTSは先生達が、機械加工、応用芸術、数学、科学など種々のバックグランド
の学生達を連れてくることを奨励している。なぜなら、製造技術分野では今後
10年間の定年退職者の後を埋める人材が問題なのである。<http://www.imtsnet.org/>
追記：最近入学してくる学生達はエネルギーと熱意に溢れている。個々の学生
から電子メールを受け取らない日は1日とてない。これらの若者達は如何にして
CAD、ラピッドプロトタイピング、または関連分野に自分達が貢献できるかを
真剣に考えている。我々はこのエネルギーを支え、彼らのためにも業界のため
にもなるようにそのエネルギーが役立つようにする必要がある。
コンファランスや展示会の企画をする人は、若者がイベントに参画できるよう
に考えて欲しい。これらの若者は将来の出展者やコンファランス出席者でもあ
るのだ。
Terry WohlersはWohlers Associatesの会長である。<http://wohlersassociates.com/>

エディタのコメント：
私にも何故か理解できない。展示会の熱気は今日のメディア指向の子供達に
CAD、CAM、GIS、CAE、等々を考えるきっかけになるかもしれない。
昨春、アナハイムでのA/E/C Systemsショーに娘を連れて行くに際して私は
喧嘩をした（電子メールでだが）。ペントン社は、展示物が娘の頭に落ちて
くるかもしれぬ（私の頭の上に落ちてきても問題はないのだろう。おそらく。）
などと馬鹿げた理由を次々と上げた。ペントン社は結局、私が展示会場を見て
回っている間は私の娘を見ておくことを提案した。その申し出を私はありがた
く受けたが、しかしそういう問題ではないのだ。AEC Systemsのようなショーは
ネットワーキングであり、私は娘に日頃私が一緒に仕事をしている人々や会社
を見せたかったのである。
娘を登録エリアに連れて行って、近くでやっている展示を見させようとした。
警備員が娘を立去らせようとしたので、警備員が諦めるまで私は食って掛かっ
た。子供達を禁止する唯一の理由は、手に負えぬことをやらかすかもしれない
からである。逆に、ブースに詰めている人間のふざけた態度を考えてみろ、と
言いたくなる。
展示会が活況を失いつつある今日、展示会の企画者はすべての年齢の顧客、
特にWebに精通した若者を受け入れるようになったらと思う。彼らは"25ドルの
節約、今登録を"のチラシを郵送で受け取ったら当惑の目で見るだろう。

========================================================================
◇◇読者の反応: 自社プログラム保護には問題多し◇◇

やった！誰もが同意しない論説を書いた。以下、あなたが言いたかったこと
を紹介しておこう。
"私は論説に対する論駁をこれまでやったことはないが、この論説は長い間の
私の経験の中でも最大のナンセンスであった。
Autodeskは自分のソフトウェアを所有しているのである。それ故に、彼らが
選んだ誰に対しても自社ソフトウェアを進呈できるのである。General
Motorsも自社製の自動車を寄贈することがあるが、それが盗んでも構わない
ということを意味するのか？そうではないと思うが、間違っているか？
いや全く、この論説には実際おっ魂消た。"
- Dennis Helmick

"ある人達が自分達の製品の何がしかをある時無料で寄贈することを選択した
という事実が、誰もがすべてをいつでも無料で寄贈しなければならぬことを
意味している、とあなたは言っているのか？
私や他のパートタイム理想主義者はOpen Sourceがうまくいってくれれば嬉しい。
しかし殆どのOpen-Source擁護者は自由主義者であって、無政府主義者や社会
主義者ではない。財産は自由と密接に関係していて、私の物は私の物、あなた
の物はあなたの物であり、我々はそれを自分の意志によって自由に処置できる
---- 我々が良いと思うのであれば執政官EULA [end user license agreement
（エンドユーザとのライセンス使用契約）]も含めて。
'知的財産の所有権'に関する議論には多くの側面があるが、あなたの論の立て
方は私の理解の範囲を越えている。SolidWorksソースコードを盗んだ者は'疑い
もなく間違っている'という私の発言は間違っている、とあなたは言っているに
過ぎない。公開レターにおけるあなたの発言のどこにも論証は見られない。"
- Joel Orr

エディタの回答：
"私の論説が意図的に反常識的な考え方を示すものであることを明確にして
いなかったことを自認している。まず経緯から：SolidWorksはバグ探しの
ためにGSSLと契約；ソースコードが2枚のCDにGSSL社員（今では前社員）に
よってコピー；犯人逮捕のために米国民の税金を使ってFBI職員がインドに
行きCBIに協力。
次は仮定シナリオ：ソフトウェアのデバッグを行うのにGSSLに金を払うの
ではなく、もしもSolidWorksがソフトウェアをオープンソースとして誰もが
バグ狩に参加できるようにしていたら？インドの犯人逮捕のためにFBIにお
とり捜査をやらせるのは米国の納税者の負担になる；SolidWorksがそのソー
スコードをオープンソースにしていたら、おとり捜査の必要性もなかった。
以上は単に個人的な思考実験である。
Autodeskは著作権侵害に対する強い抗議姿勢を持っている会社であるが、
著作権侵害に関しては世界でも２番目に酷いという国にソフトウェアを無料
提供する行為が良く分らない----無料提供される10,000のソフトウェアはさ
らに違法コピーされることは疑問の余地がない。Autodesk自身と同じ国で不
況に直撃されている企業に10,000ライセンスを無料供与した方が余程良かっ
たであろうに。"

Helmick氏からの返答：
"中国へのソフトウェア寄贈が違法コピーに手を貸すことになるとAutodeskは
思っていないと私は信じる。中国での違法コピーはいずれにしても止めよう
がないとAutodeskは考え、それならば寄贈契約のプレスリリースによって
Autodeskも利益を得ようと考えた、と私は推測する。知っての通り、
Autodeskにとって中国での違法コピーによる損失を取り戻す方法はないが、
米国ではそれが可能である。それ故に北米での10,000ライセンス寄贈は単な
る売上機会の喪失を意味する。中国への寄贈は'人道的'である。"
"SolidWorksソースコードを競合会社に売ろうとしたことに関連して二つの
問題がある。(1) 盗まれたソースコードをベースにしたソフトウェアは法的
には汚染されたものであり、先進諸国では販売できない。(2) ソースコード
を読むプロセス、及びメンテナンスを行える程度に理解することは非常に難
しい。
10年前、A/E/C Systemsショーでのことだったと思うが、AutoCADクローンを
出展していた会社があった。それに何人かが直ちに気付いた、隠すにはあま
りに多くの特有の類似点があったのである。しかし、そのプロダクトを見る
ことは二度となかった。"
- Evan Yares

========================================================================
◆◆購読中止：エディタの困惑◆◆

時として読者は購読を中止する。多くの場合、転職や生活形態の変化が購読
中止の原因である。しかしながら、それ以外の理由での購読中止はエディタ
を困惑させる。

"upfront購読中止"
- Mr. Science
千里眼にして全知全能
時と空間と物質の支配者

"これまでありがとう。CADにあまり興味がないだけ。"
- 建築家

"私は貴誌を購読するのが好きなのだが、勤務先の会社が外部からの社員
への電子メールを嫌っているため。"

"貴誌が悪いのではなく、あまり私の役に立たないからです。AutoCAD
（または他のCAD）のマニュアルを執筆したときには私に一報してください。"

"私はAutodesk製品には興味がない。"

"理由は面白くないから。"

"私はCADを使用しておらず、CAD情報には興味がない。"

"購読を中止します。理由は外科手術のために入院するので、しばらく私宛の
電子メールを受け取れない。"

"夜勤になりオフィスにはいないから。"

"忙しいプロジェクトに参加することになり、限られた時間をより効率的に
使いたいため。"

"プロジェクト、内容、興味が薄れた。"

"申し訳ないが、火曜日発行の貴誌は勤務先の会社の予算獲得・執行に発言力
がある人向けに編集されている。私には発言力はなく、私の会社には使う金
も殆どない。"

"私は技術者であってフルタイムのAutoCADユーザではなく、CAD関係の決定権
を持っている訳でもない。"

========================================================================
◇◇プレスリリースのサマリー◇◇

見落としていた人のためにCAD関連プレスリリースのサマリーを掲載して
おきたい。

Archwayは、生産性改善とヘルプ強化（極めて必要となっていた）を行う
MicroStationユーティリティのGMD製品ライン販売を始めた。機能としては、
ファイル修復、バッチEDG、標準適合ファイルへの変更、データ変換のため
のファイル前処理、等々がある。全パッケージでの価格は1,500ドルである。
Archwayからは他にもWalkinside for MicroStationがあり、トニーという名
の小人がビデオゲームのように駆け回る。トニーは歩いたり、走ったり、よ
けたり、飛んだりすることができ、障害物を避けることもできる。ビューワは
無料だが、Viewer Proは995ドル、フルパッケージは5,500ドルである。
http://www.archwaysystems.com/

DiscreetはAutodeskの最初のLinuxベースソフトウェアの出荷を始めた。Red
Hat Linux 7.2が動作するコンピュータ上で走るバックグランド・レンダリン
グプログラムで、"burn"という名前である。http://www.discreet.com/
[Linuxはコンピュータ・アニメーションの世界で人気が出てきていることから
Autodeskも対応を始めた。]

Autodesk関連のニュースになるが、Architectural Studioには現在７つの欧州
言語版がある。
http://www.autodesk.com/archstudio

Buzzsaw Professionalでは"スタンダード"Buzzsawよりも高い年間費用になるが、
標準及びカスタマイズ版の建設フォームへのアクセスを提供している。
［BuzzsawのWeb管理者への忠告：ホームページの著作権の年度を2002年に更新
するのを忘れないように。］
http://www.buzzsaw.com/

Hibbitt, Karlsson & Sorensenの言によれば、同社の高機能有限要素法ソフト
ウェアABAQUS v6.3は9月に出荷予定。
http://www.abaqus.com/

Cimmetry SystemのAutoVue はDocumentum 5に統合予定。
http://www.cimmetry.com/

Pro/ENGINEERとPro/MECHANICA Student Editionsが統合されて"Pro/ENGINEER
Student Edition Suite"と呼ばれる一つのパッケージになり、価格も399ドル
から149.98ドルに値下げされる。http://www.ProEStudent.com［このURLは私
が木曜日午後にチェックした時点では"システム更新のために一時停止"の状態
であった。］

CADアプリケーション用のX-keys Programmableキーパッドはキーシーケンスや
キーコンビネーションを保存。http://www.xkeys.com/

AutoCAD 2002図面用の検査ツールAuditDWGは次のサイトからフリーウェアとし
て入手できる。http://www.afitec.com/Support/audit_dwg.php[このサイトは
フランス語と英語の混合]

http://www.softcover.com/ サイトは、Scan2CAD (ラスターからベクトルへの変換)、
CAD2View (CAD図面ビューワ、レッドライナー、及びコンバーターとプリンタ/
プロッタのユーティリティ) 、Parts&Vendors (部品リストマネージャーとサプ
ライヤー・データベース)、Squiggle (走り書き図面作成)、Cutting Schedule
(加工最適化ソフトウェア)、及びRhinoceros (NURBS 3Dモデリングソフトウェア)
などの無料デモ版ダウンロードができるように更新された。

========================================================================
◆◆コンピュータ関連ニュースのサマリー◆◆

ゲーム愛好者を自社オペレーティングシステムに囲い込むためのMicrosoftの
プログラム、DirectXのVersion 9.1は2003年春に発表予定である。
- The Inquirer

Mozillaは単純なオープンソース・ブラウザではもはやない。MozillaはWeb上の
クロスプラットホーム・アプリケーションのフレームワークである。たとえば
Oeoneは、メニューバーを使用しないMozilla上で作られたソフトウェアである。
<http://oeone.com/products/screenshots.html>
http://www.salon.com/tech/feature/2002/09/10/browser_wars/print.html

MicrosoftはOffice XPをサブスクリプション・ライセンスで提供する計画を
断念した。これはオーストラリア、ニュージーランド、及びフランスで行わ
れた裁判の結果、顧客がこのモデルを理解し難いことが分ったためである。
同社は（再び）計画断念を顧客のせいにしている。

========================================================================
★本サービスは予告なく弊社の都合により休止させていただく場合もあります。
★ニュースの完全版，バックナンバー希望の方はホームページ上で登録して
  ください。URLは http://www.rrcorp.co.jp/ です。
★それぞれの記事内容に対するご質問はお受けできません。
★upFront.eZineはupFront.eZine Publishing, Ltd.の商標です。記載されて
　いるすべての会社名や商標は、それぞれ該当各社に帰属するものです。
★Entire contents copyright c2002 by upFront.eZine Publishing, Ltd.
  All rights reserved worldwide. Article reprint fee $500.
  All trademarks belong to their respective holders. "upFront.eZine,"
  "Talking About CAD," and "On your desktop every Tuesday morning"
  are trademarks of upFront.eZinePublishing, Ltd. Letters to the editor
  may be reproduced in an edited form for clarity and brevity. Opinions
  expressed in letters are not necessarily shared by upFront.eZine
  Publishing, Ltd.
★『海外CAD事情』はCopyright（C），ローマンリサーチ，掲載記事の無断転載
　を禁じます。配信したニュースの転送や加工はおやめください。
========================================================================
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
『海外CAD事情』の登録・解除はこちら
http://www.melma.com/mag/68/m00014168/
マガジンID：m00014168
発行システム：melma! http://www.melma.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++