英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン

• 最新号：2008-09-12
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：130人
• 創刊日：2004-11-30
• Score!：98点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：128870
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

★英語の７つ星レストラン　vol.55　[腹ごなし編]

★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
 　　 英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン 　 　
　　
　　　＜腹ごなし編＞　　　　 　　　　　　　　2005/11/8　vol.55　
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　　　　　　　　　　　　　　
　■無料レポート『知らなきゃ赤恥！カタカナ英語のミステイク』
　　おかげ様で大好評です！
　　まだゲットしていらっしゃらない方は、こちらからどうぞ。
　　　　　http://www.zippedurl.com/8i5j6l
　　　　　
　　現在ランキング８位！！うひょ〜〜っ♪
　　「読者です」とひとこと書いてくださった方には、
　　私からのラブレターが届きます！
　

　こんにちは、さくらです。
　今年はいつまでも暖かいですね。
　年末には、苗場でのスキー＆スノボツアーを企画しているのですが、
　はたして雪が降るのだろうか、と心配です。
　
　さて、今日は「腹ごなし編」です。
　月半ばの軽い運動で、残りの後半コースに備えましょう。
　今までのメルマガの中から、ランダムにピックアップしていますので、
　お気軽にお試しください。

　　 　─・─・─◆本日のメニュー◆─・─・─・─・─・─☆彡
　     　　　　　
　　　　　☆メイン・コース   　　＜腹ごなし編＞  　　　　　
　　　　　☆答と解説
　　　　　☆オーナーのつぶやき   インプットとアウトプット
　　　　　
　　　 ─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─☆彡
　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★メイン・コース★　＜腹ごなし編＞　　 　　　　　　　　　　 ☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　今までのメルマガの中で取り上げた表現です。
　（　）の中には、どちらの単語が入るのが正解でしょう。

　【13号　＜わかった？＞　より】
　　
　　◆ Do you get the（sign, picture）?  「事情がわかりますか？」
　　 
　　◆ Does this（make, show）sense?  「意味がわかりますか？」 
　
　　◆ Is this starting to （jell, freeze） for you?   
　　　　　　　　　　　　　　「はっきりわかってきましたか？」

　【23号　＜うわさ話＞　より】
　
　　◆ speak of the （angel, devil）   「噂をすれば影（がさす）」
　　 　
　　◆ through the （grapevine, window）   「風のたよりで」
　
　　◆ Your ear must have been （itching, burning） 
　　　　　　　　　　　　 「あなたの噂をしていたところです。」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★答と解説★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　

　◆ Do you get the picture?   「事情がわかりますか？」

　　 "picture" は、「絵」や「写真」の他、
　　 「状況」「事態」などを意味します。
　　 
　　 "I get the picture. You are up to the ears in debt, right?"
　　 　事情はわかったよ。借金で首が回らないのだね。

　◆ Does this make sense?   「意味がわかりますか？」
　
　　 "make sense" は「道理にかなう」「意味がわかる」です。
　　 "It doesn't make sense at all." のような使い方も・・・
　  
　◆ Is this starting to jell for you?   
　　  　　　　　　　　　　　　　「はっきりわかってきましたか？」
　　 
　　 "jell" は「ゼリー」のことですが、（発音は「ジェル」）
　　 「考えや計画が、はっきりしてくる」という意味もあるのです。
　　 
　　 余談ですが、"Jell-O" （ジェロ）というのは、
　　 アメリカでよく使われている「ゼリーの素」です。
　　 びっくりするほど、たくさんの種類があります。
　　 
　　 また、アメリカン・キッズのランチの定番は、
　　 "peanut butter and jelly sandwich" です。
　　 要するに、食パンにピーナッツ・バターとジャムを塗っただけ・・・
　　 究極の手抜きです。(^_^;)
　　 　  
　◆ speak of the devil   「噂をすれば影（がさす）」
　
　　 日本でも「噂をすれば何とやら」と言うことがあるように、
　　 英語でもこの後に、"and he is sure to appear." 
　　 （彼は必ず現れる）が省略されていることがあります。
　　 
　◆ through the grapevine   「風のたよりで」
　                                         　　
　　 "grapevine" はぶどうの木のつるのこと。
　　 つるを伝って噂が拡がるイメージで、人から人への
　　 「秘密情報のルート」という意味もあります。
　　 
　　 "I heard through the grapevine that Sara is pregnant with twins."
　　 　風のたよりで、サラが双子を身ごもっていると聞きました。
　　 　
　◆ Your ears must have been burning.  
　　　　　　　　　　　　　　「あなたの噂をしていたところです。」
　
　　 誰かから噂されている時、日本ではくしゃみが出ることになって
　　 いますが、英語では「耳が熱くなる」と表現します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★オーナーのつぶやき★　インプットとアウトプット　　  　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　
　
　私が、レポートを書くぞ〜と決めて発表したのが、約１ヶ月前でした。
　書きたいことは、まだまだいっぱいあります。
　自分なりに集めてきたネタを、ひとり占めしているのは、もったいない
　なあ、と思うのです。

　同じように思っていらっしゃる方が多いようで、
　最近、優秀な無料レポートが、どんどん増えていますね。
　えっ、ホントに無料でいいの？と思うようなものがいっぱいです。
　
　今って、本当に良い時代ですよね〜
　優良情報が、ネット上でもどんどん手に入ります。
　発表したい人にとっても、情報を欲しい人にとっても、何だか楽チン！！
　
　良さそうなものがあったら、どんどんインプットしちゃいましょう。
　何でも、がむしゃらにインプットする時期というのも、
　必要かもしれません。
　
　これからも、良い情報がみつかったらご紹介しますね。
　
　ただし、ず〜〜っとインプットばかりでは、自己満足に終わり、
　本当には身につきません。

　これは英語に限ったことではありませんが、
　アウトプットをしてこそ、初めて使えるものとなるわけです。
　
　お料理の好きな方でしたら、雑誌などに出ている、
　おいしそうなレシピを集めていらっしゃるでしょう。

　でも、集めただけでは、自分が眺めてうれしいだけ・・・
　実際に作ってみてこそ、どんどん腕も上がり、人を喜ばせることも
　できるようになるのです。
　
　無料レポートも同じ・・・
　単なるコレクターでは終わらないようにしましょう♪
　
　
　─────────────────────────────── 
　∵*☆∴ブログのご案内∵*☆∴　「英語の７つ星レストラン」２号店

　 　アメリカは狩猟の季節です。
　 　子供だってライセンスをゲットして、いざ出発！
　　　　　　　　　http://eigo37.livedoor.biz
　───────────────────────────────

　＊今週金曜日には、通常のフルコース版をお届けします。


★今日も最後までお読みくださいまして、ありがとうございました。
　このメルマガの、お知り合いの方への転送、ご紹介は、大歓迎です。　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
◆発行責任者：　桜井さくら　Mr.Geomi（夫兼このレストランのシェフ）
◆ご感想、お問い合わせ：　dolce2041@yahoo.co.jp
◆ホームページ：  http://happy-life37.com
◆ブログ：　http://eigo37.livedoor.biz
◆配信システム： melma!  http://www.melma.com/
◆登録・解除・アドレス変更・バックナンバーはこちらで
　　　　　　　　　　　　→  http://www.melma.com/mag/70/m00128870/
　残念ながら解除なさる場合は、お手数ですがご自身でお願いいたします。
◆許可のない転載、引用などはご遠慮くださいね。　　              
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 
　Copyright(C)2005 英語の７つ星レストラン All rights reserved

知って得する！パソコン知識

パソコンに関する操作、裏技、知識を一日一配信一解説します。毎日購読すればあなたもパソ通です。

毎日１分！英字新聞

TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

驚くほどよくわかる英語イディオム

ネイティブがよく使う英語イディオムを驚くほどよくわかる解説で毎週ご紹介します。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒