ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術

• 最新号：2008-10-16
• 発行周期：火〜日
• 読んでる人：397人
• 創刊日：2004-12-16
• Score!：68点
• コメント数 ： 4
• メルマガID：129875
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】　■2008-05-01放送分 #1101■

============================================================================
【ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術】　■2008-05-01放送分 #1101■
　　＝たった３０秒で３つの重要表現＝　　　■　発行部数　 5,957部　■
============================================================================

おはようございます。

★☆★

ここのところ、アルコール量が少し増えていて、
朝がほとんど起きられなくなってきました。

う〜ん。

一時期は、アルコールもやめられていたというのに・・・
なんて意志の弱いことでしょうか。

☆

せっかく気候もいいのに、
今日こそ、アルコールを抜くぞ!

☆

それでは、今日も元気にいきましょう！

----------------------------------------------------------------------------
では、まず忘却曲線との闘いです！前回配信分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
　　★☆★　チャロの英語実力講座（栩木先生）　★☆★

● 彼はとってもいい人だけど、最初に会った時は、それはもう、
　 すごーくイヤなやつだと思ったわ!
○ He's such a ( 1 ) guy, but the day I met him,
   wow, he seemed so ( 2 )!


　　★☆★　ラジオ英会話（遠山先生）　★☆★

● あなたのサラリーは相談で決められます。
○ Your ( 3 ) is ( 4 ).


　　★☆★　実践ビジネス英語（杉田先生）　★☆★

● 私の場合、仕事と家庭の境界は、特にテクノロジーのおかげもあって、
   あいまいなのです。
○ To me, the ( 5 ) between work and home is ( 6 ),
   especially with technology.


【Today's Answers】

　【1.2】He's such a ( sweet ) guy, but the day I met him,
         wow, he seemed so ( mean )!

　【3.4】Your ( salary ) is ( negotiable ).

　【5.6】To me, the ( boundary ) between work and home is ( blurry ),
         especially with technology.


［Notes］

　【 sweet 】思いやりがある
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00090073.wav

　【 mean 】意地悪な
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/m/00050526.wav

　【 salary 】俸給
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/00070647.wav

　【 negotiable 】話し合いで決められる、相談可
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/n/02060432.wav

　【 boundary 】境界(線)
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/00010634.wav

　【 blurry 】あいまいな、ぼんやりした
 　　goo辞書の発音は→　http://tinyurl.com/69tq28

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
☆　2008年度上半期ＮＨＫラジオ英会話　☆

『ラジオ英会話』『チャロの英語実力講座』『入門・実践ビジネス英語』
　の３つの番組から、１文をピックアップ。

１日たった３０秒で、前日の番組の復習ができ、重要表現のマスターや、
語い力アップに役立つように、穴埋め形式の問題にして、配信します。
毎週土曜日の『英語ものしり倶楽部』や
NHKテレビ英語講座の内容もチェック中！
読者のみなさんと、楽しみながら英語学習にはげみましょう。

　◎配信は毎週火曜日〜土曜日です
　◎月曜日の『チャロの英語実力講座』は、ストーリー全体のリスニング練習
　　ですので、テレビ『リトル・チャロ』でとりあげられた表現から
　　復習問題を作成しますね。

/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
　●継続は力なり●　月曜から金曜まで、毎日15分 
　１年間続けたら　     15分×週5日×52週間＝ 3,900分＝ 65時間
　２本続けたら　　　　 30分×週5日×52週間＝ 7,800分＝130時間
　３本続けたら　　　　 45分×週5日×52週間＝11,700分＝195時間
/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-
----------------------------------------------------------------------------
では昨日放送分の復習問題です。
----------------------------------------------------------------------------
　　★☆★　チャロの英語実力講座（栩木先生）　★☆★

● そう、じゃあ私たちは同じ境遇ね。
○ Oh, then we're in the ( 1 ) ( 2 ).


　　★☆★　ラジオ英会話（遠山先生）　★☆★

● 確かに両方とも格闘技ですが、相当違います。
○ ( 3 ), they're both ( 4 [2語]), but they're quite different.


　　★☆★　実践ビジネス英語（杉田先生）　★☆★

● 猛烈に働くのもいいですが、時々は息抜きすることも必要ですね。
○ It's OK to work your ( 5 ) off, 
   but you sometimes need to cut yourself some ( 6 ).


【Today's Answers】

　【1.2】Oh, then we're in the ( same ) ( boat ).

　【3.4】( Granted ), they're both ( martial arts ),
         but they're quite different.

　【5.6】It's OK to work your ( butt ) off, 
         but you sometimes need to cut yourself some ( slack ).


［Notes］

　【 in the same boat 】境遇をともにする
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/00010595.wav

　【 granted, ... 】確かに〜です
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/g/00040270.wav

　【 martial art 】格闘技
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/m/01021120.wav

　【 work one's butt off 】猛烈に働く　　※buttは「大きな酒だる」の意味
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/b/01010242.wav

　【 cut someone some slack 】（人）に息抜きさせてやる
 　　goo辞書の発音は→　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/s/02071069.wav

編┃集┃後┃記┃　
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
娘の通訳ガイド試験について
Ｍさんから次のようにアドバイスをいただきました。

--------------------------------------------------------------------
> なかなか大変な試験のようです。

そうでもありません。英検一級などと比べたらずっとやさしいですよ。
昔ならった日本史をほんの少し勉強し直せば合格しますよ。 
--------------------------------------------------------------------

Ｍさん、ありがとうございます。
早速娘にも言っておきます。

さらに、Ｈさんからは、とても詳しい対策学習法を
教えていただきました。
通訳ガイド試験をめざしている皆さんの参考になると思いますので、
長文ですが、掲載させていただきます。

--------------------------------------------------------------------

とくパパさん、初めまして。Ｈと申します。

今年通訳案内士に合格しました。
この資格はかつてはかなりの難関資格でしたが、今はそれほどでもありません。
昔は合格率が３パーセントという時代もありましたが、
今は１０パーセント以上になっております。

現在政府が「Visit Japan Campaign」を推進しており、
通訳案内士は免許制から登録制に移行しました。
旅行業界を目指している人にはお勧めの資格ですが、
語学を活かした仕事を考えている人には少し疑問符のつく資格でもあります。

というのも、近年合格者が激増しており
英語に関しては市場が飽和状態といわれております。
さらに、旅程やバスの手配など担当する旅行に関しての全ての面を
一人で工面しなければなりません。
旅行代理店から委託されてはいるのですが。

故に、ツアーコンダクターとしての仕事がメインであると
考えた方がいいようです。
だから、旅行業取扱主任という資格を取得していた方が
いいといわれております。
また、個人事業主（フリーランス）であるために、
それだけで生計を立てていくには不安定であるといえます。

外国人が日本に来るシーズンが決まっており、
オフシーズンには通訳案内士としての仕事は殆どないために
翻訳や家庭教師、塾講師としての仕事をしなければならないようです。

旅行業界に入るのならば、かなりプラスにはなると思いますが、
独立を考えているならば考え直した方がいいかもしれません。

私は語学を活かした仕事というのを考えていただけに、
取得してから研修を受けてかなり落胆しました。

試験自体はそれほど難しくはありません。
日本史は高校生の教科書程度、地理に至っては中学生程度です。
高校の教科書がなければ、シグマベスト日本史などといった
やさしめの参考書がいいと思います。
（詳しすぎる参考書は時間の無駄です。）
日本史を忘れている場合は、中学レベルの参考書を使うのもいいかと思います。
「ニューコース日本歴史」など。
東進の安河内氏は通訳案内士受験時に最初に「まんが日本の歴史」（２５巻）
をざっと読んで流れをつかんだそうです。
知的生き方文庫などからも日本史を漫画にしたものがあるそうです。（３巻）

流れを大づかみにしてから細かいところを記憶していくというのは
何の教科でも一緒だと思います。

地理は白地図を持って、寺院や温泉や国立公園、国定公園の位置
または主な河川、山脈といった物を押さえておくといいようです。
「旅に出たくなる地図」がお勧めです。

一般常識は新聞を毎日（三大新聞のいずれかか日経）読んでいれば
殆ど解けてしまいます。

難問がいくつか出るときがありますが、そんなのは無視していいと思います。
大学入試と同じで、難問奇問は解けない人が大多数ですので。
基本問題を取りこぼさないことが一番重要だと思います。

英語はハローの「３００選」が有名ですから、
丸暗記するくらい繰り返した方がいいです。
私はパソコンでCDをMP3ファイルにして、プレーヤーで繰り返し聞いていました。
あと「日本タテヨコ」や「日本　その心と姿」がお勧めです。
後者は固い言い回しばかりですが、和訳が見開きで掲載されているので、
何とかなります。
補助教材として講談社インターナショナルシリーズがあります。
これはガイドとしての仕事をする際にも非常に役にたつそうです。
（現役ガイドさんの話）

英文読解は英検準１級程度ですが、日本的事象を説明する英作文が結構厄介です。
３００選や「日本タテヨコ」を応用してみるといいようです。
また、和文英訳がありますが、これは直訳を脱した意訳が求められます。
だから、この日本語は何をいいたいのかというコアな部分を考えて、
「不明確な課題文」から「明確な日本語」に頭の中で変換した上で
英訳に望むのがいいと思います。

最後の１０問の日本的事象の英単語ですが、
これは普段英字新聞を読み（ウィークリーものでもいい）
さらにハローの参考書（出る順英単語など）をつかったり、
英辞郎でこの言葉は英語でどういうかを調べたりして、気をつけていると
かなりの点数が取れます。

二次試験は５０パーセント以上の合格率がありますので、
それほど心配しないでもよさそうです。
ただ私の場合は富士通訳アカデミーという予備校に
二次対策のクラスだけとりました。

infocartの商材でも通訳案内士関連のものがあり、
現在は１０００円で販売しているはずです。
安田さんという方が執筆していたと思います。
彼がいうには東大や京大といった難関国立大学の赤本を購入して、
英語の問題を解いてみるといいそうです。
というのも通訳案内士試験は大学の教授が作っているもので、
試験委員も大学入試問題を参考にしているようです。

私自身は偉そうに書いてしまいましたが、
４回目の試験でやっと受かりました。
１回目は１次試験敗退　邦文不合格
２回目は２次試験敗退
３回目は１次試験免除、２次試験敗退
４回目は（１次２次を受験し）最終合格

私は殆ど独学でやっていたのとスピーキングが苦手だったので
時間がかかってしまいました。
おそらく通訳案内士の問題が難しいままであったら、受かっていないと思います。

私は受験しませんでしたが、
ハローや富士、Cellでは模擬試験を定期的に開催しており、
参加してみるといいようです。
また、短期間の合格を目指されるならば、
どこかの予備校に通った方がいいかもしれません。

免除事項ですが、英検１級の方は１次英語免除
歴史検定２級以上は日本史免除
旅行取扱主任を所持していると地理免除
前年合格科目は免除
他の外国語合格者は邦文試験（歴史、地理、一般常識）免除、となっております。


こうして書いてみると前言を翻すことになりますが、
結構大変な試験かもしれません。
でも、語学系で唯一の国家試験ですからチャレンジしてみると良いと思います。
娘さんが合格されることを願っております。

では、失礼致します。

注）ハローの教材はハローのウェブサイトから購入できます。

--------------------------------------------------------------------
いやー、本当に、これだけのレポート、
まとめるだけでも、大変だったと思います。
本当に、ありがとうございます。

これを読んで、娘が試験にチャレンジするというのか、
やめるというのか、そのへんはわからないところですが、
いずれにしても、しっかりと読ませて、
よく考えさせることにします。

どうもありがとうございました。
--------------------------------------------------------------------

ラジオ講座仲間のみなさん、
オフ会で、新しい出会いを体験しませんか?

殿堂入りラジオメルマガ発行者の川本さん、本多さん、とくパパ、
そしてラジオ好きの仲間と、まとめて出会えますよ!


　　☆☆☆　メルマガオフ会のお知らせ　☆☆☆

◆NHKラジオ英語講座メルマガ３誌合同オフ会開催!◆

『ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術』(発行者:とくパパ)
『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者:本多義則)
　　→　http://www.mag2.com/m/0000147095.html
『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者:川本佐奈恵)
　　→　http://www.mag2.com/m/0000038545.html

NHKラジオ英語講座をテーマに配信を続けている
メルマガ3誌の合同オフ会を下記の要領で開催します。
ラジオ英語ファンのみなさん、ぜひお集まり下さい。

  ●日時:5月17日(土)午後
　　(NHKの先生が集まる「マスターズ・ミーティング」の前日)
　●場所:さいたま市大宮駅近く
　　(お申込の方には改めてご連絡します)
　●会費:1,000円
　●お申込は下記ページより
　　→　http://www.geocities.jp/tokupapa/20080517off_meet.html

------------------------------------------------------------------------

　私のトークマスター専用ブログ、
　実は、サン電子の公式ホームページの中でも、紹介していただいていました。
　　→　http://talkmaster.jp/fansite/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆このメルマガは、NHKおよびNHK出版社とは関係ありません。
　ラジオ英会話で英語を楽しむ仲間のために、個人的に発行しています。

☆配信先の変更，解除は　まぐまぐ　http://www.mag2.com/m/0000139807.html
　　　　　　 　　　　　 melma　　 http://www.melma.com/backnumber_129875/

☆ご意見ご感想をお待ちしています【このメルマガに直接返信すればＯＫです】
　▼発行者　　： とくパパ（熊谷　篤治）　kumagai_nhkradio@yahoo.co.jp
　▼バックナンバー：    http://archive.mag2.com/0000139807/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行部数　まぐまぐ　5,537部、melma　420部、合計5,957
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

これ知ってます？Wordの小ワザ＆便利ワザ

D-UPが送る、ほほー！っと納得ワード（Word）の小ワザ＆便利ワザをクイズ形式で楽しく学んでいきます。知ってて損することはありません。あなたの文章...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

NHKラジオ・徹底トレーニング英会話/１日１フレーズ

英会話サークルで、NHKラジオ英語講座『徹底トレーニング英会話』を使った会話練習をしています。メンバーの多くが「！」「？」と思った表現をピックアップ...

８７日で学ぶ！基本英文法

大学受験・TOEIC・英検で必須の英文法の基礎・基本を3ヶ月で！毎日のメール チェックのついでに読むだけで、be動詞などの初歩から比較・現在完了・...

この記事へのコメント

おすすめカードローンのご案内

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率５.９％〜１５.０％、利用可能枠最高５００万円>>
ゆとりのカードローンです。

←詳しくはこちら