シネマコリア News

• 最新号：2008-09-08
• 発行周期：不定期
• 読んでる人：4057人
• 創刊日：2005-01-23
• Score!：89点
• コメント数 ： 20
• メルマガID：132362
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

シネマコリア News 2008年1月13日号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇─────────◇　　　　　シネマコリアと韓国映画に関するニュース
　│シネマコリア News ├────────────────────────◇
　◇─────────◇　　　　　　　　　　　　　　　　 2008年1月13日号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/
…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　『韓国シネマコレクション2008』（キネマ旬報社）　好評発売中！
　　1995〜2007年11月初旬までに韓国公開された作品を網羅したデータブック
　　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4873766648/cinemakoreane-22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


∽∽∽∽∽∽　HEADLINE　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　01　Link into Animated Korea　1/19＆20開催
　02　高岩仁監督『教えられなかった戦争　朝鮮編』制作支援
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＆ガン闘病支援上映会　2/2開催
　03　1月以降に開催される映画祭・上映会
　04　Review 『浮気するのにいい日』など4作品
　05　読者評『まぶしい一日』　その４
　06　編集後記　〜杉野さん日本映画デビュー

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃01┃Link into Animated Korea　1/19＆20開催　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　韓国初でありかつ唯一のインディーズ・アニメーション・フェスティバル
「Indie-AniFest」の紹介上映が、渋谷のアップリンク・ファクトリーで開催され
ます。

■Link into Animated Korea
　1/19（土）〜1/20（日）＠アップリンク・ファクトリー
　＜プログラム＞
　Aプロ：Up-to-date（67分／10作品）
　　　　 インディ・アニフェスト2007上映作、ホヤホヤの新作をお届け！
　Bプロ：Passion（64分／11作品）
　　　　 熱いコリアンアニメーションを感じてみてください
　Cプロ：“〜ing”（65分／10作品）
　　　　 韓国の社会現状にアニメーションを通してリンク
　Dプロ：Communication（70分／8作品）
　　　　 多様な会話の中で…
　Eプロ：Screening & Talk（約90分／4作品）
　　　　 上映＆監督トークイベント。
　＜ゲスト＞
　チャン・ヒョンユン監督（『武林一剣の私生活』）
　キム・ジュン監督（『私の親しい友達との軽い親密感』『彼女の家で』
　　　　　　　　　　『都市に住む人々の空間感』）
　http://www.geocities.jp/ako790107/ianifest/

　韓国のインディペンデント・アニメ43作品が5つのテーマに分類されて一挙
上映されます。特にEプロでは、インディペンデント・アニメ界の権威＝広島国際
アニメーションフェスティバルでヒロシマ賞を受賞した『ウルフ・ダディ』の
チャン・ヒョンユン監督が来日。新作『武林一剣の私生活』が本邦初公開されま
す。また、今回の上映で『私の親しい友達との軽い親密感』ほか三作品が紹介
されるキム・ジュン監督も来日し、制作秘話を語ります。

　使用されている技法は、セルアニメ、3Dといったお馴染みのものから、ドロー
イング、ペーパー、ロトスコープ、パペット、フラッシュなど。ありとあらゆる
タイプのアニメを見ることができます。

　日本でもロシア・アニメ、チェコ・アニメなどが劇場公開され、ひそかな人気を
博していますが、次はコリアニメ？！となるかどうかは、是非ご自分の目で確かめ
てみてください。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃02┃高岩仁監督『教えられなかった戦争　朝鮮編』制作支援　　　　　　　　┃
┃　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　＆ガン闘病支援上映会　2/2開催 ┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　『解放の日まで〜在日朝鮮人の足跡』、『イルム』、『江戸時代の朝鮮通信使』
『教えられなかった戦争』シリーズなどで知られる映像文化協会・高岩仁監督を応
援する上映会が開催されます。

　監督は現在ガン闘病中にもかかわらず、『教えられなかった戦争　朝鮮編』の制
作に取り掛かろうとしています。そこで、『教えられなかった戦争』シリーズのダ
イジェスト版ともいえる『戦争案内』をボランティア上映、収益を『教えられなか
った戦争　朝鮮編』の制作費としてカンパするために企画されたのが、今回の上映
会です。

■高岩仁監督『教えられなかった戦争　朝鮮編』制作支援＆ガン闘病支援上映会
　2/2（土）18:30＠男女共同参画センター横浜（フォーラム）
　　　　　　　　　http://www.women.city.yokohama.jp/yokohama/
　＜上映作＞『戦争案内』
　＜参加費＞\700
　＜ゲスト＞高岩仁監督
　http://plaza.rakuten.co.jp/eizou1/

　高岩監督および『教えられなかった戦争　朝鮮編』の制作趣旨に賛同される方は
参加費とは別途、カンパをされても宜しいかと思います。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃03┃1月以降に開催される映画祭・上映会 　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■韓流シネマ・フェスティバル＜アンコール＞
　12/22（土）〜2/29（金）＠シネマート六本木
　＜上映作＞
　『卑劣な街』『純愛中毒』『夏物語』『ラブ・インポッシブル〜恋の統一戦線〜
　』『誰が俺を狂わせるか』『サム〜SOME〜』『レストレス〜中天〜』『オー！ブ
　ラザーズ』『ジャングル・ジュース』『手紙』『チ・ジニ×ムン・ソリ　女教授
　』『公共の敵２　あらたなる闘い』『ミスター・ロビンの口説き方』『マイ・ボ
　ス　マイ・ヒーロー２　リターンズ』『ウォンタクの天使』『愛なんていらない
　』『達磨よ、遊ぼう！』『角砂糖』『浜辺の女』『拍手する時に去れ』『同い年
　の家庭教師』『Mr.ソクラテス』『まわし蹴り』『氷雨』『強敵』『愛するとき
　に話すこと』『盗られてたまるか』『マイ・リトル・ブライド』
　http://www.cinemart.co.jp/movie_official/han-fesenc/

■コリアキネマ倶楽部　2008年企画「韓国の時代劇」
　＠文京シビックセンター　地下1階　アカデミー文京
　1/12（土）『嫁ぐ日』
　2/ 2（土）『糸車よ糸車よ』　以降毎月一回開催
　※ 入場無料・予約不要
　http://homepage2.nifty.com/taejeon/

■日本映画学校作品選
　1/17（木）・23（水）・30（水）＠広島市映像文化ライブラリー
　『URINARA 祖国　−母のまなざし、息子の声−』
　http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/

■Link into Animated Korea
　1/19（土）〜1/20（日）＠アップリンク・ファクトリー
　＜プログラム＞
　Aプロ：Up-to-date（67分／10作品）
　Bプロ：Passion（64分／11作品）
　Cプロ：“〜ing”（65分／10作品）
　Dプロ：Communication（70分／8作品）
　Eプロ：Screening & Talk（約90分／4作品）
　＜ゲスト＞
　チャン・ヒョンユン監督（『武林一剣の私生活』）
　キム・ジュン監督（『私の親しい友達との軽い親密感』『彼女の家で』
　　　　　　　　　　『都市に住む人々の空間感』）
　http://www.geocities.jp/ako790107/ianifest/

■韓国文化院　韓国映画鑑賞会＠麻布・韓国中央会館8F 韓国文化院大ホール
　1/24（木）『ミスター・マンマ』
　※ 先着150名無料・予約不要
　http://www.koreanculture.jp/

■同朋大学プレゼンツ　なごや・なかむら エツゾウ映画館
　超亜細亜的映画会（韓国編）
　李相美（日本ラインFCアドバイザー）×連城三紀彦（作家）セレクトシリーズ
　＠Doプラザ閲蔵ホール
　第1回：女優セレクト　ペ・ドゥナ
　　1/27（日）14:00　『リンダ リンダ リンダ』上映＋解説30分
　第2回：男優セレクト　イ・ビョンホン
　　2/17（日）14:00　『バンジージャンプする』上映＋解説40分
　第3回：監督セレクト　チャン・ジン
　　3/20（木・祝）14:00　『小さな恋のステップ』上映＋解説30分
　※ 参加費無料。要申込（電話またはメールで（１）氏名、（２）住所・電話番
　　 号、（３）参加人数を、同朋大学エクステンション担当(TEL 052-411-1111)
　　 まで）。
　http://www.doho.ac.jp/

■高岩仁監督『教えられなかった戦争　朝鮮編』制作支援＆ガン闘病支援上映会
　2/2（土）＠男女共同参画センター横浜（フォーラム）
　＜上映作＞『戦争案内』
　＜ゲスト＞高岩仁監督
　http://plaza.rakuten.co.jp/eizou1/

■アジア映画特集
　2/8（金）〜14（木）＠広島市映像文化ライブラリー
　『まぶしい一日』『もし、あなたなら〜６つの視線』
　http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/

■第17回あきた十文字映画祭　2/9（土）〜11（月・祝）
　『私のちいさなピアニスト』『ボーイ・ミーツ・プサン』
　＜ゲスト＞武正晴（『ボーイ・ミーツ・プサン』監督）
　http://www.akita-jcf.net/

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃04┃Review 『浮気するのにいい日』など4作品　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Text by カツヲうどん

　男尊女卑という概念が、いつ頃どこで生み出され広まっていったのかは私には
わかりませんが、どこでも男性より女性の方がしたたかであり、感性の自由度と
いう点では男性より先を進んでいると感じている人は結構いるはず。でも、それは
男女の優位性とかいうものではなくて、なにか別の仕組みなのでしょう。ですから
今日、日本と韓国を比較する時でも、「男尊女卑」だとか「開放的だ」とか「先進
的だ」とか、口先だけの比較や表現は単なる誤解のもと。その大意は間違ってなく
ても、全てでもない時代に突入して久しいのではないかと思うのです。

　この『浮気するのにいい日』の女性像というものも、従来のフィルターで見て
しまうと、単なるエセ・フェミニズムに見えてしまうかもしれません。でもここで
描かれた女性像は、自由奔放というよりも、男性視点で見た「女って自由でいいよ
なぁ」といったイメージが強く、監督チャン・ムニルが日ごろ持っている女性への
憧れや羨望といったものが投影されていたのではないでしょうか…。

■ 続きは以下のURLで！
http://cinemakorea.org/korean_movie/column/column198.htm
　※ 『里長と郡守』『二度目の恋』『ライターをつけろ』のReviewも収録

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃05┃読者評『まぶしい一日』　その４　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Text by 703

　エピソード３　『空港男女』

　空港ではないけれど、私もこの作品と同じような経験をしたことがある。

　ある日、韓国語の授業に向かう電車の中で、予習をしていなかった私は真っ青に
なりながらテキストを広げていた。すると、となりのサラリーマン風の男性の更に
となりに韓国人男性が座っていて、私のテキストを見て親しみをもったのか「アン
ニョンハセヨ〜！」と声をかけてきたのだ。

　ナンパだったら100％無視するが、何といっても韓国人と話せるチャンス。降り
る駅までは、あと５分。５分ぐらいだったら何とかなるんじゃないか。「アンニョ
ンハセヨ…」と、おそるおそる言ってみると、私たちの間に座っていたサラリーマ
ンが怪訝そうな顔で席を立ち、韓国人がスライドして私の隣に座ることになった。
笑顔の彼はすごい勢いで一方的に何やら話し始めた。

　困惑した私は「ちょっと待って。私は韓国語を習ってまだ半年です。よくわかり
ません」と韓国語で必死に訴えた。いざという時のために、このフレーズだけは丸
暗記しておいたのだ。「そう。でも、大丈夫。上手ですよ」と、今度はゆっくりと
話してくれた。

　その後も、韓国語で「どこで降りるの？」とか「韓国語は難しい？」などと聞か
れ、ほとんど単語で答えを返すような感じだった。思うように話せないのでつい
「ごめんなさい」を繰り返してしまい、日本人のイメージがこんな感じだとよくな
いなぁと思った。でも『空港男女』の塩田君も謝りっぱなしでしたね。日本人って
こういうイメージかも？！

　ほっとしたのもつかの間、今度は彼のほうが日本語で話し始めた。

　「私も日本語を勉強しています」　へぇ。

　「日本に興味があるので、旅行をしています。北海道、金沢、東京、今度は大阪
　　に行くつもりです」　そうなんですか。日本を楽しんでくださいね。

　そこでちょうど私の降りる駅に到着したため、「さようなら〜！」とお互いに韓
国語で言って、私は電車を降りた。

　韓国語のクラス・メイトに興奮しながらこの出来事を話すと、

　「それで、電話番号は聞いたの？」　聞きませんよ〜

　「せっかくの出会いだったのに〜」　特にタイプじゃないですー

　「でもね、そうやって言葉の分からないもの同士が、なんとかして自分の言葉を
　　伝えあおうとする、その気持ちが語学学習にはとても大切なのよ」　なるほど

　Ｔさんの言葉には重みがある。何といっても70歳にして韓国語を学んでいるフラ
ンス語講師だからだ。

　『空港男女』は語学学習をしている人たちの話ではないが、互いの国の言葉が分
からないながらも、通じるものを何とか感じようとしているところが自分の体験と
似ているような気がしている。『空港男女』を思い出すとき、あの強引な韓国人と
のやりとりもまた、同時に思い出す。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《つづく》

『まぶしい一日』公式サイト
　http://cinemakorea.org/mabusii/

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃06┃編集後記　〜杉野さん日本映画デビュー　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　シネマコリア2006で上映した『まぶしい一日』に出演されていた杉野希妃さんが
日本映画に主役でデビューされます。

　タイトルは『クリアネス』。第1回日本ケータイ小説で大賞をとった作品の映画
化です。監督は『月キャベ』『はつ恋』ほかの篠原哲雄。公式サイトはこちら。

http://www.clearness.jp/

　それで、本作のケータイ配信が、1/11からNTTドコモ「Music＆Videoチャネル」
で始まっています。なんでも、劇場公開前に映画本編をケータイ動画で配信するの
は日本初の試みとか。NTTドコモのdocomo・905シリーズでないと見られないようで
すが、お持ちの方は是非ご覧になってみてください。

　映画館では、渋谷のユーロスペース２ほかにて2/16（土）より公開です！


　更に『まぶしい一日』が来月広島で上映されることになりました。

■アジア映画特集
　2/8（金）〜14（木）＠広島市映像文化ライブラリー
　『まぶしい一日』　2/10（日）　10:30/14:00
　『もし、あなたなら 〜６つの視線』　2/11（月・祝）　10:30/14:00
　http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/

　広島は杉野さんの故郷だったりします。あわせてシネマコリア提供作品『もし、
あなたなら 〜６つの視線』も上映されます。どちらも広島初上映。

　お誘い合わせのうえ、ご鑑賞下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　□ 投稿募集 韓国映画のReviewなどを募集します。文字数は千〜二千文字程度。
　　　　　　　プロフィールもお願いします。映画祭・上映会主催の方が上映作品
　　　　　　　のReviewを書き、上映の告知に利用していただくのも可です。
　　　　　　　また、ご自分のブログやHPの宣伝に利用されるのもO.K.です。
　□ 広告募集 メルマガで、イベントや上映情報の告知広告承ります。料金は配信
　　　　　　　数×1円。文字数は千文字程度。HPでのバナー広告も応相談です。

　　　　　問い合わせ＆申込みは http://cinemakorea.org/org/contact.htm まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シネマコリア http://cinemakorea.org/
　■ 団体概要　　　　　　　　http://cinemakorea.org/org/profile.htm
　■ support シネマコリア！　http://cinemakorea.org/org/support.htm
　　　※ ご負担なくシネマコリアに寄付できる仕組があります。
　■ プライバシー・ポリシー　http://cinemakorea.org/org/privacypolicy.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『シネマコリア News』
　■ 発行：シネマコリア
　■ 発行部数：5,456（2008年1月3日号）

　Copyright (C) 1998-2008 Cinema Korea, All rights reserved.
─────────────────────────────────────
　■ メルマガの購読解除・登録メルアドの変更、バックナンバー閲覧などは
　　 以下のURLまで。

　　　　melma!　　　http://www.melma.com/backnumber_132362/
　　　　まぐまぐ！　http://www.mag2.com/m/0000184531.html

　■ 購読解除・登録メルアドの変更などは、ご自身でお願い致します。
　■ MSゴシック、Osakaなど等幅フォントでご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シアターリーグ

演劇・映画・俳優の話題を週刊でお届けするお芝居メルマガ。1週間の主なニュース、演劇・マスコミ用語の意味や語源、サイト連動のシナリオPick up、注...

DTPで印刷コストの削減ができる！ - 印刷情報メール

チラシ・フライヤー・ポスター印刷の吉田印刷所/特売プレスの新しい情報や印刷・出力・DTPに役立つ情報を掲載。データ関係ではIllustratorやI...

サラリーマンの勝ち株投資「注目株：買い時、売り時」

【超短期銘柄、急上昇続出！】目指せ資産1024倍！株式投資の基本、推奨銘柄、注目株、チャートの読み方、全てお教えします！少ない資金で大きく儲けるノウ...

いつかは起業！だったらこのくらい知っておかなくては！

いつかは一国一城の城主に！野望はあるんだが、経営者に必要な知識って？届出など必要な手続きは？誰に相談すれば？お金は･･･などの不安を今のうちに取り除...

プチママのしおり

キレイになりたい気持ちをずっと持ち続けるプチママが体験記(たわ言？)や ミニミニにゅ〜す などをお届け致します。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！