英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン

• 最新号：2008-09-12
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：132人
• 創刊日：2004-11-30
• Score!：98点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：128870
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

★英語の７つ星レストラン　vol.129　[何とかかんとか]

★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
 　　 英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン 　 　
　　
　　　＜何とかかんとか＞　　　　　　　　　　2007/3/17　vol.129　
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　Hi! さくらです。
　
　先週末はポカポカ陽気でしたが、また肌寒くなってしまいましたね。
　昨日は東京で、今さら・・・という感じの初雪。
　桜のつぼみも、いつ頃からふくらもうかと迷っている様子です。
　
　それにしても、ついこの前お花見に行ったばかりのような気がするのに
　１年ってあっという間ですね。
　
　　　　
　 　─・─・─◆本日のメニュー◆─・─・─・─・─・─☆彡
　     
　　　　　☆オードブル 　　　　　○○人って英語で？
　　　　　☆メイン・コース   　　＜何とかかんとか＞
　　　　　☆デザート　　　　　　 セント・パトリックス・デー
　　　　　☆クイズの答　　　　　 
　　　　　☆オーナーのつぶやき   私は犯罪者？
　　　　　
　　 ─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─☆彡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★オードブル★　○○人って英語で？　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　国の名前は英語で言えても、「〜人」と言いたい時に迷ってしまう
　ことがありませんか？
　
　以下は、英語で何と言えばよいでしょう。

　◆ ギリシア人
　
　◆ ベトナム人
　
　◆ ポルトガル人
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　正解は最後のお楽しみ。(^m^ )

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★メイン・コース★　＜何とかかんとか＞　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　毎回一つのネタを取り上げ、色々な表現の仕方を覚えるコーナーです。
　
　誰かと話している時、全てをきちんと説明せずに、
　何とかかんとか・・・と省略してしまいたいことがありますよね。
　ちゃんと言うのが面倒だったり、名前を忘れてしまったりした時です。

　英語では、こんな時どのように言えばよいのでしょう。
　
　
　◆ so-and-so　「誰それ、何々、何とかかんとか 」 
　
　　 最初の so にアクセントをつけます。
　　
　　 "My husband would say, 'I have to do so-and-so today,' 
　　　and excuse himself for not going to the party."
　　 　夫はきっと、今日は何々をしなくちゃいけないから
　　 　パーティーには行けないとか言うでしょうね。
　　　　
　  「某氏」 と言いたい時にも、Mr. So-and so　が使えます。
　  
　◆ blah blah blah 　「何とかかんとか」 「かくかくしかじか」

　　 会話の中で、大して重要でないことや、相手がすでに知っている
　　 ようなことを省略して、適当にぼかしてしまう時に使われます。

　　 なぜか３回くり返すのが、ポイントです。
　　 「ブラーブラーブラー」と聞こえます。
　　 
　　 この他、dah dah dah や la la la などと言うことも・・・
　　 
　◆ thingy 　「あれ」「ヤツ」「何とかいうもの」
　
　　 thing をくずしたような、thingy という語をご存知ですか。

　　 名前が思い出せないものや、わからないものを指すのに使う、
　　 便利な語です。
　　 時には、口に出すのがはばかれる語に対しても使います。
　　 
　　 "I'll get that thingy for dessert on the way home."
　　 　帰りに例のあれをデザート用に買うからね。
　　 
　◆ 〜 or something 　「〜か何か」「〜とか何とか」
　
　　 これも、適当に言葉をにごすのに、よく使われます。
　　 
　　 "You've been sneezing all day. I think you have pollen 
　　  allergy or something."
　　　 １日中くしゃみしているね。君は花粉症か何かだと思うよ。
　　　 
　　 「花粉症」を表す語は、pollen allergy （ポレン・アレジー）
　　 の他、 hay fever （ヘイ・フィーバー）というのもあります。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★デザート★　セント・パトリックス・デー　　　　　　　 　 　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　今日、3月17日は、St. Patrick's Day. （セント・パトリックス・デー）
　アイルランドにキリスト教を広め、461年に亡くなった聖パトリックの
　命日です。
　
　この日は、アイルランドで最大のお祭りの日です。
　また、世界各地でも大規模なパレードが行われます。

　海を渡ったアイリッシュの子孫たちが、故郷をしのび、アイルランドの
　血をひくことに誇りを感じながら、ニューヨークでパレードをしたのが
　始まりだったと言われています。
　
　宗教的な意味はほとんどなく、誰もがにわかアイリッシュになり、
　一緒になって飲んだくれるのが、この日の典型的な過ごし方のようです。

　
　この日には、シャムロックを服などにつけたり、何か緑色のものを身に
　つけるのが決まり！。 
　シャムロック（Shamrock）は、シロツメクサなど三つ葉のクローバーの
　仲間のことで、アイルランドの国花となっています。
　
　聖パトリックがシャムロックを使って、三位一体を説いたことに
　由来します。
　
　またグリーン（アイルランドのシンボルカラー）のものを身に付けて
　いない人は、この日に誰かからつねられても文句なし・・・
　ということになっています。
　
　遊び心があって楽しいですね。
　　

　日本人にはあまり知られていないお祭りですが、原宿や横浜、仙台、
　伊勢、名古屋、京都、松江、熊本でパレードが行われます。
　いらしたことがある方、ぜひ様子を教えてくださいね♪
　　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★クイズの答★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　○○人、○○語、・・・などと言いたい時には？

　◆ ギリシア人　Greek（グリーク）
　
　　 ギリシアは、英語で Greece. 
　　 そしてギリシア人やギリシア語は Greek です。
　　 
　　 「ちんぷんかんぷん」のことを、Greek と言うのはご存知ですか？
　　 おもしろい表現ですね。

　　 "It's all Greek to me." 
　　　 それは私には全くちんぷんかんぷんだ。
　　　 
　◆ ベトナム人　Vietnamese （ヴィェトナミーズ）
　
　　 Vietnamese food は、日本人の口にも合う、人気料理ですね。
　　 私にとってベトナムは、ぜひ行ってみたい国の１つです。
　
　◆ ポルトガル人　Portuguese （ポーチュギーズ）

　　 先日訪れた、渋谷区松涛の「マヌエル」というポルトガル料理の
　　 レストラン、こぢんまりした良い雰囲気で、なかなか美味でした♪

　　 なぜに「舞茸の天麩羅」がメニューに・・・？と思いましたが
　　 実は、「テンプラ」って元々ポルトガル語だったのですよね。 
　　 　　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★オーナーのつぶやき★　私は犯罪者？　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

　前回メルマガを発行してから、また２週間が過ぎてしまいました。
　毎週お届けできず、申し訳ありません。　

　３月が終われば、もう少し落ち着けるはずですので、元のペースに
　戻せると思います。
　
　ところで、前回のメルマガのテーマは「浮気」でした。
　遠い昔（？）のことなので、覚えていらっしゃるかな？
　
　「浮気」についての英語表現を、色々ご紹介しましたが
　浮気をおすすめしているわけではないですからね〜・・・
　と断り書きを入れておきました。
　
　　　　ところが・・・
　　　
　英語メルマガ発行者のお友達、Globe さんから


　> いえ，あれだけあの手この手を説明しては，ほとんど煽動です．
　> 「僕のはほんの flirt で，cheat ではないからかわいいものだよ」
　> 「ねえねえ，不倫って英語でフリングって言うんだって，知ってた？」

　> お花見の季節を目前に「何とか幇助罪」にならないように．　
　

　とのメールが届きました〜

　　　　はい、犯罪者にはなりたくありません。。。
　

　時々こんなお茶目なメールをくださる Globe さんですが
　彼のメルマガは、毎回大変きちんとした構成で書かれていて
　本物の英語力をつけたい方に、絶対おすすめです！！
　
　昨年から始められた、２つ目の英語メルマガ
　
　　『英語サイトはこわくない！〜BBC Learning English〜』
　　　　　http://blog.mag2.com/m/log/0000199519/
　
　のバックナンバーを、ぜひのぞいてみてください。
　
　Globe さん、ご本も出版されて私よりずっとお忙しい方のはずなのに、
　一体いつ、メルマガやブログ、mixi の記事まで書いていらっしゃるの
　だろう。。。
　　
　　　
★今日も最後までお読みくださいまして、ありがとうございました。
　このメルマガの、お知り合いの方への転送、ご紹介は、大歓迎です。
★ホームページ、ブログの相互リンク募集中♪

★『知らなきゃ赤恥！カタカナ英語のミステイク』
　読者様へ無料プレゼント中　
　　　　　　⇒　http://mailzou.com/get.php?R=4090&M=3161　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
◆発行責任者：　桜井さくら　Mr.Geomi（夫兼このレストランのシェフ）
◆ご感想、お問い合わせ：　dolce2041＠yahoo.co.jp
　　　　　　　　　　　（アットマークを小文字に直してください。）
◆『英語の７つ星レストラン』  http://happy-life37.com
◆『英語の７つ星レストラン２号店』　http://eigo37.livedoor.biz

◆配信システム： melma! http://www.melma.com/
◆登録・解除・アドレス変更・バックナンバーはこちらで
　　　　　　　　　　　　→ http://www.melma.com/mag/70/m00128870/
　残念ながら解除なさる場合は、お手数ですがご自身でお願いいたします。
◆許可のない転載、引用などはご遠慮くださいね。　　              
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　Copyright(C)2007 英語の７つ星レストラン All rights reserved.
　

知って得する！パソコン知識

パソコンに関する操作、裏技、知識を一日一配信一解説します。毎日購読すればあなたもパソ通です。

毎日１分！英字新聞

TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

驚くほどよくわかる英語イディオム

ネイティブがよく使う英語イディオムを驚くほどよくわかる解説で毎週ご紹介します。

この記事へのコメント

おすすめカードローンのご案内

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率５.９％〜１５.０％、利用可能枠最高５００万円>>
ゆとりのカードローンです。

←詳しくはこちら