英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン

• 最新号：2008-08-22
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：139人
• 創刊日：2004-11-30
• Score!：98点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：128870
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

★英語の７つ星レストラン　vol.182　[盗みの手口]

　泥棒さんのことを thief、強盗（行為）を robbery と言うのは
　ご存じと思いますが、以下のものは英語で何と言うでしょう。

　◆ スリ
　
　◆ 詐欺
　
　◆ 万引き
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　正解は最後のお楽しみ。(^m^ )

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★新刊のご案内★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　英語のメルマガ発行者、しかも TOEIC 満点の持ち主といえば、
　学生時代から英語の成績の良かった人ばかりという印象でしょうか？
　
　いえいえ・・・
　　
　　通信簿は２、偏差値は30というトホホな成績だった方も・・・
　　
　　ところが、ある方法に気付いて実行した彼は
　
　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓
　
　　１年後には TOEIC 900点を見事に達成！

　　今や、海外ドラマも CNN などの英語ニュースも字幕なしでＯＫ！
　　英語学習講座などで、5,500人以上を指導の実績！！！
　　
　　
　　一体、何に気付いたのでしょう。。。


　合計150,000人という、信じられないような読者数を誇るメルマガの
　発行者、鈴木 拓さん（Ken Adams さんというハンドルネームでも
　知られています）がその方です。
　
　今では英検１級、TOEIC 990点（つまり満点）の持ち主となられた彼が
　ついに本を出版されました！
　上の答も、この本の中に詳しく書かれています。
　
　私もさっそく読ませていただきました。
　Ken さんお得意の、ジグゾーパズルをはめこんでいくような
　英文の構造の解説も満載で、とても読みやすい本です。
　
　　英語に関しては、ご自身が落ちこぼれだった。
　
　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓
　　　　　
　　つまずいてしまう落とし穴の在りかも、よ〜くご存じ。
　　
　・・・というわけです。
　

　英語を習得するには、「文法」「語彙」「リスニング」の力をつける
　必要がありますが、特に「文法」を重視しているのが彼です。
　基本にかえって、論理的なアプローチをしています。
　

　彼が英会話スクールに通っていた頃、イギリス人講師がふと口にした
　フレーズで、決して忘れなくなったものがあるのですって。
　
　私自身も、しっかり身についた英語表現というのは、同じような
　体験によって覚えたことが多いので、にんまりしながら読みました。

　　　　　　　　　(*￣ー￣)　ふふふ・・・
　

　『偏差値３０からの英語やり直し学習法』
　　　　　　　　　　　　著者：鈴木 拓　中経出版　\1,365
　
　　　　⇒　http://book.30eigo.com/beltrami.html

　　今なら特別に、出版記念の無料レポート
　　　『英語の間違い10か条 - 英語が上達しない本当の理由』
　　が、もれなくプレゼントされます。

　立ち読みできるコーナーもありますので、ぜひサイトをご覧あれ！
　
　
　また、Ken さんによる大好評の電子書籍、
　『１年でTOEIC 900! 正統派の英語学習法講座』には、
　最近、サポート制度が導入されました。
　
　直接メールで質問することが可能となりましたので、
　こちらもおすすめです。
　
　　　　⇒　http://snipurl.com/30c1a 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★答と解説★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　◆ スリ　 pickpocket
　
　　 「抜き取る」という意味の pick と pocket を組み合わせた語です。
　　 わかりやすいですね。
　　 
　　 治安の良い国内では、外を歩くのにあまり危機感を感じることも
　　 ないため、スキだらけの日本人・・・
　　 海外では、スリの標的になってしまうことが多いようです。
　　 お気をつけて！
　　 
　　 以下のような使い方もします。
　　 　　 
　　 "I had my pocket picked yesterday."
　　 　昨日スリに遭ってしまったよ。
　　 　
　◆ 詐欺 　fraud
　
　 　「詐欺事件」や「悪徳商法」を表すには、scam という語も使います。

　 　「オレオレ詐欺」は、そのまま "Ore, ore" fraud と呼ばれることが
　 　あります。
　 　また "It's me" fraud や、"It's me, it's me" scam などと紹介
　 　しているサイトもあります。
　 　
　 　その後「振り込め詐欺」と呼ばれるようになりましたね。
　 　こちらは、billing fraud や bank transfer scam などと訳されて
　 　います。
　 　
　 　余談ですが、私の友人の家にそれらしき電話がかかってきたことが
　 　あったそうです。
　 　しばらく相手にしゃべらせ、頃合いを見て「で、合言葉は？」と
　 　聞くと、電話が切れたそう・・・これはナイスアイディアですね！
　
　◆ 万引き　 shoplifting
　
　　 動詞は shoplift、「万引きする人」は shoplifter です。
　　 
　　 日本の「デジタル万引き」という言葉も、海外のメディアで
　　 digital shoplifting として紹介されたことがあります。
　　 
　　 本屋やコンビニで、お目当てのページを携帯電話のカメラで写し、
　　 タダで情報を手に入れることですって。
　　 
　　 困ります、お客さん。。。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★店長さくらのつぶやき★　空き家には・・・　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　今日は、盗みに関する英語をご紹介しました。
　
　もうひとつ付け加えると、家に押し入ることを break in と言います。
　"It looks like they broke in through that window." のように
　使われます。

　ミネソタの我が家は、夏以外は無人となります。
　もう何年も前ですが、留守中に誰かが押し入り、電化製品やキッチンの
　細々したもの、服などをごっそり持っていってしまったことがあります。
　
　私の服は小さすぎて合わなかったようで、夫のものだけでした。
　日本人としては平均的な体形の私も、こちらではプチサイズですから。
　
　我が家に押し入った人（人たち？）は、まだマシなほうですが、
　リビングの真ん中に排泄物を残していくような、ひどい場合もあるよう
　です。
　
　窓を壊され、そこからネズミなどの動物が侵入し、住み着いてしまう
　ことも・・・
　
　他人に勝手に家を荒らされるのは、とても嫌なものですね。
　
　
★ 今日も最後までお読みくださいまして、ありがとうございました。

★ ホームページでは、「一口おつまみ英語」を平日毎日更新中。
　 「お気に入り」にぜひどうぞ♪　⇒　http://happy-life37.com/

★ このメルマガの、お知り合いの方への転送、ご紹介は、大歓迎です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
◆ 発行責任者：　桜井さくら　Mr.Geomi（夫兼このレストランのシェフ）
◆ ご感想、お問い合わせ：　dolce2041＠yahoo.co.jp
　　　　　　　　　　　（アットマークを小文字に直してください。）
◆『英語の７つ星レストラン』  http://happy-life37.com
◆『英語の７つ星レストラン２号店』　http://eigo37.livedoor.biz

◆ 配信システム： melma! http://www.melma.com/
◆ 登録・解除・アドレス変更・バックナンバーはこちらで
　　　　　　　　　　　　→ http://www.melma.com/mag/70/m00128870/
　 解除なさる場合は、お手数ですがご自身でお願いいたします。　
◆ 許可のない転載、引用などはご遠慮くださいね。　　              
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　Copyright(C)2008 英語の７つ星レストラン All rights reserved.
　

知って得する！パソコン知識

パソコンに関する操作、裏技、知識を一日一配信一解説します。毎日購読すればあなたもパソ通です。

毎日１分！英字新聞

TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

驚くほどよくわかる英語イディオム

ネイティブがよく使う英語イディオムを驚くほどよくわかる解説で毎週ご紹介します。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒