英語上達マガジン『もっと！トークるズ』

ネイティブアメリカンの教え（３）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第507号
                                              　2008年1月24日発行

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.talkles.com



こんにちは！

トークるズの柏木です。


インドへ行ってきたおかげて、仕事が

パンパンになってしまいました。


ちょっとピンチですが、睡眠時間を若干削って

なんとか追いついていこうとしています。


しかし、こういった海外視察などの

未来への投資時間を持たないとなかなか未来は

開けてくるものではありません。


どんどん、未来に時間とお金を投資していきたいと思います！



さあ！

それでは今日も元気に、いっしょに

楽しく学習していきましょう！



----------------------------------------------------------------------




　■聴いてしゃべろう！：ネイティブアメリカンの教え（３）
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　柏木　章





こんにちは！

ふたたび、トークるズの柏木です。



あなたの英語は進歩してますか？

英会話は毎日の練習がお勧めです。


なぜ？


英会話は勉強というより、スポーツや楽器に近いからです。


だから、毎日楽しく、しゃべって、書いて練習しましょうね！



今日勉強する本は、

東京書籍「ネイティブ・アメリカンのこころがよろこぶことば」からです。


今日は、その第三回です。


是非、英語で覚えてくださいね！

英訳は、トークるズの準スタッフでもある、ブライアン・グレイさんにお願い

しました。





　※下に示したURLをクリックすると今日の英文の音声を
　　聴くことができます。

　　なんども聴いてしゃべって！身につけてくださいね。




（日本文）

１．　　　むかし

　　　　　近くにあった石が　宝石のように　きれいに輝いていた

　　　　　木々を見ても　尊敬のこころを持っていた

　　　　　しかし　今ではそれらがみな　お金という存在に　変わろうとしている




それでは英文です。





（英文）

1. Once, a nearby pebble sparkled like a jewel;

　　　　just looking at the trees filled our hearts with admiration.

　　　　But now, we are only going to see them as money.






今日の言葉はいかがでしたか？

繰り返しますが、是非、英文で覚えてくださいね。


前回まで、お金持ちになる方法をお伝えしましたが、

お金を求めることはいけないことでしょうか？


いいえ決してそんなことはありません。


お金だけを求めると必ずしも楽しい結果はついてきません。

お金はどんどんと求めるべきです。


しかし、何のために？


人間誰しも、お金が目的ではないはずです。

お金は結果です。


求めた結果、そして、なりたい自分になって、

世間に貢献した結果です。


貢献の分、帰ってくるといえます。


だから、正しく、求めるのです。


ものへの尊敬とは、正しいものの見方、

正しい求め方から発生するものだと思います。





　英語であなたの考えや気持ちを伝えましょう。

　あなたの思いを世界に発信！

　世界があなたを待っています！


▽トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://eigo.acqwords.com/


----------------------------------------------------------------------


★今日の記事（音声）は、

　http://talkles.com/yoshi/20080241813.php

　こちらにあります。

　ひとつの言葉が、人生を変えてしまうこともあります。

　ジャンジャンしゃべって、

　あなたの夢を実現してくださいね！

　よろしくです！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記


今日、両親に血圧計を買うよう頼まれたので、

外出先から、渋谷ビックカメラに立ち寄りました。


血圧計を品定めしていると、普通の人より頭一つ抜き出した大きな

男とマタニティドレスのやや小柄な女性が、すぐ隣の

ヘルスメーター売り場に来ました。


顔を隠したりしていなかったので、すぐに、ダルビッシュと

その奥さんとわかりました。



ダルビッシュ夫妻、

店員にヘルスメーターの機能の違いを聞いて、

ひとつ選んでいきました。


この説明をした店員はさすがにプロです。


しかし、レジで手が震えてレシートを落としそうになっていた

女性店員は、イマイチだと思いました。


プロじゃないなぁ。


　柏木章　社長ブログより

　http://talkles.seesaa.net/


以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

このメールマガジンが、ほんの少しでも、

「日本を元気に、世界をひとつに」できる助けになればと

思っております。

心より感謝いたします。





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●発行：「よーし！柏木」（柏木章）
　http://talkles.seesaa.net/

●トークるズで英会話と英語学習　
　http://talkles.com/ 

●トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://eigo.acqwords.com/



●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』　登録・解除
まぐまぐ： http://www.mag2.com/m/0000152105.html
melma!　： http://talkles.com/others/20052111904.html


●ご意見・ご感想・ご質問は
　info@talkles.com


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

楽得・納得　ケロッチのグータラ便

懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

お楽しみフレグランス☆レター

フレグランスつきの手紙をイメージして、メールマガジンのタイトルを決めました。タイトルにある『お楽しみ』にちなんでお得なプレゼント情報やフレグランス情...

懸賞情報便 〜メルマガを読んで懸賞に応募しよっ〜

懸賞情報便は発行者が厳選した懸賞情報をメールマガジンにてお届けします。プレゼントを行っているサイトの投稿もお待ちしております。

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→