英語ジョブ・ニュース

【eigoJob 082】英語が活かせる求人情報／「やっぱりね」って英語でなに？

［英語ジョブ・ニュース］ 英語を活かす仕事の情報源 　　　82号
……………………………………………………………………………………

　　              e i g o J o b   N e w s
　　
　　     http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………

■ Quiz：「やっぱりね」って英語でなに？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（答えは下）
……………………………………………………………………………………
■ Quotation

   Whatever you can do, or dream you can, begin it. 
   Boldness has genius, power and magic in it.

          　　　　　　--- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
……………………………………………………………………………………
■ Index

   01：[Pick up]  海外で１年間働く道が開ける
   02：[Pick up]  ビジネス英語なんでも相談室
   03：[Pick up]  現代用語を英語にする100選
   04：[Pick up]  ブログ「ジョン・オコーナーのHave a Nice day!」
   05：[Wanted]   英語力を活かす！　最新の求人情報
   06：[Answer]   ふと口にしたくなる一言
……………………………………………………………………………………

　こんにちは、英語タウン編集部の水野です。
　現在、英語タウンでは、日頃の感謝の気持ちをこめて、
　プレゼントキャンペーンを実施しています。

　プレゼントは、ニンテンドーDS-Lite＆「英語漬け」や電子辞書、
　iPod nanoなど、ビジネス英語のブラッシュアップに役立つ
　ものをセレクトしました。

　それになんと、３人に１人に英字新聞「日経ウィークリー」の
　無料購読（１カ月分）が当たるチャンスもあります。
　当たりはその場でわかりますので、ちょっとしたクジ引き気分を
　楽しんでみてください。

　たくさんのご応募、お待ちしています！
　
　キャンペーン応募はこちらから↓
　https://www.eigotown.com/q/jobs/questionnaire.php

　それでは、今回も、英語と仕事の情報もりだくさんでお届けします。


……………………………………………………………………………………
■ インターナショナル・ピザ・パーティー in 原宿 開催決定！

　毎回、大好評の英語タウン・インターナショナルパーティー、
　今回は６月30日（土）に、ロンドン生まれのピザ専門レストランで
　「ピザパーティー」を開催！　もちもちとした食感のロンドンっ子に
　人気のピザを味わいながら、いろんな国の人との国際交流を
　楽しんでください。

　詳しくは↓
　http://www.eigotown.com/party/party.shtml

……………………………………………………………………………………
■ ポッドキャスト番組「The Nikkei Weekly Interview」好評配信中！

　「The Nikkei Weekly Interview」は、日経ウィークリーの記事を
　活用した、英語学習やビジネス・経済情報のアップデートに役立つ
　番組です。

　今週は、ブロードキャスターのピーター・バラカンさんによる、
　ジャガー＆ランドローバージャパンの代表へのインタビューを
　お届け！

　詳しくは（試聴もできます）↓
　http://blog.eigotown.com/podcast/nikkei/

……………………………………………………………………………………
■ [Pick up] 英語タウン　ひろい読み
……………………………………………………………………………………

　01：２度目の海外は国際的なビジネススキルを身につける！
　海外で１年間働く道も開ける「サーティフィケート・プログラム」とは？
　http://www.eigotown.com/ryugaku/special_p/mycom/

　02：ビジネス英語なんでも相談室
　自分の仕事とは思えない仕事がまわってきた…上手に断る方法は？
　http://www.eigotown.com/jobs/business_english/ask/ask215.shtml

　03：石山宏一先生の「現代用語を英語にする100選」
　悪玉コレステロールを増やす「トランス脂肪酸」って英語で？
　http://www.eigotown.com/eigocollege/neologism/neologism.shtml
　
　04：英語タウンブログ「ジョン・オコーナーのHave a Nice day!」
　栗原はるみさんと一緒に行った北海道ロケの模様をお届け！
　http://blog.eigotown.com/celeb/John_OConnor/

……………………………………………………………………………………
■ [Wanted] 英語を活かす！　最新の仕事情報
……………………………………………………………………………………
■ドイツ系金融機関での翻訳業務
時給2,450〜2,800円／東京・港区／TOEIC900以上
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=71232

■大手電機メーカーでの翻訳業務
時給1,400円／兵庫・加西市／TOEIC800以上
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=71208

■大手仏系証券会社での英文事務
時給1,800円以上／東京・大手町／英語：会話・メール送受信
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601101613

■大手外資系企業での社長秘書
時給1,800円以上／東京・茅場町／TOEIC800程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1130102931

■大手外資系証券会社での購買窓口業務
時給1,750円／東京・大手町／TOEIC750程度
http://haken.en-japan.com/job_search/description.cfm?WID=3604961&M=1

■アディダスジャパンでのアシスタント
時給1,620円／東京・月島／英語：電話・メール対応（要実務経験）
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741152&lid=11

■外資系レジャー施設運営会社での英文事務（未経験可）
時給1,650円／東京・五反田／TOEIC600以上
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=703207&lid=86

■大手不動産関連企業での秘書・アドミン
時給1,700円以上／東京・六本木／英語：メール対応
http://www.daijob.com/haken/jobs/detail/99

■外資系の出版・マスコミ・広告での通訳
時給3,000円以上／東京・港区／英語：バイリンガルレベル
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=71200

■出版・マスコミ・広告での営業
時給1,650円／東京23区内／英語：読み書き
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=71059

■外資金融でのデータベース管理含む人事アシスタント
時給1,800円以上／東京・溜池山王／TOEIC800程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601006888

■【紹介予定派遣】秘書・セクレタリ（パラリーガル経験者）
時給1,900円以上／東京・二重橋前／TOEIC850以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1130802924

■英系金融機関での採用アシスタント
時給1,800円以上／東京・汐留／TOEIC750程度・日常会話
http://haken.en-japan.com/job_search/description.cfm?WID=3614271&M=1

■【紹介予定派遣】外資飲料会社での経理
時給1,650円／東京・四ツ谷／英語：簡単な読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741152&lid=12

■大手飲料メーカー・サントリーでの英文事務（未経験可）
時給1,650円／東京・東京テレポート／英語：英文レター、翻訳、電話取次ぎなど
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=703207&lid=87

■六本木の大手不動産関連会社での経理
時給2,000円以上／東京・六本木／英語：ビジネスレベル
https://www.daijob.com/haken/jobs/detail/76

■外資系証券会社での通訳
時給2,800円以上／東京・大手町／英語：会話（通訳経験者）
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=70935

■外資系銀行・金融での外国人含む役職者付バイリンガルセクレタリ
時給1,850円／東京・恵比寿／英語：TOEIC850以上（ビジネスレベル上級）
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=70695

■【正社員】IT関連機器マニュアル制作の英文テクニカルライター
年俸420〜500万／東京・半蔵門／英語：ビジネス初級レベル
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=66632

■【正社員】語学関連サービスでの教務開発（韓国語・ポルトガル語）
年俸300〜650万円／大阪・大阪市
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=66000

■大手外資系証券会社でのグループアシスタント
時給1,800円以上／東京・溜池山王／TOEIC700程度
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601006867

■外国法律事務所での夜間受付
時給1,800円以上／東京・大手町／英語：電話対応
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601101541

■大手外資系マスコミ関係会社での英文事務
時給1,600円／東京・田町／英語：日常会話と英文メール
http://haken.en-japan.com/job_search/description.cfm?WID=3608961&M=1

■外資系広告会社での経理アシスタント
時給1,650円／東京・青山一丁目／英語：簡単な読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741152&lid=13

■国内パッケ−ジ・個札予約手配
時給1,400円（交通費支給）／東京・木場／英語：抵抗がないレベル
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=703207&lid=88

■【正社員】ITコンサルティング会社でのプロジェクトマネージャー（開発）
年収750〜1,000万円以上（考慮の上決定）／神奈川・横浜／英語：ビジネスレベル
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=70575

■大手電器メーカーでの商品の展示会・博覧会対応
時給1,450円／大阪・門真市／TOEIC700程度以上、簡単な英訳
https://www.g-career.jp/job/job_detail2.php?job=70201

■六本木の大手不動産関連会社での翻訳
時給1,800円以上／東京・六本木／英語：ビジネスレベル
https://www.daijob.com/haken/jobs/detail/93

■大手資産運用会社でのグループセクレタリ
時給1,800円／東京・日比谷／英語：海外との電話・メール、読み書き
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741152&lid=14

■クイーンズタワーでイベント企画のサポート業務
時給1,650円以上／神奈川・みなとみらい／TOEIC700以上
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=703207&lid=89

■ベンチャー企業での財務・経理
時給1,700円以上／東京・六本木／英語：電話・メール対応
http://www.daijob.com/haken/jobs/detail/92

■大手外資系証券会社での外国人含むグループアシスタント
時給1,800円以上／東京・日本橋／英語：日常会話レベル以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601006846

■欧州系証券会社でのリサーチアシスタント業務
時給1,800円以上／東京・日本橋／英語：ビジネスレベル
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601101509

■『Nikon』でのライター
時給2,000円以上／東京・西大井／TOEIC700以上
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1140700757

■大手外資系金融企業のネットワークサポート
月給23万円以上／東京・恵比寿／TOEIC750〜800程度
http://haken.en-japan.com/job_search/description.cfm?WID=3613136&M=1

■【紹介予定派遣】法律事務所での弁護士付き秘書
時給1,800円／東京・赤坂見附／英語：ビジネス会話・文書作成（要実務経験）
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=741152&lid=15

■欧州系証券での英文事務
時給1,800円以上／東京・溜池山王／TOEIC700
https://www.fujistaff.com/staff/OJTSTF0105.do?job_num_detail=1601006751

■【紹介予定派遣】会員制スパでのフロント業務
時給1,400円（交通費支給）／東京・六本木／英語：コミュニケーション能力
http://c.p-advg.com/adpCnt/r?mid=703207&lid=92

■大手外資系メーカーのマーケティング部秘書・グループアシスタント
時給1,700円以上／東京・品川／英語：メール内容の理解
http://www.daijob.com/haken/jobs/detail/96

■国際イベント企画会社での営業アシスタント
時給1,800円／東京・表参道／TOEIC750以上
http://haken.en-japan.com/job_search/description.cfm?WID=3611517&M=1

----------------------------------------------------------------
■企業でのビジネス英語講師
時給3,200〜3,600円／東京、埼玉、神奈川／英語：TOEIC900以上、講師経験
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job367

■子ども英会話講師、教務担当
給与：業務および経験による／東京・半蔵門／TOEIC600以上
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job366

■【正社員】英会話スクールのアドミニストレーション
給与：能力、経験を考慮の上決定／東京・渋谷／日常英会話
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job365

■【正社員】情報サイト運営企業でのセールスアシスタント
給与：能力、前給を十分考慮の上決定／東京・恵比寿／英語力あれば尚可
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job3

■【正社員／契約社員】情報サイト運営企業での広報・マーケティング業務
給与：能力、前給を十分考慮の上決定／東京・恵比寿／ビジネス英会話力
http://www.eigotown.com/jobs/jobad/index.shtml#job7

……………………………………………………………………………………
■ [Quiz Answer]「やっぱりね」って英語でなに？
……………………………………………………………………………………
  ｜ふと口にしたくなる「やっぱりね」の一言。そうかな〜と
  ｜思っていたことが現実になったときに使います。
  ｜
  ｜英語で一番覚えやすいフレーズは、「I knew it.」。知っている
  ｜（know）の過去形（knew）を使って、「私はそれ（it）を知って
  ｜いた」から「やっぱりね」という意味になります。
  ｜
  ｜その他にも、思う（think）や予測する（expect）の過去形を使って、
  ｜「やっぱりね」と表現することもできます。
  ｜
  ｜また、驚く（surprise）を使って、「It doesn't surprise me.」
  ｜「（予測していたことなので）驚かないわ」すなわち「やっぱりね」
  ｜という言い方もあります。
  ｜
  ｜その他、「（うすうす）そうじゃないかな、と予想していたよ→
  ｜やっぱりね」は「I kind of expected that.」「I half expected that.」、
  ｜「つじつまが合う→やっぱりね」は「That figures.」と言います。
  ｜
  ｜「ほ〜ら、だから言ったでしょ！」というときの「やっぱりね」は、
  ｜日本語をそのまま訳したような「See, I told you!」となります。
  ｜「ほ〜ら（ね）」というときの「see」は語尾を下げて発音しましょう。
  ｜
-----------------------------------------------------------------
・イロイロなやっぱり
-----------------------------------------------------------------
　｜・そうだと思ってた　→　I knew it.
　｜・思っていた通りだ　→　Just as I thought.
　｜・別に驚かない　→　It doesn't surprise me.
　｜・そんなこと（実態）だろうと思ってたよ　→　I thought that 
　｜　would be the case.
-----------------------------------------------------------------
・会話例
-----------------------------------------------------------------
　｜A: I wonder if there's something going on between him and her.
　｜  （彼と彼女って何かあやしいよね）
　｜B: Between you and me, she told me they were going out together.
　｜  （ここだけの話だけど、あの２人、つきあってるらしいよ）
　｜A: I knew it!
　｜  （やっぱりね！）
　｜
……………………………………………………………………………………
■ 英語の面接対策なら、「インタビュ−先生」におまかせ！

　・経験豊かな英語ネイティブの面接官による２回の模擬面接
　・細やかなフィードバックとカウンセリング
　・模擬面接を収録したオリジナルDVDと評価レポート
　・平日夜・土日祝も受付

  詳細はこちら↓
  http://eigotown.com/p_news/interviewsensei/

……………………………………………………………………………………
■ １日１分、「デイリー・イディオム」で無理なく英語学習を！

　ネイディブ・スピーカーが会話でよく使うおすすめイディオムを
　毎日（土日を除く）１つずつ紹介しています。PC版と携帯版あり。

  登録はこちら（無料）↓
  http://www.eigotown.com/e_member/idiom.shtml

……………………………………………………………………………………
　　　            e i g o J o b   N e w s

　　      http://www.eigotown.com/jobs/eigojob.shtml
……………………………………………………………………………………
□  発行              ： 英語タウン編集部
□  発行日            ： 2007年６月20日（隔週発行）
□  ご意見ご感想は    ： http://www.eigotown.com/m/job.html
□  配信解除＆メールアドレス変更は：
　　https://www.eigotown.com/mm/change_member.php?id=2
□  無断コピーや転載は固くお断りいたします
……………………………………………………………………………………
                      次回配信は7/4です
……………………………………………………………………………………
      Copyright (C) 2007 eigoTown.com, All Rights Reserved.
……………………………………………………………………………………

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事