英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン

• 最新号：2008-08-22
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：139人
• 創刊日：2004-11-30
• Score!：98点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：128870
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

★英語の７つ星レストラン　vol.40　[お久しぶり]

★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
 　　 英語で人生を37倍楽しむ！英語の７つ星レストラン 　 　
　　
　　　＜お久しぶり＞　　　　　　　　　　　　　2005/9/2　vol.40　
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　　　　　　　　　　　　　
　Hi、さくらです！
　
　火曜日にお願いしました「メルマガ配信頻度に関するアンケート」に
　ご協力、ありがとうございました。
　まだ集計の締め切りになっていないのですが、実は困ってます・・・
　
　今のところ、「現状通りの週１回」案と「フルコースとその復習版の週
　２回」案が、全く同じ票数です！どうしましょ？
　
　皆さんからの暖かいコメント、とてもうれしかったです。書き込んでく
　ださった方、本当にありがとうございました。
　おかげさまで、やる気がモリモリ沸いてきました。

　『読者の方限定プレゼント』のレポートも、今月中にはお届けしたいと
　思いますので、お楽しみに・・・
　
　アンケートは引き続き実施中ですので、まだの方はよろしく！
　
　　 　─・─・─◆本日のメニュー◆─・─・─・─・─・─☆彡
　     
　　　　　☆オードブル 　　　　　英語で言えるかな？
　　　　　☆メイン・コース   　　＜お久しぶり＞
　　　　　☆デザート   　　　　　ネットで使われる略語
　　　　　☆クイズの答　　 
　　　　　☆オーナーのつぶやき   占い色々
　　                              
　　　 ─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─☆彡

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　　　
★オードブル★　英語で言えるかな？　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　身体のパーツです。簡単なものからへ〜ぇのものまで、全部英語で言え
　ますか？
　
　◇ おへそ

　◇ まぶた

　◇ ひじの裏の骨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正解は最後のお楽しみ。(^m^ )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★メイン・コース★　＜お久しぶり＞　　 　　　　　　　　 ☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　毎回一つのネタを取り上げ、色々な表現の仕方を覚えるコーナーです。
　
　夏休みも終わり、学生さんも新学期を迎えますね。親はほっとします・・・
　皆さんは、有意義なお休みが過ごせたでしょうか。
　
　今日は、基本に戻って「挨拶」です。
　久しぶりに顔を合わせた時の、決まり文句を色々ご紹介します。
　
　◆ Long time no see.  「久しぶりですね。」
　
　　 文法的にめちゃくちゃですが、19世紀後半に欧米と中国の貿易商人
　　 の間で、実際に交わされていた挨拶。中国語の「好久不見」を直訳
　　 したピジン英語です。
　　 今でも、ちょっとユーモラスな感じで使われています。
　　 私たち日本人にとっても、覚えやすいですね！
　　 ただし、くだけた言い方ですので、親しい人同士だけで。

　◆ How have you been?   「いかがでしたか？」「どうしてた？」
　
　　 "How are you?" や "How are you doing?" より、時間の経過を感じ
　　 させる挨拶です。
　　 
　◆ It's been a while. / It's been a long time. 
　      「ご無沙汰しています。」
　
　　 この後に "since we last met." （この前お会いしてから）が省略
　　 されています。  　 

　◆ It's been ages!　 「お久しぶり！」
　  
　   「年齢」という意味の "age" が複数形になると、口語で「長い時間」
　   （= a long time）を表します。
　   
　　 "I haven't seen you for ages." ですと、
　　 「本当にお久しぶりですね。」というニュアンスになります。
　　　　　　　　　　　　　　
　◆ It's nice [good, great] to see you again. 
　     「またお会いできてうれしいです。」
　
　　 "It's" は省略することも多いです。再会のご挨拶の定番です。
　　 

　　 ついでに挨拶のことでちょこっと。
　　 ご存知の方にとっては、当然・・・なのですが、知らない方も多い
　　 ようですので触れておきます。
　　 
　　 初対面の方への挨拶「はじめまして。」は、学校で 
　　 "How do you do." を習いましたが、 "Nice to meet you." も
　　 大変よく使われます。両方とも言うことも・・・
　　 右手で握手をしながら、というのが一般的。
　　 
　　 初対面の方との会話を終えて別れる時には、
　　 "It was nice meeting you." 「お目にかかれてうれしかったです。」
　　 などと言います。
　　 
　　 以前、会ったことがある人に対しては、"meet" ではなく
　　 "Nice to see you." です。 （別れ際に言うことも多いです。）
　　 この使い分けを間違えると、あれれ？？？と思われるので注意しま
　　 しょう。 
　　　　　　　　 　　 　　 　　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★デザート★　ネットで使われる略語　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　
　皆さんは、チャットを楽しんでらっしゃいますか。
　チャットでは、相手の書いてきたことにすばやく返答しますので、色々
　な略語が使われます。英語の場合、全部小文字で打ち込んでしまう人も
　多いようです。
　
　今日はチャットの女王（？）である娘から仕入れたネタです。
　チャットだけでなく、メールでもこんな略語を使っているそうです。
　
　外国の方からのメールに、もしこれらを見つけたら、照らし合わせてみ
　てください。数字の 2 や 8 を「トゥー」「エイト」の音として使うと
　ころが、おもしろいですね。
　
　　 asap  　　 as soon as possible 　　　　　なるべく早く
　　 bb  　　　 bye-bye　　　　　　　　　　 　バイバイ
　　 bf  　　　 boy friend　　　　　　　　　　彼氏
　　 brb   　　 be right back　　　　　　　 　すぐ戻ります
　　 btw   　　 by the way　　　　　　　　　　ところで
　　 cu [cya]   see you　　　　　　　　　　 　またね
　　 gf  　　　 girl friend　　　　　　　　 　彼女
　　 gj  　　　 good job　　　　　　　　　　　よくやった
　　 gl　　　　 good luck　　　　　　　　　 　幸運を祈ります
　　 gr8  　　　great　　　　　　　　　　　 　すばらしい
　　 g2g  　　  got to go　　　　　　　　　 　行かなくちゃ
　　 ic  　　　 I see　　　　　　　　　　　 　なるほど
　　 jk [j/k]   just kidding　　　　　　　　　冗談だってば
　　 l8er  　　 later　　　　　　　　　　　 　後で
　　 lol  　　  laughing out loud　　　　　 　大笑い
　　 me2  　　  me, too　　　　　　　　　　 　私も
　　 np  　　　 no problem　　　　　　　　　　ノー・プロブレム
　　 omg  　　  Oh my God!　　　　　　　　　　オー・マイ・ゴッド
　　 rofl  　　 rollng on the foor laughing 　爆笑
　　 thx  　　  thanks　　　　　　　　　　　　ありがとう
　　 ttyl 　　  talk to you later　　　　　 　また後でね
　　 u2  　　　 you, too　　　　　　　　　　　あなたも
　　 xoxoxo 　  hugs and kisses　　　　　　 　ハグ＆キス
　　 y?  　　　 why?　　　　　　　　　　　　　どうして？
　　 2l8  　　  too late　　　　　　　　　　　遅すぎ
　 
　暗号を解くようで、結構おもしろいですね！
　さっそく使ってみましょう。 
　　　　　   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★クイズの答★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　　　
　
　◇ おへそ　　bellybutton / navel
　
　　 話し言葉では、おなか（belly）にあるボタンなので、ベリーボタン。
　　 正式には "navel" です。ネーブル・オレンジのネーブルと同じ。
　　 ネーブル・オレンジも、「（頂が）へそ形の」から、名付けられて
　　 います。

　◇ まぶた   eyelid
　
　   目のふた（lid）というわけで、日本語と一致していますね。
　   多くの女性が気にする、二重か一重か・・・
　   美容整形手術（cosmetic surgery）を受ける方も多いですね。
　   
　   英語では「二重まぶた」は "double-edged eyelid"
　   「一重まぶた」は "single-edged eyelid" となります。
　
　◇ ひじの裏の骨　　funny bone
　
　　 日本語では、「尺骨突起部」というのが正式名だそうですが、これ
　　 をご存知の方は、まずいらっしゃらないでしょう。
　　 何かにぶつけると、ものすごく痛くて涙が出そうになる、そうあの
　　 骨のことです。
　　 
　　 "funny bone" の方は覚えやすいですから、英語圏の人は、みんな
　　 知っているようですよ。
　　 
　　 また、これには「ユーモアのセンス」という比喩的な意味もあり、
　　 "tickle someone's funny bone"（ひじの裏の骨をくすぐる）が
　　 「人を笑わせる」ということを表します。


　◎訂正とお詫び
　　
　前回の復習編のメルマガで、スペルミスがありました。
　"That was a close shave." 「危ないところだった。」の説明で
　"close call" も同じように使う、と書いたつもりが・・・
　「さくらも筆の誤り」（？）で "closs" なんて書いていました。
　失礼いたしました！
 　　　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★アンケートまだやってます★　　　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　

　どれかひとつだけ、ぽちっとお願いします。
　
　☆「英語の７つ星レストラン」の発行頻度についてご意見をお聞かせく
　　ださい。
　　また「復習号」についてと、それ以外にもご意見がある方は、ぜひ
　　コメントボードに書き込みをお願いします♪
　　「削除キー」というのは、書き込んだ内容をご自分で削除する時に使
　　うパスワードですので、適当な文字を設定してください。

　◆今まで通り、週に１回のフルコースの形が良い。
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000475Q0008338A15d60

　◆今まで通りのフルコースと、その復習編の週２回。
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000475Q0008338A2bb7b

　◆コース別に週３回に分けた方が良い。
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000475Q0008338A390a3

　◆週１回のフルコースと週３回のコース別を適当に混ぜて。
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000475Q0008338A4b0b9

　◆別にどちらでも・・・
　┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000475Q0008338A5b57d

　○結果を見る
　┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0008338C2bbf

　○コメントボード
　┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0008338P00Ce34e

　締切：2005年09月08日18時00分
　協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
★オーナーのつぶやき★　占い色々　　　　　　　　　　　　　　☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆　
　
　"funny bone" のお話をしましたが、友達の１人が、「骨占い」という
　サイトを教えてくれました。
　　 　　http://shiro-kuro.tv/judge/hone/
　　 　　
　占いの結果、私は「鎖骨」でした！
　独特のフォルムで人々を魅了する・・・のだそうです。あはは。。。
　素直に喜ぶとしよう。
　
　それから、最近色々な所で目にするのが、ハンドルネーム（ネット上の
　ニックネーム）占いです。
　　　 　http://hname.net/ 
　　　 　
　この占いの結果を見て、大吉になるようなハンドルネームに改名する人
　続出です。
　私の「さくら」は「中途半端に良い」という小吉でしたので、
　「さくら♪」に改名。これで運勢がど〜んと上がる・・・はずです。
　
　選択肢は他に、「さくら3号」とか「さくら現品限り」とかあったので
　すが、実用性に乏しいので　(^_^;)、これに落ち着きました。
　
　皆さんも、ハンドルネームをお持ちでしたら、一度占ってみてはいかが
　ですか？
　本名を変えるのはむずかしいですが、ハンドルネームなら簡単。
　改名によって、運勢がパーッと開けるかも知れませんよ♪


★今日も最後までお読みくださいまして、ありがとうございました。
　このメルマガの、お知り合いの方への転送、ご紹介は、大歓迎です。　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
◆発行責任者：　桜井さくら　Mr.Geomi（夫兼このレストランのシェフ）
◆ご感想、お問い合わせ：　dolce2041@yahoo.co.jp
◆ホームページ：  http://happy-life37.com
◆ブログ：　http://eigo37.livedoor.biz
◆配信システム： melma!  http://www.melma.com/
◆登録・解除・アドレス変更・バックナンバーはこちらで
　　　　　　　　　　　　→  http://www.melma.com/mag/70/m00128870/
　残念ながら解除なさる場合は、お手数ですがご自身でお願いいたします。
◆許可のない転載、引用などはご遠慮くださいね。　　              
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 
　Copyright(C)2005 英語の７つ星レストラン All rights reserved
　

知って得する！パソコン知識

パソコンに関する操作、裏技、知識を一日一配信一解説します。毎日購読すればあなたもパソ通です。

毎日１分！英字新聞

TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...

驚くほどよくわかる英語イディオム

ネイティブがよく使う英語イディオムを驚くほどよくわかる解説で毎週ご紹介します。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒