シネマコリア News

• 最新号：2008-09-08
• 発行周期：不定期
• 読んでる人：4058人
• 創刊日：2005-01-23
• Score!：89点
• コメント数 ： 20
• メルマガID：132362
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

シネマコリア News 2007年7月2日号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇─────────◇　　　　　シネマコリアと韓国映画に関するニュース
　│シネマコリア News ├────────────────────────◇
　◇─────────◇　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年7月2日号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/
…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　シネマコリア2007　　　　　　　　8/18より、東京・名古屋・大阪で順次開催
　　　　　　　　　　　日本初公開 and/or 未配給の新作韓国映画を一挙上映！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/filmfes/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

∽∽∽∽∽∽　HEADLINE　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　01　シネマコリア2007　開催決定！
　02　シネマコリア2007・プレイベント　7/20＠名古屋にて開催
　03　名古屋で韓国アートフィルムショーケース開催
　04　Review 『許されざるもの』
　05　編集後記

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃01┃シネマコリア2007　開催決定！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　今年もシネマコリアの“夏”がやってまいりました！

　本年は東京・名古屋・大阪で開催。韓国の近現代史を描いた作品を取り揃え、
「もっと知りたい。韓国」をキーワードに、韓国の社会・文化・歴史に、より
ディープにアプローチしていきます。植民地時代の苦悩、激動の80年代、そして
現代社会の悩み…。観客の皆様には、映画を通して韓国社会と向き合い、多様で
リアルな姿を感じとっていただけるものと考えています。

　上映作品は、すべて日本初公開 and/or 未配給作品。この機会をお見逃しなく！

■シネマコリア2007

● 期間＆会場：

　8/18（土）＆19（日）東京：イイノホール
　8/25（土）＆26（日）名古屋：愛知芸術文化センター 12階 アートスペースA
　9/ 1（土）＆ 2（日）大阪：第七藝術劇場


● 上映作品

『優雅な世界』　［日本初公開］
　韓国／2007年／110分／35mm／2.35:1／color／Dolby SRD
　監督 ハン・ジェリム
　出演 ソン・ガンホ、パク・チヨン、オ・ダルス、ユン・ジェムン
　平凡な家庭を夢見るヤクザの日常を描いた異色作。

『懐かしの庭』　［日本初公開］
　韓国／2007年／112分／35mm／2.35:1／color／Dolby SRD
　監督 イム・サンス
　出演 ヨム・ジョンア、チ・ジニ、ユン・ヨジョン
　1980年代、民主化運動の時代の青春と愛のかたちを描いた情感溢れる感動作。

『ホリデイ』　［日本初公開］
　韓国／2006年／120分／35mm／1.85:1／color／Dolby Digital SRD
　監督 ヤン・ユノ
　出演 イ・ソンジェ、チェ・ミンス、チャン・セジン、イ・オル、チョアン
　　　 ヨ・ヒョンス
　ソウル五輪が開催された1988年に起こった、脱獄囚人質立てこもり事件を題材に
　公権力の横暴や貧困問題を描き出した社会派エンターテイメント。

『青燕』　［名古屋・大阪初公開］
　韓国／2005年／133分／35mm／2.35:1／color／Dolby SRD
　監督 ユン・ジョンチャン
　出演 チャン・ジニョン、キム・ジュヒョク、笛木優子（ユミン）
　　　 ハン・ジミン、仲村トオル
　実在の女性パイロット朴敬元（パク・キョンウォン）の生涯を描いた航空映画。


　作品の詳細はシネマコリアの「映画祭・上映会」のページ

http://cinemakorea.org/filmfes/

でご確認ください。

　各会場の上映日程・チケット発売方法などは7月上旬発表予定です。確定次第、
このメルマガでもお知らせいたしますので、今しばらくお待ち下さい。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃02┃シネマコリア2007・プレイベント　7/20＠名古屋にて開催　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　8月から始まる本祭に先立ちまして、昨年上映したシネマコリア初配給作品
『まぶしい一日』を名古屋駅前のミニシアター、シネマスコーレで7/20（金）に
《アンコール上映》いたします。昨年見逃された方はもちろん、既にご覧になって
いる方も、これを機会に是非もう一度ご鑑賞下さい。

　なお、今回はお楽しみ企画として、シネマスコーレで7月に上映される「韓国ア
ートフィルム・ショーケース」4作品と『私たちの幸せな時間』でスタンプラリー
を実施。3作品ご覧いただいたお客様を、『まぶしい一日』の上映にご招待いたし
ます！　これを機会にシネマスコーレで秀作韓国映画の数々をお楽しみ下さい。

シネマコリア2007・プレイベント　『まぶしい一日』アンコール上映
　http://cinemakorea.org/filmfes/ck2007preevent.htm
【作品】『まぶしい一日』
【日時】7/20（金）　20:35〜22:50
【会場】シネマスコーレ
【料金】\1,300均一（当日券のみ）
【特記】スタンプラリー
　　　　　シネマスコーレで7/7以降上映される韓国映画5作品(*)で、スタンプラ
　　　　　リーを実施。スタンプ3つで、シネマコリア2007プレイベント『まぶし
　　　　　い一日』アンコール上映に無料ご招待。
　　　　　(*)『キムチを売る女』『不機嫌な男たち』『許されざるもの』
　　　　　　 『映画館の恋』『私たちの幸せな時間』の5作品

『まぶしい一日』
　韓国／2006年／133分／DV Cam／16:9／color／Stereo
　監督 キム・ソンホ、キム・ジョングァン、ミン・ドンヒョン
　出演 森透江、杉野希妃、キム・ドンヨン、チョン・デフン、イ・ソヨン、
　　　 塩田貞治
　http://cinemakorea.org/mabusii/
　韓国映画界で活躍することを夢見て海を渡った日本の若者たちの参加を得て、
全員1970年代生まれという若い世代の韓国人監督たちが作り上げた、異色のオムニ
バス青春映画。みずみずしいタッチで、日常感覚の日韓関係が描かれており、日韓
新時代の到来を予感させる。済州島、ソウルと東京、そして仁川国際空港。それぞ
れの場所での、たった一日の出来事が、日本と韓国の若者の出会いと成長を中心に
語られる。
　日韓現代史の象徴とも言うべき「在日」そして「竹島・独島」の問題なども織り
交ぜられているが、複雑な日韓関係をシンプルに恋と笑いと友情で描いており、
「韓国の若い世代は日本との関係をこのように考えているのか」と嬉しい驚きを感
じることが出来る。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃03┃名古屋で韓国アートフィルムショーケース開催　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　名古屋駅前のミニシアター、シネマスコーレで、7/7（土）より「韓国アート
フィルム・ショーケース」が開催されます。また、7/14（土）からは『私たちの幸
せな時間』がロードショーされます。

■シネマスコーレ　7月の韓国映画ラインナップ
　http://www.cinemaskhole.co.jp/

＜韓国アートフィルムショーケース（KAFS）＞
『映画館の恋』　　7/ 7（土）〜7/13（金）11:30/15:10
『キムチを売る女』7/ 7（土）〜7/13（金）13:10/16:50
『許されざるもの』7/ 7（土）〜7/ 9（月）18:50
『不機嫌な男たち』7/10（火）〜7/13（金）18:50
　http://www.kaf-s.com/
『私たちの幸せな時間』7/14（土）〜7/27（金）11:30/13:45/16:00/18:20
　　　　　　　　　　　7/28（土）〜8/10（金）13:20/15:35/17:50
　http://www.shiawasenajikan.jp/

　韓国アートフィルムショーケースは、春先にシアター・イメージフォーラムで
開催されましたが、地方での開催はこれが初となります。また『私たちの幸せな
時間』は名古屋地区ではシネマスコーレ単館ロードショーとなります。

　前項でもご紹介しましたが、「韓国アートフィルム・ショーケース」4作品と
『私たちの幸せな時間』でスタンプラリーを実施。3作品ご覧いただいたお客様を
7/20（金）にシネマスコーレで開催される

「シネマコリア2007・プレイベント　『まぶしい一日』アンコール上映」
　http://cinemakorea.org/filmfes/ck2007preevent.htm

にご招待します。

　ちなみに「韓国アートフィルムショーケース」は「アート」でくくられています
が、そのほとんどは「インディペンデント系の作品」でもあります。そして『まぶ
しい一日』もまたインディーズ作品。商業映画とはひと味違う秀作韓国映画の数々
、これを機会にがっつりご覧になってください！

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃04┃Review 『許されざるもの』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Text by 鄭美恵（Dalnara）

　軍の規律の中でも、規律を規律そのままに適用し適応できる場合と、適度にゆる
くカスタマイズして適用し適応させる場合などがあり、適用される人間の側も、疑
問を抱かずに長いものには巻かれてしまう容易に適応できるタイプと、ゆるやかな
箍（たが）の中でだけ適応できるタイプ、理想主義で規律も秩序も序列もすべてを
構築しなおしたいタイプといて、その三者三様が描かれる。

　問題なのはジフン。義務と従属が減ったのをよいことにそこに甘んじている感が
ある（『ワイルド・アニマル』のチョンヘも思い出す）。理想と現実のせめぎあい
の中、理想と現実を天秤にかけ、現実にそぐわない理想は現実に歩み寄らせ、人を
見て（相手を見て）理想的な体系を「現実的に」適用する術を若い兵スンヨンは
まだ知らない。

　相手を間違ったとしかいいようがない。とは言え20代の社会経験のない若者が
上下関係と権力支配が渦巻く軍隊生活に突然投げ込まれて先輩として指導する立場
になった時、相手を、人物を見極めて秩序と序列と規律の手綱を締めたりゆるめた
りできるものだろうか。人間の脆弱性がもたらすシステム（秩序）の落とし穴に気
づけるものだろうか。一律に厳しくし、悪習と慣習を引き継ぐ胡散臭いやり方に背
を向けたくてもその塀の中から外には出られない…。しかし厳しい規律と秩序と序
列は一律にひとしなみに人間の弱さ、とシステムの弱さを隠蔽するためのものでも
あると気づく（気づかされる映画）。理想を抱きすぎて軍に適応できない人間も、
まだまだ弱くて軍に適応できない人間もどんなタイプも概ね包含できるようなシス
テムを作り、運用するためにヒエラルキーと軍律を装備して弱さと弱点を押し込め
ている。軍の秩序という隠れ蓑の中で軍隊というシステムの持つ脆弱性、そして人
間の弱さを隠蔽しつつ表面的に平均化してどうにかシステムを稼動させてしまう…
。そんな映し絵も垣間見えて興味深い。

　軍隊というシステムの中の規律ある生活は社会生活の中にも見ることができるし
、兵役についている男性だけの問題ではなく社会が世界が抱えている普遍的な問題
が炙り出される主題だった。限定された時間や空間での人間同士のやり取り、適応
・不適応は実は地球上どこもこんなはず。ただ社会経験のない若者が軍隊という擬
似社会で厳格なヒエラルキーを伴った「社会生活」を余儀なくされるのは、その弱
さの帰結を考えるとあまりに痛ましい。

　人間の作ったもの、国家も社会も軍隊もシステムもおしなべて作った人間、使う
・運用する人間側次第という、世界に偏在するあらゆるシステムの持つ壮大な問題
（脆弱性）が透けて見える。システム対人間についての、監督の考察にも思える。
登場人物も多くない、個人的・私小説的な映画のようにも見えるが、どうして普遍
的な「システム不全」（この場合のシステムは国家や社会、軍隊、家族、経済、機
械的システムなどすべてを包括する）を描き出している。そして人間の弱さと、理
想にぶつかって斃（たお）れた魂を感じる。プラトンの『国家』なども読み返した
くなる。ジフンは監督が演じていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.kaf-s.com/
　　　　　　　　　　　　　　　　名古屋・シネマスコーレにて7/7より3日間上映

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃05┃編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　韓国アートフィルムショーケース（KAFS）が、名古屋のシネマスコーレで開催さ
れます。上映4作品中、個人的なオススメは『キムチを売る女』と『許されざるも
の』でしょうか。

　KAFSを応援する意味も込めて、同イベントと続いて同館で上映される『私たちの
幸せな時間』でスタンプラリーを実施。スタンプ3つで、7/20のシネマコリア2007
プレイベント『まぶしい一日』アンコール上映にご招待することにしました。名古
屋の皆様、これを機会に是非シネマスコーレに足をお運び下さい（もちろん、シネ
マコリア2007にも）。

　なお、KAFSは大阪の第七藝術劇場（ http://www.nanagei.com/ ）でも開催予定
です。ちなみに、シネマスコーレはシネマコリア名古屋会場の問い合わせ先や映写
をお願いしている映画館、また第七藝術劇場はシネマコリア大阪会場そのもの。
KAFSはシネマコリアとは無関係ですが、シネマコリア・フレンズ（？）が開催して
いるイベントということで、あわせてご贔屓下さい。

　スタッフ・ブログ、日々更新中です。

■ソチョンのひとりごと http://seochon.exblog.jp/
　＜最近の記事タイトル＞
　　Too Tired To Die
　　こういうのうちもやってみたいなあ
　　クイズその４
　　クイズその３
　　クイズその２
　　クイズその１

■SUM の 韓国News落穂拾い＋α http://d.hatena.ne.jp/SUM/
　＜最近の記事タイトル＞
　　福岡アジア文化賞各賞決まる−「大賞」にインドの社会・文明評論家
　　カンヌ主演女優賞チョン・ドヨンに文化勲章
　　キム・ユンジン、「韓国映画発展のためにハリウッド進出を！」
　　韓国映画『黒い家』　興行1位！
　　イラン描いたアニメ、イラン抗議でバンコク映画祭上映中止
　　中国・アジア／「少林寺」薄れる神秘性　テーマパーク化に批判の声

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　□ 投稿募集 韓国映画のReviewなどを募集します。文字数は千〜二千文字程度。
　　　　　　　プロフィールもお願いします。映画祭・上映会主催の方が上映作品
　　　　　　　のReviewを書き、上映の告知に利用していただくのも可です。
　　　　　　　また、ご自分のブログやHPの宣伝に利用されるのもO.K.です。
　□ 広告募集 メルマガで、イベントや上映情報の告知広告承ります。料金は配信
　　　　　　　数×1円。文字数は千文字程度。HPでのバナー広告も応相談です。

　　　　　　　　　　　　　　問い合わせ＆申込みは info@cinemakorea.org まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シネマコリア http://cinemakorea.org/
　■ 団体概要　　　　　　　　http://cinemakorea.org/org/profile.htm
　■ support シネマコリア！　http://cinemakorea.org/org/support.htm
　　　※ ご負担なくシネマコリアに寄付できる仕組があります。
　■ プライバシー・ポリシー　http://cinemakorea.org/org/privacypolicy.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『シネマコリア News』
　■ 発行：シネマコリア
　■ 発行部数：5,769（2007年6月18日号）

　Copyright (C) 1998-2007 Cinema Korea, All rights reserved.
─────────────────────────────────────
　■ メルマガの購読解除・登録メルアドの変更、バックナンバー閲覧などは
　　 以下のURLまで。

　　　　melma!　　　http://www.melma.com/backnumber_132362/
　　　　まぐまぐ！　http://www.mag2.com/m/0000184531.html

　■ 購読解除・登録メルアドの変更などは、ご自身でお願い致します。
　■ MSゴシック、Osakaなど等幅フォントでご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シアターリーグ

演劇・映画・俳優の話題を週刊でお届けするお芝居メルマガ。1週間の主なニュース、演劇・マスコミ用語の意味や語源、サイト連動のシナリオPick up、注...

DTPで印刷コストの削減ができる！ - 印刷情報メール

チラシ・フライヤー・ポスター印刷の吉田印刷所/特売プレスの新しい情報や印刷・出力・DTPに役立つ情報を掲載。データ関係ではIllustratorやI...

サラリーマンの勝ち株投資「注目株：買い時、売り時」

【超短期銘柄、急上昇続出！】目指せ資産1024倍！株式投資の基本、推奨銘柄、注目株、チャートの読み方、全てお教えします！少ない資金で大きく儲けるノウ...

いつかは起業！だったらこのくらい知っておかなくては！

いつかは一国一城の城主に！野望はあるんだが、経営者に必要な知識って？届出など必要な手続きは？誰に相談すれば？お金は･･･などの不安を今のうちに取り除...

プチママのしおり

キレイになりたい気持ちをずっと持ち続けるプチママが体験記(たわ言？)や ミニミニにゅ〜す などをお届け致します。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！