【eigoJob 098】英語が活かせる求人情報／役職名、英語で言えますか？

発行日： 2008/2/20

［英語ジョブ・ニュース］英語を活かす仕事の情報源　　　98号
……………………………………………………………………………………

　　              e i g o J o b   N e w s
　　
　　     http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………

■ Quiz：「取締役」って英語でなに？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（答えは下）
……………………………………………………………………………………
■ Quotation

   Don't limit yourself. Many people limit themselves to what
   they think they can do. You can go as far as your mind lets
   you. What you believe, remember, you can achieve.

                 　              --- Mary Kay Ash (1915-2001)
……………………………………………………………………………………
■ Index
   01：[Pick up]  英語タウン新春プレゼントキャンペーン
   02：[Pick up]  失敗しない電子辞書の選び方とは？
   03：[Pick up]  ビジネス英語なんでも相談室
   04：[Pick up]  カナダ留学のすべて
   05：[Wanted]   英語力を活かす！　最新の求人情報
   06：[Answer]   役職名、英語で正しく言えますか？
……………………………………………………………………………………

　こんにちは、英語タウン編集部の水本です。

　みなさん、「英語deキャリアアップ」というポッドキャスト番組を
　ご存知ですか？　東京大学とBenesseが共同開発した業界別リスニング
　コンテンツで、忙しい社会人が、通勤時間などのちょっとした時間を
　活用して、効率よくビジネス英語を学べるような構成となっています。

　実は、この番組の制作に英語タウンが協力しています。ですので、
　英語タウンのポッドキャストでおなじみの声も聞けますよ。

　先月始まったばかりのこの番組、第一弾のテーマはIT業界。電話の
　かけ方やプレゼンの進め方など、英語を使った仕事を目指す人なら
　誰でも参考になる内容がたくさん入っていますので、ぜひチェック
　してみてください！

　英語deキャリアアップ　IT業界編
　https://blog.benesse.ne.jp/berd/blog/eigodecareerup/

　それでは、今回も、英語と仕事の情報もりだくさんでお届けします。

……………………………………………………………………………………
【10%OFFは２月末まで】模擬英語面接サービス「インタビュー先生」
……………………………………………………………………………………

　将来を決める大切な面接。「あの時こうしておけば…」という
　後悔をしないよう、万全な準備をしておきたいものですね。
　英語タウンの模擬英語面接サービス「インタビュー先生」なら、
　採用につながる英語面接の「ノウハウ」「マナー・話し方」を知って
　あなたの不安を安心に、そして自信に変えることができます。

　＜＜３つの特長＞＞
　１：マンツーマンだから、模擬面接を自分仕様にカスタマイズ
　２：経験豊かな英語ネイティブの面接官による２度の模擬面接
　３：カウンセリング結果をまとめた評価レポートと
　　　オリジナルDVDを送付

　10%OFFキャンペーンは２月末まで！　詳細はこちら↓
　http://www.eigotown.com/p_news/interviewsensei/index.shtml

……………………………………………………………………………………
■ [Pick up] 英語タウン　ひろい読み
……………………………………………………………………………………

　01：英語タウン新春プレゼントキャンペーン
　iPod touchや図書カードなどが当たるチャンスはあと10日間！
　https://www.eigotown.com/mm/enh_present0801/subscribe.php

　02：失敗しない電子辞書の選び方とは？
　「コストパフォーマンス」で探る、お買い得な電子辞書の選び方
　http://www.eigotown.com/p_news/magic/

　03：ビジネス英語なんでも相談室
　書類を外国人に送るときの「書類送付状」の書き方が分かりません…
　http://www.eigotown.com/jobs/business_english/ask/ask199.shtml

　04：カナダ留学のすべて
　カナダ留学のメリットとは？　体験留学が当たる留学フェア情報も！
　http://www.eigotown.com/ryugaku/ryugaku/guidebook/canada/index.shtml

……………………………………………………………………………………
■ [Wanted] 英語を活かす！　最新の仕事情報
……………………………………………………………………………………

■ドイツ外資系会社での英文事務
時給1,800円以上／神奈川・横浜市／日常英会話レベル
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5200217&M=30

■外資系商社でのグループアシスタント
時給1,800円以上／東京・日比谷／TOEIC750以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601008250

■大手監査法人での秘書業務
時給1,700円／東京・有楽町／TOEIC800レベル
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=781190&lid=11

■【紹介予定派遣】外国律事務所での庶務業務
時給1,600円／東京・溜池山王／日常英会話レベル
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5200161&M=30

■【紹介予定派遣】外資金融での役員付き秘書
時給1,800円以上／東京・大手町／TOEIC750程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1130803470

■外資有名ブランドでの人事アシスタント
時給1,650円／東京・表参道／英語：メール対応・日常会話
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=781190&lid=12

■【紹介予定派遣】オーストリア外資系会社での営業事務
時給1,600円／東京・品川／TOEIC800以上
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5200149&M=30

■外資系金融機関でのアシスタント・サポート業務
時給1,800円以上／東京・日本橋／TOEIC800程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601008249

■外資有名オークション会社での貿易事務
時給1,700円／東京・半蔵門／英語：メール・電話対応、文書読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=781190&lid=13

■【紹介予定派遣】外資系香料メーカーでの経理事務
時給1,800円以上／東京・芝公園／英語：資料の読み書き
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5199812&M=30

■外資系資産運用会社でのアシスタント業務
時給1,950円以上／東京・青山一丁目／ビジネスでの英語使用経験１年程度必須
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601008242

■大手テレビ局でのプロデューサーアシスタント
時給1,650円／東京・渋谷／英語：メール対応、日常会話
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=781190&lid=14

■【紹介予定派遣】東証1部上場企業での広報
時給1,750円／東京・神谷町／英語：日常会話、読み書き
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5199577&M=30

■外資系コンサル・ベリングポイントでの秘書
時給1,750円以上／東京・東京／TOEIC800以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1130803407

■【紹介予定派遣】不動産会社での英文事務・秘書アシスタント
時給1,650円／東京・大手町／英語：電話・メール・来客対応、文書読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=781190&lid=15

----------------------------------------------------------------
■【正社員／パート社員】英会話講師リクルートアシスタント
月給20～25万円（正社員）／東京・湯島／英語：中級以上（TOEIC750以上）
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job391

■【正社員／パート社員】英会話スクールでの受付事務
月給20万円＋賞与（正社員）／東京・築地／英検２級レベル
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job395

■【正社員／パート社員】モバイル向け英語コンテンツの企画・編集
月給21～30万円（正社員）／東京・渋谷／TOEIC500以上または同等の英語力
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job394

■【正社員／契約社員】情報サイト運営企業での広報／マーケティング
給与：能力、経験を考慮の上決定／東京・恵比寿／ビジネス英会話力
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job7

■【正社員／契約社員】情報サイト運営企業での営業マネージャー
給与：能力、経験を考慮の上決定／東京・恵比寿／ビジネス英会話力
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job6

……………………………………………………………………………………
■ [Quiz Answer]「取締役」って英語でなに？
……………………………………………………………………………………
　｜日本語で「ディレクター」と言えば、テレビや映画のディレクター
　｜のこと。英語で「director」と言うと、基本的には組織等の
　｜統括責任者という意味で、日本語同様、映画やテレビなどの
　｜「ディレクター」と言う意味もありますが、ビジネス英語では
　｜取締役、会社の役員のことを指します。
　｜
　｜「board」という単語は、一般的には、スノーボードのように
　｜ボード＝板という意味ですが、ビジネス英語で「the board」と
　｜言えば、取締役会（役員会）のことです。ですから「a board member」
　｜と言えば、役員会のメンバー、すなわち取締役のことを指します。
　｜
　｜英語で名刺を作るとき、適当に役職名をつけてしまいがちですが、
　｜役職名は、国だけでなく会社によっても違うので、注意が必要です。
　｜例えば、日本の株式会社の社長の名刺には、「代表取締役」または
　｜「代表取締役社長」という肩書きがついています。これを英語にする
　｜場合、アメリカ英語では「President」ですが、イギリス英語では
　｜「Managing Director」。最近は、「CEO」＝「Chief Executive
　｜ Officer」（最高経営責任者）という肩書きをつける人もいます。
　｜しかし、CEO＝社長とは限らず、社長は別にいて、会長がCEOという
　｜場合もあります。
　｜
-----------------------------------------------------------------
◆ ワンポイントレッスン：いろいろな役職
-----------------------------------------------------------------
　｜・会長Chairman / Chairperson / Chair
　｜・社長President(Managing Director)
　｜・副社長Executive Vice-President
　｜・取締役Director / Member of the Board
　｜・監査役Auditor
　｜・顧問 Advisor
　｜・部長General Manager / Vice President / Manager
　｜・課長Manager/ Section Chief / Section Manager
　｜・係長Chief / Assistant Manager
　｜
　｜その他の役職名については「ビジネス・ボキャブラリー」をチェック！↓
　｜http://www.eigotown.com/jobs/vocabulary/vocabulary_01.shtml
　｜
-----------------------------------------------------------------
◆ 会話例
-----------------------------------------------------------------
　｜A: There is a board meeting here today.
　｜　（今日はここで役員会があるんだって）
　｜B: Are all of the board members coming?
　｜　（役員全員来るの？）
　｜A: Apparently. From the Chairman to the external directors.
　｜　（みたいだよ。会長から社外取締役まで）
　｜B: I've never met them in person.
　｜　（今まで実際に会ったことないんだよね）
　｜A: Do you want to help me serve tea?
　｜　（お茶出し手伝ってくれる？）
　｜
……………………………………………………………………………………

　　　　■■「BBCワールド」でいつでも英語にアクセス！ ■■　　　

　　 ◎ ネイティブ以外も理解しやすい英語放送で、分かりやすい！　　
　　 ◎ 本場のイギリス英語をマスター、TOEICのスコアアップも！　
　　　
　　　【好評につき継続】視聴モニター募集は2008年２月29日まで ↓
　　　　 http://www.eigotown.com/p_news/bbc/index4.shtml

……………………………………………………………………………………

　 ◆読者５人の英字新聞活用法「私とTHE NIKKEI WEEKLY」公開中◆ 　
　　　　～今なら定期購読料最大25％OFF＆２大特典付き！～　　　　

「英語でのプレゼンがうまくいった！」「意見を英語で伝えられた！」

　　　　　５人の読者の活用法を読む＆２大特典の詳細はこちら↓　
　　　　　 http://www.eigotown.com/p_news/nikkei/

……………………………………………………………………………………
　　　            e i g o J o b   N e w s

　　      http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………
□  発行              ：英語タウン編集部
□  発行日            ： 2008年2月20日（隔週発行）
□  ご意見ご感想は    ： http://www.eigotown.com/m/job.html
□  配信解除＆メールアドレス変更は：
　  https://www.eigotown.com/e_member/member_change_job2.shtml
□  無断コピーや転載は固くお断りいたします
……………………………………………………………………………………
                      次回配信は3/5です
……………………………………………………………………………………
      Copyright (C) 2008 eigoTown.com, All Rights Reserved.
……………………………………………………………………………………