ウォールストリート　ENGLISH　ダイジェスト　〜ニューヨークから英語と世界を学ぶ〜

★ウォールストリート ＥＮＧＬＩＳＨ ダイジェスト　【Vol.0838】

今日も良い1日でありますように！

今日のボラティリティ：　●●○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】

★　昨日のＮＹマーケット
★　マーケット・データ
★　編集コメント

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　昨日のＮＹマーケット（7月01日）

■株式市場：

予想よりも良いＧＭの自動車販売やＩＳＭ製造業指数の上昇を受けて
株式は上昇した。

□今日の英語：

In economic news, a report from the Institute for Supply Management 
showing surprising growth in factory activity had cheered markets in 
early trade, lifting stocks after a fast early drop in the first half-hour 
of trade on the heels of a deep selloff in Europe. 

【和訳】

ＩＳＭの製造業指数は予想に反して拡大傾向を示したことが市場で好感
された。ヨーロッパ市場における大幅下落を引き継いだ取引開始直後
の下落幅を埋めた。

【おまけ】

ＧＭの自動車販売は18％減少したものの予想よりは良いものとして
好意的に受け止められた。

インフレ懸念などが株式の上昇を抑えた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■債券市場：　

ＩＳＭ製造業指数の改善などを受けて債券価格はやや下落した
（利回りは上昇）。

【おまけ】

ＩＳＭ製造業指数を受けて債券は売られたが、その後買い戻され
後半に下落した。5年債はやや上昇した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■為替市場：

ＩＳＭ製造業指数の上昇にも関わらずドルはやや下落した。

【おまけ】

原油価格の上昇もドルの下落要因となった。

日銀短観が予想よりも良かったことなどが円を支えた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　マーケット・データ：

【株式市場】

ＤＪＩＡ：11382.26（＋32.25）　／　ＮＡＳＤＡＱ：2304.97（＋11.99）　／
Ｓ＆Ｐ500：1284.91（＋4.91）

【債券市場】

10年債：4.00%（3.971%）　／　30年債：4.546%（4.522%）

【為替市場】

ドル：106.10円（106.18円）　／　ユーロ：1.5785ドル（1.5744ドル）

※（　）は、前日比、または、前日報告値

━[好評発売中]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次の段階のビジネス、次の次元の経営を目指すプロフェッショナルの
ための『ベンチャーマネジメント』　猪熊篤史【著】　日本評論社　
おかげさまで発売から２周年！　http://tinyurl.com/gm4mx

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご注意】

■当メールマガジンは、アメリカの株式、債券、為替市場の動向の
　解説を通して、読者の皆様にビジネス英語とアメリカ経済や国際
　ビジネスの流れを学ぶお手伝いすることを目的としています。
■当メールマガジンはWall Street Journal Onlineの市場情報を基に、
　（株）ワイルドベアコーポレーションの独自の判断と予測を加味して
　編集されています。
　※Wall Street Journal Online：　http://online.wsj.com/home/us
■当メールマガジンでは、Wall Street Journal Onlineから英文を引用
　しています。英文の和訳は（株）ワイルドベアコーポレーションが独自
　に行っています。独自の判断と予測により、厳密な翻訳と異なる場合
　がございます。
■数ヶ月から半年程度先の米国ならびに世界経済の動向を視野に入
　れて記事を編集しておりますが、内容は当日または数日間の市場状
　況を強く反映いたします。このため、ご紹介する市場や経済の見通し
　が日々変る可能性がございますので、ご注意下さい。
■投資判断や経営判断に当メールマガジンの情報をご活用されること
　は自由ですが、（株）ワイルドベアコーポレーションは投資や経営の
　結果に対して一切責任を負いませんので、予めご了承下さい。
■当メールマガジンは、日本時間の月曜日を除く平日の朝毎日配信
　いたします。ニューヨークの金曜日の市場情報は、日本時間の日曜
　日深夜までに配信いたします。
■ニューヨーク市場が休場の場合、日本時間の翌日の配信はお休み
　させて頂きます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　編集コメント

今日も頑張りましょう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガ読者登録・解除について】

■当メールマガジンは、「まぐまぐ」と「メルマ」を通して配信しています。

次のWebサイトから読者登録・解除できます。
【メルマガ読者登録・解除】　⇒　http://www.wildbearcorp.com/wsed.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者：　   　　株式会社ワイルドベアコーポレーション
　　　　　　　　　　代表取締役　猪熊篤史
　　　　　　　 　　（本社）　〒176-0023　東京都練馬区中村北3-15-16　501
　　　　　　　　　（Eメール） best@wildbearcorp.com
　　　　　　　　　（URL）　   http://www.wildbearcorp.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★　プロフェッショナルのための『V.スピリット』も好評配信中！

【読者登録】　⇒　http://www.wildbearcorp.com/mailmagazine.htm

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事