![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif){kind=logo}
英語が活かせる求人情報の他、英語の敬語や、オフィスでの英語など、外資系企業で役立つビジネス英語のヒントもお届け。また、アメリカとイギリスでは違う、履歴書の書き方、転職に役立つビジネス英語の資格についてなども特集します。
- 最新号：2008-09-03
- 発行周期：隔週
- 読んでる人：101人
- 創刊日：2005-06-07
- Score!：-点
- コメント数 ： 0
- メルマガID：141454
- バックナンバー：全て公開
- 発行者サイト：あり
- >> 月間ランキング
【eigoJob 095】英語が活かせる求人情報／時給1800円以上・高時給案件多数あり！
発行日： 2008/1/9［英語ジョブ・ニュース］ 英語を活かす仕事の情報源 95号
……………………………………………………………………………………
e i g o J o b N e w s
http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………
■ Quiz：「惜しい。ちょっと違う」って英語でなに？
（答えは下）
……………………………………………………………………………………
■ Quotation
It is much harder to judge yourself than to judge others.
--- Antoine de Saint-Exupery (1900-1944)
……………………………………………………………………………………
■ Index
01：[Pick up] 英語でカジュアルクッキング
02：[Pick up] 上海「トライリンガル留学」のススメ
03：[Pick up] ビジネス英語なんでも相談室
04：[Pick up] 20代後半だからこそ挑戦！「ギリホリ」
05：[Wanted] 英語力を活かす！ 最新の求人情報
06：[Answer] 微妙に違うとき、どう表現する？
……………………………………………………………………………………
明けましておめでとうございます。英語タウン編集部の水本です。
今年も英語タウンと「英語ジョブ・ニュース」をどうぞ
よろしくお願いいたします！
先日、情報ポータルサイトgooが行った調査によると、「2008年に
取ってみたいと思う資格」の第１位にTOEICテストがランクイン
したそうです。TOEICのスコアを取っておくことは、履歴書で
英語力をアピールできる「強み」となりますし、スコアアップに
向けて学習し、英語スキルを磨くことで、実際に入社してからの
業務を自信を持って行うことができますよね。
英語力アップの近道は、何といっても毎日こつこつと学習を継続
すること。英語タウンでは、TOEICテストのスコアアップにも効果的な
１日５分でできる無料の英語レッスンを、月曜〜金曜の毎日更新中。
TOEICの目標スコア別など、６つのカテゴリーから毎日違う問題が
出題されます。
「１年の計は元旦にあり」。スキルアップを実現するために、
１日５分間の英語レッスン、今日から早速はじめてみませんか。
→５分間英語レッスン TOEIC730レベル
http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?c=2
→５分間英語レッスン TOEIC600レベル
http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?c=3
それでは、今回も、英語と仕事の情報もりだくさんでお届けします。
……………………………………………………………………………………
■ [Pick up] 英語タウン ひろい読み
……………………………………………………………………………………
01：英語でカジュアルクッキング
体が温まるシーフード・チャウダー、なんと材料は「寄せ鍋セット」！
http://www.eigotown.com/culture/cooking/backnumber/cooking_03.shtml
02：上海「トライリンガル留学」のススメ
テレビでも紹介の人気プログラムで、英語も中国語も同時に習得！
http://www.eigotown.com/ryugaku/special_p/waseda_soken/
03：ビジネス英語なんでも相談室
英語での推薦状、どんな書式で書けばいい？
http://www.eigotown.com/jobs/business_english/ask/ask191.shtml
04：20代後半だからこそ「ギリホリ」に挑戦！
体験者に聞く成功の秘訣とは？ ワーホリで叶えるキャリアアップ
http://www.eigotown.com/ryugaku/special_p/lastresort_giriholi/
……………………………………………………………………………………
■ [Wanted] 英語を活かす！ 最新の仕事情報
……………………………………………………………………………………
■【紹介予定派遣】外資系大手メディカル企業での人事部グループアシスタント
時給1,680円以上／東京・勝どき／TOEIC700以上
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5090999&M=1
■外資IT企業でのレポート作成業務
時給1,800円以上／東京・六本木／英語：ビジネスレベル
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601007894
■映画配給会社での秘書業務
時給1,800円／東京・神谷町／英語：ビジネスメール対応・会話
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=771849&lid=16
■携帯電話開発プロジェクトでの通訳翻訳サポート業務
時給2,200円以上／東京・桜木町／英語：ビジネスレベル
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5092517&M=1
■最大手証券でのアナリストアシスタント業務
時給1,800円以上／東京・大手町／TOEIC650程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601007880
■外資生命保険会社での受付業務
時給1,700円／東京・赤坂見附／英語：受付対応・メール対応
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=771849&lid=17
■大手外資系企業での英文事務
時給1,700円／神奈川・新横浜／英語：ビジネスレベル
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5092479&M=1
■大手欧州系証券会社でのグループアシスタント
時給1,800円以上／東京・溜池山王／TOEIC750程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601007877
■伊藤忠商事での営業事務
時給1,680円／東京・外苑前／英語：メール対応・日常会話
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=771849&lid=18
■【紹介予定派遣】大手メーカーでの経理業務
時給1,750円／東京・高田馬場／TOEIC730以上
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5091650&M=1
■大手金融機関での通訳・翻訳業務
時給3,200円以上／東京都内／英語：金融機関での通訳・翻訳経験
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601007858
■大手証券系列での一般事務
時給1,650円／東京・大手町／英語：電話対応、文書読解
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=771849&lid=19
■役員秘書・事務業務
時給1,600円以上／東京・神谷町／英語：読み書き対応、日常会話
http://haken.en-japan.com/jobsearch/job_desc.cfm?WID=5091007&M=1
■不動産投資会社でのセクレタリー・アシスタント業務
時給1,800円以上／東京・神谷町／英語：ビジネスレベル
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601007854
■世界大手の飲料メーカーでのアシスタント業務
時給1,700円／東京・渋谷／英語：メール対応、日常会話
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=771849&lid=20
----------------------------------------------------------------
■【正社員／契約社員】英会話講師
月給18万円以上＋賞与（正社員）／東京都近郊／TOEIC850程度以上
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job373
■【正社員】大学での英会話講座コーディネーター
月給23〜30万円／東京・文京区／英語：中級レベル（TOEIC750以上目安）
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job391
■電話英語レッスンの講師
時給1,500円以上／東京・東銀座／TOEIC860または英検準１級以上
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job390
■【正社員／契約社員】情報サイト運営企業での広報／マーケティング
給与：能力、経験を考慮の上決定／東京・恵比寿／ビジネス英会話力
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job7
■【正社員／契約社員】情報サイト運営企業でのプロダクトセールスマネージャー
給与：能力、経験を考慮の上決定／東京・恵比寿／英語：ビジネスレベル
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job6
……………………………………………………………………………………
■ [Quiz Answer]「惜しい。ちょっと違う」って英語でなに？
……………………………………………………………………………………
今回は、まず会話例から見ていきましょう。
-----------------------------------------------------------------
◆ 会話例：社内パーティーにて…
-----------------------------------------------------------------
｜Man: Hi, I don't think we've met. I'm in sales.
｜ What do you do?
｜ （やぁ、会うの初めてだよね。僕、営業なんだけど、君は？）
｜Woman: Take a guess!
｜ （当ててみて）
｜Man: Are you a receptionist?
｜ （受付？）
｜Woman: Almost, but not quite.
｜ （惜しい。でも、ちょっと違うわ）
｜Man: Are you in accounting?
｜ （経理？）
｜Woman: Very close!
｜ （すごく惜しいわ）
｜Man: I give up! Tell me.
｜ （降参するよ。教えて）
｜Woman: I'm the President.
｜ （この会社の社長なの）
｜
-----------------------------------------------------------------
｜ほとんど正解に近いという意味の「惜しい」には、２つの
｜キーワード「almost」と「close」があります。学校では
｜「almost」は「ほとんど」、「close」は「近い」という意味で
｜習ったと思います。惜しい、という意味の「almost」は、
｜「almost correct」（ほとんど正解）、「close」は、
｜「It's very close to the correct answer.」が省略された
｜と考えるとよいでしょう。
｜
｜上の会話例の場合、声をかけた女性が実は自分が勤務する会社の
｜社長だったわけですから、女性が「惜しい」と言っているのは
｜完全に嫌味。「not quite」は「not quite right」が省略されて
｜おり、「完全に正解とは言えない」→「ちょっと違う」という
｜意味になります。例えば、「Are you going out with him?」
｜（彼とつきあってるの？）と聞かれて、「Not quite.」と言えば、
｜一緒に出かけたりしているかもしれないけれど、つきあっている
｜とは言えない微妙な状態を表現できます。
｜
｜その他、「惜しい」も見てみましょう。「捨てるには惜しい
｜（が、捨てなければならない）」は、「It's a shame that
｜we must throw it away.」。「捨てるには惜しい（が捨てずにおく
｜という選択肢もある）」は、「It's too good to throw away.」
｜と言います。
｜
-----------------------------------------------------------------
◆ ワンポイントレッスン：こんな言い方も
-----------------------------------------------------------------
｜After I left him, he got a job in a Fortune 100 company -
｜and now he's a manager! It's awful!
｜（私と別れてから彼、あの大企業に転職して、今はマネージャー
｜なのよ。惜しいことしたわ！）
｜
……………………………………………………………………………………
■ ５人の読者の英字新聞活用法「私とTHE NIKKEI WEEKLY」公開中
〜今なら定期購読料最大25％OFF＆２大特典付き！〜
・「ビジネス英語の力がつき、英語でのプレゼンがうまくいきました」
岸本恵さん（アパレル系ECサイト勤務 28歳）
・「読み始めてから、英語で自分の意見を伝えられるように」
梶山啓介さん（営業コンサルティング会社代表 26歳）
・「外国人と時事問題を英語で話すための情報源として役立っています」
高橋美貴さん（外資系食品メーカー勤務 28歳）
・「リラックスしながら１週間で読み切れる気軽さが気に入っています」
本郷和也さん（外資系IT企業勤務 27歳）
・「語彙や表現力が増え、英文を書くときに様々な表現を使えるように」
高橋宗士さん（大学生 21歳）
彼らの活用法を読む↓
http://www.eigotown.com/p_news/nikkei/
……………………………………………………………………………………
e i g o J o b N e w s
http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………
□ 発行 ： 英語タウン編集部
□ 発行日 ： 2008年1月9日（隔週発行）
□ ご意見ご感想は ： http://www.eigotown.com/m/job.html
□ 配信解除＆メールアドレス変更は：
https://www.eigotown.com/e_member/member_change_job2.shtml
□ 無断コピーや転載は固くお断りいたします
……………………………………………………………………………………
次回配信は1/23です
……………………………………………………………………………………
Copyright (C) 2008 eigoTown.com, All Rights Reserved.
……………………………………………………………………………………
>> メルマ！の会報誌もお届けします
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- ワールド・ニューズ・メール
- 世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...
- 海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜
- 英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...
- クリスの英会話レッスン〜あなたも出来るアメリカ英語
- 総読者数22000名突破！基本単語を使った 日本人には使いづらい案外知られていない表現や英会話のコツを毎週ご紹介。懸賞コーナーも設置！従来にない内容...
- 英検＆TOEIC スピード講座
- 英検やTOEICなどの資格試験頻出の単語・イディオム・文法をドリルで確認しながら覚えるための講座。
- 人材カナダ「カナダ求人・お仕事情報」
- かんたん！英文レジュメも5分で作成！ カナダのお仕事探しトータルサイト「人材カナダ」のお送りするカナダ求人情報メールマガジン「カナダお仕事情報」 海...
この記事へのコメント
