ウォールストリート　ENGLISH　ダイジェスト　〜ニューヨークから英語と世界を学ぶ〜

★ウォールストリート ＥＮＧＬＩＳＨ ダイジェスト　【Vol.0584】

■■■■■　〜ニューヨークの株式、債券、為替市場から英語と世界を学ぶ〜
■■■■　　　　　　　　
■■■　　　　　　　　　　　　ウォールストリート
■■　　　　　　　　　　　　　　　ＥＮＧＬＩＳＨ
■　　　　　　　　　　　　　　　　ダイジェスト

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★　Wall Street English Digest　★★★
★★★　【Vol.0584】　★★★★★★★★★★★★★　2006年 6月27日発行 ★★★

======================================================================

経営戦略研究会　（オープン＆English)

『ケーススタディ』に気軽にご参加頂き、プロフェッショナルに不可欠な力を
高めるお手伝いをすることを『経営戦略研究会』は目指しています。

『経営者の視点で考え、意思決定し、自分の言葉で表現する』　そんなトレー
ニングを通してビジネスに不可欠な知識や経営に必要な能力を高めることが
できます。

7月9日のオープンセッション（参加費無料）は英語で書かれたケースを扱い
ます。ディスカッションは原則として日本語でおこないます。

■日程：　7月　9日（月）　午後7時から9時

■内容：　ボーダフォンによる敵対的買収　（戦略＆ファイナンス）

■経営戦略研究会の詳細・お申込み方法：
　http://www.wildbearcorp.com/strategiesindex20070709.htm
　　　
======================================================================

今日も良い1日でありますように！

今日のボラティリティ：　●●○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【目次】

★　昨日のＮＹマーケット
★　マーケット・データ
★　お勧め情報： 　　※表記のないものは東京・池袋において開催　　

　1.　マネジメント講座　（開講3周年講座）　　　　　　　　　　7/5　木他
　2.　ビジネス基礎講座　リーダーシップ　　　　　　　　　　　　7/7　土
　3.　経営戦略研究会　（オープン＆Ｅｎｇｌｉｓｈ）　　　　　　　　7/9　月
　4.　ＩＢＳオリジナル・ケーススタディ：　ＦＥＳＣＯ　　　　　　　7/24　火
　5.　プロフェショナルのためのＭＢＡエッセンス講座【品川】　7/27　金
　6.　ＹＣＵ　ＭＢＡエッセンス講座　基礎編　【横浜】　　　　　7/28　土

★　編集コメント

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　昨日のＮＹマーケット（6月26日）

■株式市場：　

株式は上下動の大きい取引の後、結局、前日比マイナス圏で取引を
終えた。

□今日の英語：

Perhaps contributing to volatility was anticipation of this week's two-day 
Federal Reserve policy meeting, which will culminate Thursday afternoon 
in a statement about interest rates and the economy.

【和訳】　

株式の変動に影響した要因として、木曜日の午後に政策金利と米国経済に
ついての声明文を発表して終了する2日間のFOMCに対する予想があげら
れる。

【おまけ】

FOMCの政策における特別な変化は予想されていない。

その他、5月の新築住宅販売は1.6％減少して、年91.5万戸となった。また、
コンフェレンスボードの6月の消費者信頼感指数はやや上方修正された
108.5から103.9へと低下した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■債券市場：　

予想よりも弱い経済指標が発表されたものの、債券価格はやや下落
した（利回りは上昇）。

【おまけ】

新築住宅販売は在庫が1.1％減少したことから住宅市場の底堅さを
指摘する見方も出ていた。

市場は、引き続きサブプライム貸出市場の動向に注目している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■為替市場：

日本の尾身財務大臣が円安に対する懸念を表明したことから、
円がドルに対して上昇した。

【おまけ】

尾身大臣は為替の一方向に偏った取引のリスクを指摘し、為替の
動向をとても注意深く見守っていることを表明した。

イングランド銀行の高官によって追加利上げの可能性が表明され
ポンドも上昇した。

━━━『 バリューアップキャンペーン 〜読者3倍増計画〜 』━━━━━━━━━━

是非、皆様のお友達・お知り合いにＷＥＳＤをご紹介下さい。また、皆様
のブログ、ホームページ、メールマガジン等においてＷＳＥＤをご紹介下
さい。

【ＷＳＥＤへの読者登録・解除】　⇒　http://www.wildbearcorp.com/wsed.htm

WSED読者の皆様を、8月を除く偶数月の第3火曜日開催のビジネス＆
バーやIBSアニュアル・レセプションにご優待いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　マーケット・データ：

【株式市場】

ＤＪＩＡ：13337.66（-14.39）・ＮＡＳＤＡＱ：2574.16（-2.92）・
Ｓ＆Ｐ500：1492.89（-4.85）

【債券市場】

10年債：5.102%（5.079%）・30年債：5.224%（5.196%）

【為替市場】

ドル：123.30円（123.58円）・ユーロ：1.3463ドル（1.3465ドル）

※（　）は、前日比、または、前日報告値

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お勧め情報1：　マネジメント講座（開講3周年講座）　7/5　木他

目の前の仕事に全力で取り組むことで「明日」が拓けるというのは
幻想ではないでしょうか？もちろん、目の前の仕事、次から次へと
発生する職務に適切に対処して、十分な成果を上げる必要があり
ます。しかし、明日を切り拓くためには将来への「投資」が不可欠
です。将来に備えて資産を形成するように、ビジネスや経営のた
めの能力開発や知識の向上のための投資が必要です。このような
自己投資のための時間を作るかどうか、また、自己投資のための
時間を作れるかどうかが次世代のビジネスリーダーにとって大きな
「差」を生むはずです。

マネジメント講座では、職場における専門業務では、あまり考える
機会のない、全社的な経営の視点、日々の会社の運営に取り組
む経営者が気にかけることの少ない成長のための包括的な思考
を持って頂くことができます。経営戦略、人・組織、マーケティング、
運営管理などを主なテーマとして、企業の実例に沿って、ディスカッ
ションを通して体験的にビジネス知識を学び、経営のための能力と
して定着させて頂くことが出来ます。

マネジメント講座は、次世代のビジネスリーダーに必要な知識や
能力について気づき、自ら学んで頂ける実践的な経営講座です。

池袋ビジネススクールの開講3周年に感謝して各回、特別利用金
にてご受講頂けます。また、4月から6月末までのキャンペーン期
間中にお申込頂けると、お友達とのご受講に対する「ペア割引」、
複数講座のご受講に対する「シリーズ割引」もご利用頂けます。

■日程：
　□5月−7月期　木曜コース　　　　　5月10日〜7月29日
　□5月−7月期　日曜　午前コース　5月20日〜7月29日
　□5月−7月期　日曜　午後コース　5月20日〜7月29日

■講座内容：

【木曜コース】

　第 9回：　7月 5日（木）　午後 7時〜 9時　セルベッサ
　第10回：　7月12日（木）　午後 7時〜 9時　小林製薬
　第11回：　7月19日（木）　午前 7時〜 9時　新日本製鐵
　第12回：　7月26日（木）　午後 7時〜 9時　アスクル

【日曜　午前・午後コース】　

　日曜　午前コース：

　第 5回：　7月22日（日）　午前10時〜12時　セルベッサ
　第 6回：　7月29日（日）　午前10時〜12時　新日本製鐵

　日曜　午後コース：

　第 5回：　7月22日（日）　午後 2時〜 4時　小林製薬
　第 6回：　7月29日（日）　午後 2時〜 4時　アスクル

■マネジメント講座（開講3周年記念講座）の詳細・お申込み方法：
　http://www.wildbearcorp.com/mgseminarindex.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お勧め情報2：　ビジネス基礎講座　リーダーシップ　　　　　　 7/7　土

「指導力」など皆様には関係ないとお思いでしょうか？経営者や管理職な
ど責任ある立場になってから考えれば良いとお考えでしょうか？そもそも、
そんな責任は出来れば負いたくないとお思いの方もいらっしゃるかも知れ
ません。

急速な経済成長をもたらした「キャッチアップ型経済」が終わり、時代は新
たなフェーズを迎えています。リーダーシップとは、そんな新しい時代に不
可欠な処世術であり、思考です。組織のあらゆる階層や部門においてリー
ダーシップが求められています。

技術革新やグローバル化の進展によってモノゴトが急激に陳腐化する中
で市場、組織、社会と調和するためには、柔軟であると共に、自ら組織や
環境を変革していく力が必要です。また、生き残るためには新たな価値を
生み出していかなければなりません。ビジネス基礎講座　「リーダーシップ」
では、リーダーシップを発揮、習得、向上するために役立つ基礎的な思考を
ご紹介します。演習やケーススタディを通して皆様一人一人に最適なリー
ダーシップについて気付き、体験的に学んで頂くことを目標としています。
良い仕事をしたい方、仕事を楽しみたい方、組織の大小に関わらず組織を
成功に導きたい方にお役立て頂ける実用講座です。

ワイルドベアコーポレーション設立5周年に感謝して特別料金にてご受講
頂けます。

■日程：　7月　7日（土）　午前10時から午後5時

■講座内容：
　○リーダーシップの基礎
　○リーダーシップの発展
　○リーダーシップの応用

■リーダーシップの詳細・お申込み方法：
　http://www.wildbearcorp.com/leader20070707.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お勧め情報2：　経営戦略研究会　オープン＆Ｅｎｇｌｉｓｈ　　　　 7/9　月

ビジネスや経営は、実際にやってみて、時には痛い目にあって、経験から学
ぶのが一番かも知れません。しかし、それでは時間もお金もかかります。また、
後戻り出来ない大切な人生やキャリアにおいて大きな損失を被ることもあり
ます。

企業の事例に沿って、自分が直面する実際のビジネスとして主体的に考えら
れたら、また、最終的な責任を負う経営者の視点で考えることが出来たら、
直接経験するのと同等なビジネス知識や経営能力を高めることが出来ること
でしょう。

そんな『ケーススタディ』に気軽にご参加頂き、プロフェッショナルに不可欠な
力を高めるお手伝いをすることを『経営戦略研究会』は目指しています。

『経営者の視点で考え、意思決定し、自分の言葉で表現する』　そんなトレー
ニングを通してビジネスに不可欠な知識や経営に必要な能力を高めることが
できます。

聴講参加も承っております。池袋ビジネススクールのケーススタディを、是非、
ご体験下さい。

7月9日のオープンセッションは英語で書かれたケースを扱います。ディスカッ
ションは原則として日本語でおこないます。

■日程：　7月　9日（月）　午後7時から9時

■内容：　ボーダフォンによる敵対的買収　（戦略＆ファイナンス）

■経営戦略研究会の詳細・お申込み方法：
　http://www.wildbearcorp.com/strategiesindex20070709.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お勧め情報3：　ＩＢＳオリジナル・ケーススタディ：　ＦＥＳＣＯ　　7/24　火

プロフェッショナルとして学ぶためには、経験から学ぶ方法、本などの情報
媒体を通して学ぶ方法、先人の指導を受けて学ぶ方法などがあります。
先人から学ぶ時に、優れた経営者の肉声によって伝えられる経営論を脳
や心に浸透させることも有効です。また、優れた研究者の理論を借りて知
識体系を整理することも効果的です。プロフェッショナルが学ぶ時に「理論」
と「実践」は欠かすことのできない要素です。ケーススタディは、多くの方法
論を融合した実践的な学習方法として注目されています。

ＩＢＳオリジナル・ケーススタディでは、ＩＢＳが作成したオリジナルケースを
使用して、プロフェッショナルの経営力の習得・向上をお手伝いいたします。
ケースの内容に忠実なケーススタディの枠組みを取り払い、Ｗｅｂサイト、
参考図書、個別調査などによる知識も取り入れて、より実践的なケース
ディスカッションをおこないます。

第1回のケースは、地球温暖化防止を目的とする京都議定書の採択に先
行して1997年5月に設立され、省エネルギー事業の先駆者として市場を開
拓してきたファーストエスコです。省エネルギー支援サービス事業に加えて、
バイオマス燃料による新エネルギー発電事業、電力小売事業などを展開
するファーストエスコの課題と戦略について考えます。

ファーストエスコ創業者の筒見憲三氏にもゲストスピーカーとしてご参加頂
きます。

世界が関心を寄せるエコ・ビジネスについての事例研究を通して、プロフェ
ッショナルとしての力を高めて頂ける実用経営講座に、是非、ご参加下さい。
聴講参加も可能です。（聴講参加としてお申込頂いた方々の多くは、積極
的にケースディスカッションに参加されていらっしゃいます。お気軽にお問
い合わせ下さい。）

■日程：　7月24日（火）　午後7時から9時30分

■内容：　ファーストエスコ　〜基本理念の追求とＥＳＣＯ事業の進化〜

■ゲスト：　筒見憲三　（つつみ　けんぞう）
　　　　　　　株式会社ファーストエスコ　取締役ファウンダー

1956年生まれ。京都大学大学院工業科建築学専攻修了。大手建設会社
在籍中にボストン大学ビジネススクールに留学、ＭＢＡを取得。1992年、
日本総合研究所に移籍。異業種コンソーシアムの手法を用いて、省エネ
ルギーサービスを提供するＥＳＣＯ（エネルギーサービスカンパニー）の事
業化に取り組む。1997年、株式会社ファーストエスコ（通称、「ＦＥＳＣＯ」）
を設立し、代表取締社長に就任。工場やビルの省エネルギーに関する包
括的なサービスを提供する省エネルギー支援サービス事業、バイオマス
を燃料とする発電事業、電力小売事業などを手がけ、総合エネルギーサ
ービス会社として事業を拡大している。2005年3月に東京証券取引所マザ
ーズ市場に株式公開。2007年5月から取締役ファウンダーに就任。1998
年社団法人ニュービジネス協議会よりニュービジネス大賞「環境賞」を受
賞。経済産業省・環境省・内閣官房の専門委員等を歴任。ＥＳＣＯ推進協
議会理事。

■スケジュール：
　19：00〜20：00　ケースディスカッション　（モデレーター：　猪熊）
　20：00〜20：30　ファーストエスコ取締役ファウンダー筒見氏によるスピーチ
　20：30〜21：00　質疑応答・戦略立案
　21：00〜21：30　名刺交換会　（交流会※）　※軽飲食をご用意しています。

■ＩＢＳオリジナル・ケーススタディの詳細・お申込み方法：
　http://www.wildbearcorp.com/ibscaseindex20070724.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お勧め情報4：　プロフェッショナルのためのＭＢＡエッセンス講座　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【品川】　7/27　金他

企業業績の伸びや消費の拡大によって息の長い景気回復が期待される中で、
ビジネスパーソンのワークスタイルが変化しつつあります。組織がフラット化し、
新規事業などのためのプロジェクトチームが編制されるなど、若手ビジネスパー
ソンが能力を発揮する機会が増えています。また、起業、独立、在宅勤務など、
古い労働観にとらわれずに自由に自己実現を追及するライフスタイルも注目さ
れています。多様な自己実現の機会が広がる一方で、個人の能力の発揮と組
織のパフォーマンスの追及、あるいは、個人の目的の達成と組織の目標の実
現など、対立することもある概念を融合する働き方が求められています。

経営のプロを育成するビジネススクールでＭＢＡ（経営学修士）などの学位を取得
することは、その解答を見つけるための有効な手段の一つです。しかし、ビジネス
スクールに入学するための準備や、実際に数年間通学するために費やす時間や
費用を考えてＭＢＡの取得をためらう方も多いのではないでしょうか？

「プロフェッショナルのためのＭＢＡエッセンス講座」は、ヘルスケア、ＩＴ、サー
ビス、製造など、幅広い業界のプロフェッショナルのために、分析の基礎、マ
ーケティング、リーダーシップ、経営戦略など、ビジネススクールで教えられて
いる専門科目のエッセンスを、ケーススタディ（事例研究）を交えて2日間で効
率的にご習得頂くことを目的とする実践型のビジネス講座です。プロフェッシ
ョナルとして成功するためのヒントを見つけて頂ける実務志向の短期集中講
座です。

■日程：
　○7月27日（金）　10:00〜17:00　分析の基礎とマーケティング（1日目）
　○8月 3日（金）　10:00〜17:00　リーダーシップと経営戦略（2日目）

■会場：　多摩大学ルネッサンスセンター
　　　　　　東京都港区港南2-15-1　品川インターシティA棟27階

■プロフェッショナルのためのＭＢＡエッセンス講座の詳細・お申込方法：　
　http://www.wildbearcorp.com/tamambaessence2007summer.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★お勧め情報5：　ＹＣＵ　ＭＢＡエッセンス講座　基礎編　【横浜】　 7/28　土

リーダーシップは、「指導力」などと呼ばれるため一般には理解し難い崇高な
力のように思われているかも知れません。リーダーシップは、生まれ持った
資質と関連付けて考えられることもあり、努力して習得できるものではないと
考えられることもあります。しかし、家族の週末の過ごし方を決めるのも、恋
人とのデートの待ち合わせ場所を決めるのもリーダーシップの問題です。技
術革新、消費者ニーズの変化、グローバルな激しい競争に直面する企業で
は、組織の大小を問わず、あらゆる階層や部門においてリーダーシップが
求められています。役職や職務を問わず、従来の組織を変革するリーダー
や新たな価値を創造するリーダーが求められています。

当講座では、リーダーシップ論をご解説すると共に、リーダーの思考、コミュ
ニケーション、判断など、リーダーシップを発揮するための要点について演習
やグループワークを交えて理解を深めて頂くことができます。また、優れた経
営者の実例について考えることによって、参加者一人一人に最適なリーダー
シップを見出して頂くことを目的としています。

■日程：　7月28日（土）　午前10時30分から午後5時30分

■講座内容：
　○リーダーシップの基礎
　○リーダーシップの発展
　○リーダーシップの応用

■会場：　横浜市西区みなとみらい2-2-1　横浜ランドマーク
　タワー13F　公立大学法人横浜市立大学エクステンションセンター

■ＹＣＵ　ＭＢＡエッセンス講座　基礎編の詳細・お申込方法：　
　https://ycupr.yokohama-cu.ac.jp/webmaker/view_page.asp?page_id=927

━[好評連載]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「Ｔｈｉｎｋ！　〜キャリアアップ勉強法〜　SPRING 2007 No.21　」
（東洋経済新報社）において『次世代ＣＦＯ・ＣＥＯのためのファイナンス
講座』を連載中！

http://www.toyokeizai.co.jp/mag/think/mokuji/20070423.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご注意】

■当メールマガジンは、アメリカの株式、債券、為替市場の動向の
　解説を通して、読者の皆様にビジネス英語とアメリカ経済や国際
　ビジネスの流れを学ぶお手伝いすることを目的としています。
■当メールマガジンはWall Street Journal Onlineの市場情報を基に、
　（株）ワイルドベアコーポレーションの独自の判断と予測も加味して
　編集されています。
　※Wall Street Journal Online：　http://online.wsj.com/home/us
■当メールマガジンでは、Wall Street Journal Onlineから英文を引用
　しています。英文の和訳は（株）ワイルドベアコーポレーションが独自
　に行っています。独自の判断と予測により、厳密な翻訳と異なる場合
　がございます。
■数ヶ月から半年程度先の米国ならびに世界経済の動向を視野に入
　れて記事を編集しておりますが、内容は当日または数日間の市場状
　況を強く反映いたします。このため、ご紹介する市場や経済の見通し
　が日々変る可能性がございますので、ご注意下さい。
■投資判断や経営判断に当メールマガジンの情報をご活用されること
　は自由ですが、（株）ワイルドベアコーポレーションは投資や経営の
　結果に対して一切責任を負いませんので、予めご了承下さい。
■当メールマガジンは、日本時間の月曜日を除く平日の朝毎日配信
　いたします。ニューヨークの金曜日の市場情報は、日本時間の日曜
　日深夜までに配信いたします。
■ニューヨーク市場が休場の場合、日本時間の翌日の配信はお休み
　させて頂きます。

━[好評発売中]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次の段階のビジネス、次の次元の経営を目指すプロフェッショナルズの
ための『ベンチャーマネジメント』　猪熊篤史【著】　日本評論社　
おかげさまで発売から1周年！　http://tinyurl.com/gm4mx

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　編集コメント

今日も頑張りましょう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メルマガ読者登録・解除について】

■当メールマガジンは、「まぐまぐ」と「メルマ」を通して配信しています。

次のWebサイトから読者登録・解除できます。
【メルマガ読者登録・解除】　⇒　http://www.wildbearcorp.com/wsed.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者：　   　　株式会社ワイルドベアコーポレーション
　　　　　　　　　　代表取締役　猪熊篤史
　　　　　　　 　　（本社）　〒176-0023　東京都練馬区中村北3-15-16　501
　　　　　　　　　（Eメール） best@wildbearcorp.com
　　　　　　　　　（URL）　   http://www.wildbearcorp.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★　プレミアム・メールマガジン『V.スピリット〜リーダーへの提言〜』（有料）

【読者登録】　⇒　http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/35/P0003541.html

★　プロフェッショナルのための『V.スピリット』も好評配信中！

【読者登録】　⇒　http://www.wildbearcorp.com/mailmagazine.htm

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

TODAY経済レポート

ナレッジの宝庫であるシンクタンクや金融機関・コンサルタントなどが公開している経済・経営・金融・産業・ネットビジネス関連などの新着レポート情報を毎日、...

ビジネスマン必読！1日3分で身につけるMBA講座

【受講者数1万5千人以上！】 MBAホルダーがビジネスに必須のビジネス理論をわかりやすく解説。経営戦略、マーケティング、ファイナンス、人事・組織戦...

3分で読めるアメリカ経済情勢ニュース

外資系通信社で日米の政治、経済、マーケット、金融のニュース速報の最前線で活躍してきた筆者がアメリカの株・債券・為替市場やホワイトハウスや米議会、米連...

隔日刊　心が元気になる　オンリーワン見聞録

日々のビジネスで啓発される事柄、話題の書籍、各種セミナー等で得られた情報から、人として成長し続けるヒントを求め、社会全般の考察を オンリーワンの目線...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業