タイムのメイントピックより身近な記事を選出、さらに重要部分を抜き出して懇切丁寧に解説します。単語の意味、和訳、関連URLなどいたせり尽くせり。興味が持てれば怖くない、これであなたもタイムが読める!
- 最新号:2008-10-13
- 発行周期:週刊
- 読んでる人:847人
- 創刊日:2005-04-29
- Score!:99点
- コメント数 : 16
- メルマガID:138962
- バックナンバー:全て公開
- 発行者サイト:あり
- >> 月間ランキング
Timeの芯(コア)
発行日: 2008/6/10━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
初年度年会費[無料]&最高10,000マイル獲得の新規入会キャンペーン中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BVIXY+DFFZZM+BAY+NX737
『ノースウエスト・ワールドパークス / ダイナースクラブカード』
┌──────────────────────────────────
│◆ カードに自動付帯される旅行傷害保険トラベル・インシュアランス。
│ 最高水準の海外旅行傷害保険 最高1億円をご用意。
│◆ 旅の合間に優雅なひとときを。会員用エアポートラウンジをご用意。
│ 世界80以上の空港において無料でご利用いただけます。
│◆ オトクで楽しいマイレージプログラム。有効期限なしのマイレージ。
│ ご利用代金「100円ごと」に「1ワールドパークス・マイル」が加算。
└──────────────────────────────────
▼他にもメンバーだけの特典をご用意。詳しくはこちらからご覧ください▼
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BVIXY+DFFZZM+BAY+NX737
*******************************************************************
Timeの芯(コア)
*******************************************************************
こんにちは、T.Sです。Timeより実際の記事を取りあげ解説してゆきます。
まずタイトルを見て、記事の中身を想像して下さい。その後今日の芯(コア)
を読んで(難しければサラっと流して)みましょう。次に単語をチェックし、
和訳へと進んで下さい。これを何度も繰り返せば何時の間にかTimeアレ
ルギーは無くなっていきますよ!
関連ホームページ、僕の感想/和訳は参考まで。少しでも皆さんのサポート
になればと思って付けました。
*******************************************************************
Title: The high cost of control
(統治のための高コスト:中国のチベット問題 その7)
Date: Apr.03.’08
1)TIME全文
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1727513,00.html
2)今日の芯(コア)
Some of the reasons are straightforward. The Communist Party is deeply
secretive and highly bureaucratic, and its members are steeped in a longstanding
culture of self-preservation.
3)今日の単語
straightforward 簡単な
steep 夢中になる
longstanding 長年続いている
preservation 保存
4)今日の和訳(カッコ内は意訳を入れた部分)
(中国がチベットに対し、高圧的な態度を取り続ける)理由は簡単だ。共産党は
本当に秘密主義で、恐ろしく官僚的、そして党員は長年の保身という文化に染
まっている(からだ)。
5)今日の関連サイト(中国共産党のサイト)
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-11/24/content_2255749.htm
6)今日の感想
I accessed to the official HP of Chinese communist party. Its atmosphere
is so normal and had no special impression. One thing, the pictures of former
leaders are shown and I feel it’s like the reception room of that party.
7)今日の感想の和訳
中国共産党のホームページにアクセスしました。雰囲気はいたって普通で
特別な印象は無かったのですが、一点、歴代指導者の写真が掲載されており、
共産党の応接室みたいだと感じました。
*******************************************************************
*******************************************************************
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BVD40+EDDPGY+1JO6+61Z83
◆銀座ジュエリーマキの公式ショッピングサイト Gemfa(ジェムファ)OPEN!!◆
◇◆◇◆◇ただいまオープニングセール開催中!◇◆◇◆◇◆
□■ 宝石はもちろん、宝石以外のブランド商品もお手頃な価格でご提供!■□
詳しくはコチラ↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BVD40+EDDPGY+1JO6+61Z83
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━━
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- 松澤屋の新着ワイン情報
- グランヴァン松澤屋が販売するワイン達を入荷する毎に皆様にお知らせいたします。日本に数本しか入らない稀少ワイン、生まれ年のグランヴァンなど、この情報か...
- 開運メルマガ「開運のススメ!」
- あることをきっかけに開運に興味を持って調べ、ついに独自の開運理論を発見したluckyが、開運の考え方、開運法や開運グッズの解説、日常生活におけるちょ...
- 運命の女神に好かれる法則
- 「運命の女神に好かれる法則」とは、「運命の女神の常識」と「人間の常識」の違いを理解し、「運命の女神」に好かれ生き方(ノウハウ)をまとめたものです。「...
- へっぽこバイオ研究!〜素敵な科学のエッセンス
- バイオ研究って何をしてるんでしょうか? 普通のヒトから見れば謎だらけにちがいありません。そこで生まれたのが本メルマガ! ラボやバイオ研究の話題、英文...
- 87日で学ぶ!基本英文法
- 大学受験・TOEIC・英検で必須の英文法の基礎・基本を3ヶ月で!毎日のメール チェックのついでに読むだけで、be動詞などの初歩から比較・現在完了・...
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif)


