英語上達マガジン『もっと！トークるズ』

●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』第322号　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第322号　
                                               2006年12月18日発行

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.talkles.com


こんにちは、トークるズの柏木です。

いつもメルマガのご購読ありがとうございます。

心より感謝いたします。


英会話は練習が大事であると何度か申し上げました。

でも、他のどんな事でも練習が必要ですよね。

英会話も例外ではないということです。


練習が習慣となるまで何度も何度も繰り返されると

必ず成果がでます。


英語もそういったものです。

英語ができるようになって○○する！

英語ができるようになって○○になる！

という決意、目標を掲げることでスタートしてみてください。


では、今日も楽しく学習していきましょう！


----------------------------------------------------------------------


【１】聴いてしゃべろう！：英語でジョーク：「中世は暗黒の時代？」

　　　　　　　　　　　　　　アレックス・スミス＆柏木　章




今日もジョークで英語学習していきましょう！

英語は、できるだけ楽しく学びたいですよね。

ジョークで英語を学習していくという方法もお勧めです。

今日のジョークは、先生と生徒の会話です。

名づけて「中世は暗黒の時代？」です。

では、早速、読んでみましょう！



　　　※下に示したURLをクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も何度も聴いてしゃべって練習しましょう！


（英文）

1. "Can anyone tell me," asked the teacher,

　 "Why the Middle Ages are often called the Dark Ages?"



2. Sally raised her hand and shouted, 
  
  "Because they had so many knights!"



意味はつかめましたでしょうか？

日本語訳に行く前に語句を解説します。

Middle Ages：中世

このように、中世をあらわすときには、複数形で表現します。

たとえば、ancient times （古代）、これも複数形で表現します。

middle ageと、単数形で表現しますと、これは、「中年」という意味です。

気をつけてください。

それでは、日本語訳です。



（日本文）

１．「誰か答えられるか？中世はなぜ、暗黒の時代と呼ばれるか？」
　　と先生はたずねました。

２．サリーが手を上げ、大きな声で答えました。
　　それは、たくさんのナイト（騎士、夜）があったからです。


knight（騎士）とnight（夜）の駄洒落ジョークでした。




英語が話せるようになった自分。

英語が以前話せない自分。

２００７年のあなたはどちらになりますか？


▽トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://eigo.acqwords.com/


----------------------------------------------------------------------


★今日の会話の音声は、

　http://talkles.com/alex/20063181245.html

　こちらにあります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記


さて、12月もあっという間に半分を過ぎてしまいました。

そろそろ、年賀状も書かないと。

あなたの２００６年は、どんな年でしたか？

私にとっての２００６年は、「変化と気づき」の年でした。

会社をやめて、独立という大きな変化。

そして、新しい仲間との出会いとそれによる大きな

学びと気づき。

こんな年でした。

まだ、一年を振り返るのは、ちょっと早いかもしれませんが、

今日も含めて残り二週間をきちんと往ききりたいと思い、

今年を振り返ってみました。


さて、無料レポート

必見！必読！必聴！
英語音声付無料レポート
『周りもビックリ！驚異の英会話学習法』
―あなたの可能性を１０倍に拡大する４つのステップ―


↓こちらからダウンロード可能です。

http://eigo.acqwords.com/report.html



以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

このメールマガジンが、ほんの少しでも、

「日本を元気に、世界をひとつに」できる助けになればと

思っております。

心より感謝いたします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●発行：「よーし！柏木」（柏木章）
  http://blog.livedoor.jp/tgeveryday/

●トークるズで英会話と英語学習　
　http://talkles.com/ 

●トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://eigo.acqwords.com/

　http://www.rakuten.co.jp/acqwords/


●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』　登録・解除
まぐまぐ： http://www.mag2.com/m/0000152105.html
melma!　： http://talkles.com/others/20052111904.html


●ご意見・ご感想・ご質問は
　info@talkles.com


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

楽得・納得　ケロッチのグータラ便

懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

お楽しみフレグランス☆レター

フレグランスつきの手紙をイメージして、メールマガジンのタイトルを決めました。タイトルにある『お楽しみ』にちなんでお得なプレゼント情報やフレグランス情...

懸賞情報便 〜メルマガを読んで懸賞に応募しよっ〜

懸賞情報便は発行者が厳選した懸賞情報をメールマガジンにてお届けします。プレゼントを行っているサイトの投稿もお待ちしております。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒