英語上達マガジン『もっと！トークるズ』

●英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第223号

○―――――――――――――――――――――――――――――――○

　 英語上達マガジン「もっと！トークるズ」第223号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2006年7月26日発行

○―――――――――― http://talkles.com/ ―――――――――――○


　●　もくじ　●

  【１】聴いてしゃべろう！：「英語で慰める」

　【２】メイルマガジンのご紹介

　【３】気をつけよう！この表現：「I will try again.」

◎==========================================================◎




みなさん、英会話、そして英語学習は順調でしょうか？

楽しく学習していますでしょうか？


私は、一昨日、仕事の帰りに

「パイレーツ・オブ・カリビアン２」を観てきました。


英語のリスニング用にと思い、字幕は見ないようにと

思って見ているのですが、どうしても、中にはわからない

言葉も出てきて、字幕を見てしまいます。


字幕を読むと、音を聴かなくなってしまう。

ここらへんがじれったいですね。


こういうときにDVDというのは、役に立ちます。

字幕OFFにしておけばいいですし、日本語字幕で無く、

英語字幕にしておくこともできます。


せっかくの音声ですから、耳でしっかり聴くことが大事です。


トークるズのブログもプログラムも

「聴いてしゃべって」ください。

よろしくお願いいたします。

→　http://eigo.acqwords.com/





では、本日も楽しく英会話、英語学習していきましょう！

本題にいきたいと思います。



◎==========================================================◎


  【１】聴いてしゃべろう！：「英語で慰める」

　（原文執筆：柏木　陽志）



この記事の英語音声は、

http://talkles.com/yoshi/20061901317.html

こちらで確認することができます。

何度も聴いて練習してください。



今日は、英語の一言メッセージを勉強していきたいと思います。

その中でも、「慰める」言葉です。


たとえば、「人生山あり谷ありだよ。」なんて

どういう風に言うのでしょうか？


（英文）

1. There are ups and downs in life.


2. Don't be depressed.


3. Everything will be all right.



（日本文）


１．人生山あり谷ありだ。

２．あんまり落ち込むな。

３．すべてうまくいくから。



こんな言葉をたくさん憶えて、

是非、友人を励ましてあげたいですね。

大事な人に言葉をかけてあげたいですよね。


慰めや、励ましの言葉はどんどん憶えていきましょう！





この記事の英語音声は、

http://talkles.com/yoshi/20061901317.html


こちらで確認できます。




◎==========================================================◎

　【２】メイルマガジンのご紹介

　（原文執筆：柏木　陽志）


私自身、語源を探るのも大好きなのですが、

何かとその「ルーツ」を調べるのが大好きです。


「週刊　ルーツの王国」は、タイムマシンに乗った気分で、
地球文明や人類文化の過去をたどり、現在をめぐり、未来をさぐる
＜ルーツを知る愉しさ発見マガジン＞です。


日本人の心や感性を伝える詩歌や俳句が気軽に楽しめる「今月のうた」。


歴史を変え、文化を創った「言葉」の不思議なチカラに迫る
「今週のこ・と・だ・ま」。

５月「J.F.K」、６月「ビートルズ来日４０周年」、
７月「ヘミングウェイ」を特集、
知られざる数々のエピソードが一気に読ませます。


８月「マザー・テレサ」、
９月「9.11／５年目の真実」、
10月「ジョン・レノン」
11月「尾崎豊」、
12月「マハトマ・ガンジー」を予定しています。


宇宙や地球の起源と人類の進化など、最新のトピックを紹介しながら、
一歩一歩、その源流をたどっている「源流をつきとめる旅」。
ルーツさがしに興味がある方、好奇心が旺盛な方には欠かせない
ニュースや情報をコンパクトに紹介しています。


無料メイルマガジン
＜ルーツを知る愉しさ発見マガジン＞の購読はこちらから！
  http://melten.com/m/20052.html (メルマガ天国配信）
  http://www.mag2.com/m/0000197046.html（まぐまぐ配信）


よろしければどうぞ！


◎==========================================================◎



　【３】気をつけよう！この表現：「I will try again.」

  （原文執筆：伊藤　哲哉）



今日の「気をつけよう！この表現」のコーナーですが、

「I will try again.」です。


「try」という言葉にはネガティブなニュアンスが含まれる

ことがあります。


気をつけましょう。


たとえば、電話をして、電話の相手が不在だったとき、

「かけなおします」と言いたくて、

「I will try again.」と言ってしまうと、、、、

それは、

「何でいないんだ！」といったニュアンスで伝わって

しまいます。


相手の不在に不満を表す表現となってしまうのです。


こういう場合、「かけなおします」は、

I will call back again.


と言ってください。


----------今日の表現-----------------


I will try again.

　（何でいないんだ！）


I will call back again.

　（もう一度かけなおします）


--------------------------------------


もっと！読みたい方は、

明日香出版社刊　伊藤哲哉著

「あたりまえだけど
　なかなかできない
　英語のルール」　　をご覧ください。


◎==========================================================◎

（編集後記）

冒頭に書いた、「パイレーツ・オブ・カリビアン２」ですが、

私は1作目より、ずっと楽しめました。

ジョニー・デップの演技にはいつもひき込まれます。

たまには、映画で英語学習もいいものですよ！

◎==========================================================◎



●発行：柏木陽志 

  http://blog.livedoor.jp/tgeveryday/


●「トークるズで英会話と英語学習」　

　http://talkles.com/ 


●「トークるズ・英語が話せるようになるプログラム」

　http://eigo.acqwords.com/


●バックナンバー
http://blog.mag2.com/m/log/0000152105


●英語上達マガジン『もっと！トークるズ』　登録・解除
まぐまぐ：http://www.mag2.com/m/0000152105.html
melma!　：http://talkles.cocolog-nifty.com/blog/2005/01/index.html


●ご意見・ご感想・ご質問は

info@talkles.com

まで。

◎==========================================================◎

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

楽得・納得　ケロッチのグータラ便

懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

お楽しみフレグランス☆レター

フレグランスつきの手紙をイメージして、メールマガジンのタイトルを決めました。タイトルにある『お楽しみ』にちなんでお得なプレゼント情報やフレグランス情...

懸賞情報便 〜メルマガを読んで懸賞に応募しよっ〜

懸賞情報便は発行者が厳選した懸賞情報をメールマガジンにてお届けします。プレゼントを行っているサイトの投稿もお待ちしております。

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→