英語上達マガジン『もっと！トークるズ』

●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』第306号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第306号　2006年11月24日発行

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.talkles.com


こんにちは、トークるズの柏木です。

いつもメルマガのご購読ありがとうございます。

心より感謝いたします。


関東地方も朝晩は、大分冷え込むようになってきました。

私は、冬は、朝風呂に切り替えます。

そうすると、ぽかぽかで家を出ることができます。

今日も朝風呂に入ってきました。

あなたは、朝風呂派ですか？夜風呂派ですか？


それでは、今週は、松下幸之助さんの言葉をお贈りします。


「素直な心は、繁栄につながる」

An untrapped mind leads to prosperity.


この言葉の意味は、

「何事にもとらわれない、素直な心になると、

　物事の本質が見えてきます。

　本質がわかれば適切な行動が取れる」

こんな意味です。

とらわれのない素直な心は本当に大切だと思います。



では、今日も楽しく学習していきましょう！



----------------------------------------------------------------------


【１】聴いてしゃべろう！：またもや警官ジョーク

　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏木　章



今日も英会話、そして英語学習は順調でしょうか？

楽しく学習していますでしょうか？


毎日の積みかさねが必ず、結果を生み出します。

あなたの努力は報われるのです。


今日は、ジョークで英語を学習しましょう！

今日は、警官とある男のジョークです。


　※下に示したURLの英文をクリックすると、音声を聴くことができます。
　　　何度も聴いてしゃべって練習しましょう！


1. Policeman: I'm afraid that I'm going to have to lock you up
　　　for the night.


2. Man: What's the charge?


3. Policeman: Oh, It's no charge. It's all part of the service.



さて、意味はつかめましたか？

では、次に日本文にしますが、日本文にするとこのジョークの面白さが

消えてしまいますので、その後の解説も読んでくださいね！



（日本文）

１．警官：「すまんが、お前を牢屋へ一晩入れなきゃならんのだよ。」

２．男：「何の罪で？」

３．警官：「おう、料金はタダだよ。サービスのうちだ。」


このジョークのキーワードは、

charge【名】罪、料金

です。


男は、「罪」という意味で、

警官は、「料金」という風に違った意味で使っています。

chargeは、たくさん意味がある言葉ですので、辞書を引いて

しっかりと憶えていきましょう！







「○○○さんって、英語話せるんですね？」

こんな事を言われる人が増えています。

英語が話せない方が対象のプログラムです。


▽トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://eigo.acqwords.com/


----------------------------------------------------------------------


★今日の会話の音声は、

http://talkles.com/alex/20062981117.html

こちらにあります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記


私は、ここ３年くらい、頭にできたアトピーに悩まされてきたのですが、

最近、改善してきています。

ふう〜、長い戦いでした。

もう少しで勝利できそうです。


ところで、このメイルマガジンも３００号を超えてきました。

ひとまずの目標は、１０００号なのですが、

達成までは、あと３年程度です。

１０００号達成したら、２０００号ですね。

ひとつひとつ、クリア、一歩一歩前進していきたいと

思います。


言葉の世界は、広く、深いですから、おそらく、

１０，０００号になってもまだまだ紹介しなければいけない表現や、

言葉があることだと思います。



以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

心から感謝します。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●発行：「よーし！柏木」（柏木章）
  http://blog.livedoor.jp/tgeveryday/

●トークるズで英会話と英語学習　
　http://talkles.com/ 

●トークるズ・英語が話せるようになるプログラム
　http://eigo.acqwords.com/

　http://www.rakuten.co.jp/acqwords/
（特別価格販売、モニタープレゼント実施中！）

●バックナンバー
　http://blog.mag2.com/m/log/0000152105


●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』　登録・解除
まぐまぐ： http://www.mag2.com/m/0000152105.html
melma!　： http://talkles.com/others/20052111904.html


●ご意見・ご感想・ご質問は
　info@talkles.com


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

楽得・納得　ケロッチのグータラ便

懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

お楽しみフレグランス☆レター

フレグランスつきの手紙をイメージして、メールマガジンのタイトルを決めました。タイトルにある『お楽しみ』にちなんでお得なプレゼント情報やフレグランス情...

懸賞情報便 〜メルマガを読んで懸賞に応募しよっ〜

懸賞情報便は発行者が厳選した懸賞情報をメールマガジンにてお届けします。プレゼントを行っているサイトの投稿もお待ちしております。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒