![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif){kind=logo}
英語が活かせる求人情報の他、英語の敬語や、オフィスでの英語など、外資系企業で役立つビジネス英語のヒントもお届け。また、アメリカとイギリスでは違う、履歴書の書き方、転職に役立つビジネス英語の資格についてなども特集します。
- 最新号：2008-09-03
- 発行周期：隔週
- 読んでる人：101人
- 創刊日：2005-06-07
- Score!：-点
- コメント数 ： 0
- メルマガID：141454
- バックナンバー：全て公開
- 発行者サイト：あり
- >> 月間ランキング
【eigoJob 105】英語が活かせる求人情報／海外生活をキャリアにつなげる方法
発行日： 2008/6/4［英語ジョブ・ニュース］ 英語を活かす仕事の情報源 105号
……………………………………………………………………………………
e i g o J o b N e w s
http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………
■ Quiz：「お待ちしていました」って英語でなに？
（答えは下）
……………………………………………………………………………………
■ Quotation
Only those who have the patience to do simple things perfectly
ever acquire the skill to do difficult things easily.
-- Johann C. F. Von Schiller (1759-1805)
…………………………………………………………………………………
■ Index
01：[Pick up] 海外生活を将来のキャリアにつなげる
02：[Pick up] 英語面接でよく聞かれる７つの質問と３つのマナーとは？
03：[Pick up] 「ジューン・ブライド」の由来
04：[Pick up] 「○○は、もう帰りました」は英語でどう言う？
05：[Wanted] 英語力を活かす！ 最新の求人情報
06：[Answer] 歓迎どころか嫌味／非難を込めた意味に…
……………………………………………………………………………………
こんにちは、英語タウン編集部の水野です。
今、英語タウンのトップページでは、クイックアンケートを実施中です。
質問は「NOVAの経営破綻は、あなたの英語学習にどう影響した？」。
英会話スクール最大手のNOVAが経営破綻してから半年以上経った今、
みなさんが受けた影響について教えてください。ワンクリックで
かんたんに投票できますよ。
投票後には、コメントを投稿する欄もあるので、
よかったらぜひ生の声も聞かせてくださいね。
▼アンケート投票はこちら（ページ左側にあります）
http://www.eigotown.com/index.shtml#poll
それでは、今回も、英語と仕事の情報もりだくさんでお届けします。
……………………………………………………………………………………
◆30分でできる英語面接対策
……………………………………………………………………………………
「英語面接に自信を持って臨みたい、でも準備時間がない…」
そんな方のご要望に応えて、日本最大級の英語情報ポータルサイト
「英語タウン」は、英語面接対策のためのDVDを制作しました。
30分という短時間で、効果的に英語面接対策ができるようになっています。
今なら期間限定プレゼント付き！
無料サンプルムービーを見る↓
http://www.eigotown.com/p_news/interviewsensei/
……………………………………………………………………………………
■ [Pick up] 英語タウン ひろい読み
……………………………………………………………………………………
01：「英語→専門知識→インターンシップ」の３ステップ留学！
海外生活を確実に将来のキャリアにつなげるためのポイントを紹介
http://www.eigotown.com/ryugaku/special_p/ef/
02：英語面接でよく聞かれる７つの質問と３つのマナーとは？
面接合格率をアップさせるための事前準備の方法も紹介！
http://www.eigotown.com/p_news/interviewsensei/
03：「ジューン・ブライド」の由来とは？ 海外の結婚特集
海外の結婚制度や「結婚」をテーマにした英語映画などを大特集
http://www.eigotown.com/culture/special/june_bride/june_bride_p1.shtml
04：「○○は、もう帰りました」は、英語でどう伝えたらいい？
あなたの質問にビジネス英語のプロが回答「ビジネス英語なんでも相談室」
http://www.eigotown.com/jobs/business_english/ask/ask092.shtml
……………………………………………………………………………………
■ [Wanted] 英語を活かす！ 最新の仕事情報
……………………………………………………………………………………
■【紹介予定派遣】ネイルサロン等を運営する美容業界大手企業での秘書
時給1,500円（派遣期間中交通費全額支給）／新宿区／英語：日常会話程度
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5476422&M=30
■大手外資系企業での翻訳業務
時給2,800円以上／国際展示場正門駅／TOEIC800以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601102238&cid=eigotown02-08
■医療機器メーカーでの人事アシスタント（人事未経験OK）
時給1,800円／新宿／英語：文書読み書き・会話（要実務経験）
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=801784&lid=3
■ニュージーランド系乳製品輸入販売会社での総務兼グループアシスタント
時給1,700円〜1,750円（交通費別途支給）／虎ノ門駅／TOEIC800以上
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5475401&M=30
■外資系ジュエリーブランドでの秘書
時給1,800円以上／六本木駅／英語：Eメール経験程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1131701999&cid=eigotown02-09
■外資系ブランドでの研修アシスタント（残業少なめ）
時給1,720円／表参道／英語：文書読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=801784&lid=4
■トヨタグループでのアシスタント事務
時給1,700円／新横浜駅・綱島駅／TOIEC500〜600程度ある方
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5478420&M=30
■外資系企業でのチームアシスタント
時給1,800円以上／三田駅／TOEIC700以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1131104490&cid=eigotown02-10
■伊藤忠商事での一般事務・経理
時給1,680円／外苑前／英語：簡単な読み書き・電話対応（TOEIC600?）
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=801784&lid=5
■メーカーでの英文事務（未経験OK）
時給1,700円／品川駅／TOEIC600程度の英語力のある方
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5477843&M=30
■大手証券外車でのアナリストアシスタント
時給1,800円以上／大手町駅／TOEIC700程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601008601&cid=eigotown02-11
■外資系食品会社での英文経理
時給1,800円／恵比寿／英語：文書読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=801784&lid=6
■外資系企業での総務・受付アシスタント
時給1,700円／御成門駅／英会話のできる方（受付や代表電話で応対ができる）
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5477655&M=30
■外資系企業での秘書アシスタント
時給1,850円以上／青山一丁目駅／TOEIC800以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601102203&cid=eigotown02-12
■あずさ監査法人での受付
時給1,500円／飯田橋／英語：受付対応、簡単な読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=801784&lid=7
----------------------------------------------------------------
■【正社員】センゲージラーニングでのEditorial Manager
シンガポール／学位を持っていること
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1120
■【正社員】英会話学校のフロント業務
月給20万円〜28万円／浜田山駅／TOEIC800同等の英語力（会話重視）
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1126
■英会話講師
授業時間：1,500円（交通費全額支給）／荻窪駅／TOEIC600
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1127
■英会話講師及び教務業務
給与：経験により優遇／半蔵門駅／英検準１級またはTOEIC800以上
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1124
■【正社員】オックスフォード大学出版局のELT Consultant
給与：要相談／大阪／TOEIC800以上
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1067
■JALの機内サービス英語インストラクター
給与：委細面談／羽田空港／英語：ネイティブレベル
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1073
■【正社員、契約社員】英会話のジオスでの邦人英会話講師
給与：正社員18万円〜+賞与年2回／勤務地により異なる／TOEIC850以上と同等程度
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1087
■英会話イーオンでの英会話講師
給与：常勤／23万5千円以上／イーオン各校／TOEIC850以上程度
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1088
■【正社員】ポータルサイト運営企業でのWeb企画・編集/Webディレクター
給与：能力、経験を考慮の上決定／恵比寿駅／英語：中級以上
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.php#job_1105
……………………………………………………………………………………
■ [Quiz Answer]「お待ちしていました」って英語でなに？
……………………………………………………………………………………
｜「I have been waiting for you.」は間違い？！
｜
｜英語で仕事がこなせるほどの英語力のある人でも、
｜知らずに不評を買ってしまうことがあります。
｜その多くは、文化、習慣のちがいや、
｜日本語訳の落とし穴とでもいうべきものが原因です。
｜
｜例えば、歓迎の意をこめて言う「お待ちしていました」を、
｜そのまま訳して、
｜
｜「I have been waiting for you.」
｜
｜としてしまうと、歓迎どころか
｜
｜「（あなたが遅いので、かなりの時間）待っていたんですがね…」
｜
｜という嫌味／非難を込めた意味となっていまいます。
｜
｜では「（歓迎すべきお客様である貴方を）お待ちしていました」
｜と伝えるにはどうしたらいいのでしょう？
｜
｜日本語の「お待ちしていました」に一番近いのは、
｜
｜「We/I have been expecting you.」。
｜
｜ただし、
｜非常にフォーマルな感じを与える言い方です。
｜
｜そのほか、
｜
｜「We/I have been looking forward to meeting/seeing you.」
｜
｜と言うこともできます。
｜ただ、これが使えるのは初めて会う場合や、非常に長い間
｜会っていなかった場合となります。
｜
｜
｜日本語の「お待ちしていました」がぴったりくる状況を、
｜英語にすると、自然なのは、「Nice to meet you.」など、
｜普通の歓迎の言葉を述べること。
｜
｜
｜また、
｜
｜「お待たせしましたでしょうか？（Have you been waiting
｜for long?）」
｜
｜と相手に聞かれて、本当に結構待っていたとしても
｜「ええ、待ちました」と日本語で答える人がいないように、
｜英語でも「いいえ、それほどでも（Not much/long.）」等と
｜答えるのがマナーです。
｜
……………………………………………………………………………………
◆6/14（土）は、英語タウン・メトロポリス 国際交流パーティー！◆
毎回大好評の国際交流パーティー、今回も、
日本最大の英文フリーペーパー『Metropolis（メトロポリス）』と
共同で行います。
場所は六本木のおしゃれなカフェalife（エーライフ）。
２泊３日のマカオ旅行が当たるチャンスもあり。
ご参加を心よりお待ちしています！
詳細はこちら↓
http://www.eigotown.com/party/party.shtml
……………………………………………………………………………………
◆もう、あなたに英会話で無駄な努力はさせません！◆
〜「聞き流すだけ」で英語が話せた！〜
・「英会話は必要だけど忙しくて時間がない！」
・「もっと気ラクに英会話を身につけたい」
・「いろいろやってみたけど上達しなかった」
という人、ぜひこの英語教材をチェック！
10日間の無料視聴ができます！
詳細はこちら↓
http://www.eigotown.com/p_news/esprit/
……………………………………………………………………………………
e i g o J o b N e w s
http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………
□ 発行 ： 英語タウン編集部
□ 発行日 ： 2008年６月４日（隔週発行）
□ ご意見ご感想は ： http://www.eigotown.com/m/job.html
□ 配信解除＆メールアドレス変更は：
https://www.eigotown.com/e_member/member_change_job2.shtml
□ 無断コピーや転載は固くお断りいたします
……………………………………………………………………………………
次回配信は6/18です
……………………………………………………………………………………
Copyright (C) 2008 eigoTown.com, All Rights Reserved.
……………………………………………………………………………………
>> メルマ！の会報誌もお届けします
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- ワールド・ニューズ・メール
- 世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...
- 海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜
- 英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...
- クリスの英会話レッスン〜あなたも出来るアメリカ英語
- 総読者数22000名突破！基本単語を使った 日本人には使いづらい案外知られていない表現や英会話のコツを毎週ご紹介。懸賞コーナーも設置！従来にない内容...
- 英検＆TOEIC スピード講座
- 英検やTOEICなどの資格試験頻出の単語・イディオム・文法をドリルで確認しながら覚えるための講座。
- 人材カナダ「カナダ求人・お仕事情報」
- かんたん！英文レジュメも5分で作成！ カナダのお仕事探しトータルサイト「人材カナダ」のお送りするカナダ求人情報メールマガジン「カナダお仕事情報」 海...
この記事へのコメント
