シネマコリア News

• 最新号：2008-02-09
• 発行周期：不定期
• 読んでる人：4521人
• 創刊日：2005-01-23
• Score!：89点
• コメント数 ： 20
• メルマガID：132362
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

シネマコリア News 2007年8月31日号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇─────────◇　　　　　シネマコリアと韓国映画に関するニュース
　│シネマコリア News ├────────────────────────◇
　◇─────────◇　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年8月31日号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/
…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　シネマコリア2007　　　　　　　　8/18より、東京・名古屋・大阪で順次開催
　　　　　　　　　　　日本初公開 and/or 未配給の新作韓国映画を一挙上映！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/filmfes/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

∽∽∽∽∽∽　HEADLINE　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　01　シネマコリア2007大阪会場　9/1＆2開催！
　02　『懐かしの庭』『青燕』関連書籍を復刊しましょう！
　03　編集後記　〜リハビリの日々

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃01┃シネマコリア2007大阪会場　9/1＆2開催！　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　シネマコリア2007も残すところ大阪会場のみとなりました。

　大阪会場、最終のご案内です。

■ スケジュール
　日付　　 開場／開演　　　作品名
9/1（土） 16:05／16:15　『青燕（あおつばめ）』（133分）
　　　　　18:40／18:50　『懐かしの庭』（112分）
9/2（日） 16:05／16:15　『ホリデイ』（120分）
　　　　　18:25／18:35　『ラジオ・スター』（115分）
　※ 定席96席以降の整理番号はお立ち見となります。

　前売り券は、本日8/31まで、全国のチケットぴあ、ファミリーマート、サンクス
にてお求めいただけます。当日券の販売は、両日とも15:05より開始します。
料金は、各作品\1,400均一（前売・当日とも）。

　大阪会場は四作品とも売り切れ間近となっております。特に『ラジオ・スター』
と『懐かしの庭』は、8/28現在でチケット残数10枚台です。予定の枚数に達しまし
たら、売り切れ御免となり、追加の発券・追加の上映などはございません。鑑賞ご
予定の方は本日中に前売り券をお求めいただいたほうが宜しいかと思います。

　詳細は以下の「シネマコリア2007　大阪会場開催要領」のページでご確認くだ
さい！

　http://cinemakorea.org/filmfes/ck2007osakaa.htm

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃02┃『懐かしの庭』『青燕』関連書籍を復刊しましょう！　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　シネマコリア東京会場で、『懐かしの庭』のティーチインのとき、会場から、絶
版となってしまっている原作翻訳本の復刊を望む声があがりました。また『青燕』
のティーチインでも主人公の朴敬元（パク・キョンウォン）についてもっと知りた
いといった雰囲気が熟成され、これまた絶版となっている書籍をご紹介いたしまし
た。

　復刊への道はそう簡単ではありませんが、方法は確立されていますので、トライ
してみましょう。

　復刊ドットコム（ http://www.fukkan.com/ ）というサイトがあります。絶版や
品切れになってしまった本を復刊させるために、投票を募っているサイトです。そ
して、人気が高い（＝投票数の多い）本については、実際に交渉に入り、権利問題
が解決されれば復刊されます。

　投票にあたってはユーザー登録をする必要がありますが、会費などは必要ありま
せん。

　どの程度の票が集まれば復刊するのか？ですが、サイトの数字を見るに、200〜
千の仮予約が集まれば復刊する可能性があるようです。今回、シネマコリア2007で
上映した作品は、３会場で合計千人弱の観客がご覧になっていますので、その方々
が全員、読みたい！と思われれば、これはかなり現実性のある話しとなります。

　とはいえ、シネマコリアの観客全員が投票してくださるわけではないでしょうか
ら、復刊活動をネットで広めていただく必要があるかと思います。

　復刊させたい関連書籍は以下の３冊です。

［１］『懐かしの庭　（上・下巻）』
　　　　ファン・ソギョン著、青柳優子訳、岩波書店、2002年
［２］『越えられなかった海峡―女性飛行士朴敬元の生涯』
　　　　加納実紀代著、時事通信社、1994年
［３］『飛行家をめざした女性たち』
　　　　平木国夫著、新人物往来社、1992年

　［１］は『懐かしの庭』の原作の翻訳本です。映画とはまたひと味違った内容で
す。映画を見てから本を読むと、よくこれだけの内容を２時間以内におさめたもの
だと、ちょっと感心したりもします。

　［２］は『青燕』の主人公、朴敬元（パク・キョンウォン）の一代記です。これ
は非常に面白い本で、映画で朴敬元に興味を持たれた方には是非、お読みいただき
たい本です。映画は、日韓史が物語の一つの軸になっていましたが、この本は、女
性史的視点で書かれています。ちなみに、朴敬元については不明な点も多く、映画
同様、この書籍も想像で書かれている部分があります。あまり知られていない人物
だけに、クリエイターの想像力が重要なウェイトを占める題材とも言えます。『青
燕』の朴敬元とは違う、もう一人の朴敬元を知ることが出来る好著です。

　［３］は、飛行機が誕生した時代の女性パイロット14名を一人一章使って紹介し
た書籍です。朴敬元についても一章割り当てられています。また、劇中、笛木優子
が演じていた木部雅子のモデルと思われる実在の女性パイロット木部シゲノにも一
章が割かれています。

　投票用のページは既に作ってあります。

『懐かしの庭　（上・下巻）』
　http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=39596
『越えられなかった海峡―女性飛行士朴敬元の生涯』
　http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=39624
『飛行家をめざした女性たち』
　http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=39626

　こちらのURLをクリックしていただきまして、ユーザー登録のうえ、どしどし投
票をお願いいたします。『懐かしの庭』だけ買いたい方や、『青燕』関連書籍だけ
買いたい方もいらっしゃるかと思いますが、ここはひとつ、同じシネマコリア2007
上映作品のよしみで、是非３冊全部ご投票いただければと思います。

　そして、先にも書きましたが、シネマコリアで『懐かしの庭』『青燕』をご覧に
なった方だけでは、数的に十分とは言えません。運営されているブログ、SNSの日
記、HP、その他もろもろで、この復刊活動情報をご紹介いただければ幸いです。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃03┃編集後記　〜リハビリの日々　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　シネマコリア2007、東京会場に続き、名古屋会場もぶじ終了しました。ご来場い
ただきました、皆様、ありがとうございます。

　今週末、大阪会場が開催されますが、こちらは現地スタッフの皆様にお任せなの
で、ひとます私（西村・ソチョン）の仕事は一段落付きました。そんな訳で今はこ
の数ヶ月間、シネマコリア・モードになっていた心身を通常モード（なにそれ？）
に戻すべくリハビリの毎日です。

　体のほうは、ぼちぼち回復しつつありますが、今年はどうにも心のリハビリが進
みません。ブログの方に、今年のシネコリ上映作品を評して

　　　　　　「ずっしりと深くて重い感動が今も残っています。」

というコメントをいただきましたが、確かにそんな感じ。作品の余韻、そして、今
年は音楽が非常に印象的な作品が多く、寝ても覚めても、BGMや挿入歌が頭の中を
ぐるぐる回ってます。そんなのは私だけかと思ったら『毎日新聞』で「銀幕閑話」
を執筆されている紀平重成さんも同様のようです。

銀幕閑話「第154回　今ひとたびのシネマコリア」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/ginmaku/
　※ 記事更新されている場合は、ページ末尾の「バックナンバー」からアクセス
　　 されてください。

　最近配信された「アジアフォーカス・福岡国際映画祭2007」

http://focus-on-asia.com/

のメルマガ『F／e』特別号 No.4でも、ディレクターの梁木さんと、シネカノン李
鳳宇さんの対談で、最近の日本映画に欠けているものとして「歴史と時代背景」
そして「身体性（例えば、痛みを伴うシーンなど）」が挙げられていましたが、
これらは、今年のシネコリ上映作品にはすべて十全に描かれているものです。

　これまで、シネマコリアでは恋愛映画が日本にやってこないときは恋愛映画を、
コメディ系の作品が配給されないときはコメディ映画を、紹介してきました。今年
の上映作品をリリースした後、マスコミの皆さんからは「いつもと違って、今年の
映画は暗いのが多いね」と言われ続けましたが、今の日本でなかなか見られない作
品を紹介していく、という意味ではスタンスは変わっていないし、観客の皆様の反
応を見る限りでは時宜を得た作品選定だったのではないかな？と思っています。


　スタッフ・ブログ、日々更新中です。

　ソチョンのひとりごと　　　　http://seochon.exblog.jp/
　SUM の 韓国News落穂拾い＋α http://d.hatena.ne.jp/SUM/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　□ 投稿募集 韓国映画のReviewなどを募集します。文字数は千〜二千文字程度。
　　　　　　　プロフィールもお願いします。映画祭・上映会主催の方が上映作品
　　　　　　　のReviewを書き、上映の告知に利用していただくのも可です。
　　　　　　　また、ご自分のブログやHPの宣伝に利用されるのもO.K.です。
　□ 広告募集 メルマガで、イベントや上映情報の告知広告承ります。料金は配信
　　　　　　　数×1円。文字数は千文字程度。HPでのバナー広告も応相談です。

　　　　　　　　　　　　　　問い合わせ＆申込みは info@cinemakorea.org まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シネマコリア http://cinemakorea.org/
　■ 団体概要　　　　　　　　http://cinemakorea.org/org/profile.htm
　■ support シネマコリア！　http://cinemakorea.org/org/support.htm
　　　※ ご負担なくシネマコリアに寄付できる仕組があります。
　■ プライバシー・ポリシー　http://cinemakorea.org/org/privacypolicy.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『シネマコリア News』
　■ 発行：シネマコリア
　■ 発行部数：5,701（2007年8月23日号）

　Copyright (C) 1998-2007 Cinema Korea, All rights reserved.
─────────────────────────────────────
　■ メルマガの購読解除・登録メルアドの変更、バックナンバー閲覧などは
　　 以下のURLまで。

　　　　melma!　　　http://www.melma.com/backnumber_132362/
　　　　まぐまぐ！　http://www.mag2.com/m/0000184531.html

　■ 購読解除・登録メルアドの変更などは、ご自身でお願い致します。
　■ MSゴシック、Osakaなど等幅フォントでご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シアターリーグ

演劇・映画・俳優の話題を週刊でお届けするお芝居メルマガ。1週間の主なニュース、演劇・マスコミ用語の意味や語源、サイト連動のシナリオPick up、注...

松澤屋の新着ワイン情報

グランヴァン松澤屋が販売するワイン達を入荷する毎に皆様にお知らせいたします。日本に数本しか入らない稀少ワイン、生まれ年のグランヴァンなど、この情報か...

DTPで印刷コストの削減ができる！ - 印刷情報メール

チラシ・フライヤー・ポスター印刷の吉田印刷所/特売プレスの新しい情報や印刷・出力・DTPに役立つ情報を掲載。データ関係ではIllustratorやI...

プチママのしおり

キレイになりたい気持ちをずっと持ち続けるプチママが体験記(たわ言？)や ミニミニにゅ〜す などをお届け致します。

癒しの温泉宿

温泉は好きだけど、どうやって選んで良いか解からない方の為にニュースを交えながら少しずつ温泉宿を紹介します。

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット