ＪＵＮＫＯのワザありコラム「ぶんぶん便」

ぶんぶん便　No.164

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■・・■
■■■　　　　「ぶんぶん便」　　2003/6/24　No.164
■　　■
■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　作／者／か／ら／

「ベッカム様の来日です」とマスコミは大騒ぎでしたね。

ニュースで「様」は皇族限定と思ってました。
近頃のアナウンサーはどんどん様式を壊していきます。

ベッカム様はチョコレートを配ります。
マスコミ関係者が舞い上がって受け取ります。
もはや「ギブ　ミー　チョコレート」状態。
日本製のチョコなんですけどね。

マスコミが熱くなるほど、視聴者は冷えます。報道反比例の法則です。

ベッカム様の声は平べったく高音で、抑揚がありません。
…というのが、私の感慨です。


――Ｃ―ｏ―ｎ―ｔ―ｅ―ｎ―ｔ―ｓ――――――――――――――――

■ バッキンガム症候群　　（今週のコラム）

◎ シネマ de ぶんぶん　　（映画紹介）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■　バッキンガム症候群　

―――――――――――――――――――――――――――――――――

「最近、『バッキンガム宮殿』って言葉を聞くと、
なんだか間違ってるみたいに感じるんだ」と娘が言う。

それを聞いた私も「ん？　バッキンガムって、ギャグ？」と。
一瞬だけど。感じてしまった。

そう。
『ベッキンガム宮殿』を聞き慣れてしまった耳には
『バッキンガム宮殿』は違和感がある。

もちろん、バッキンガム宮殿は歴史的建造物であり、
歴代女王様のお住まいであり、
ベッキンガム宮殿こそギャグなのだ。

イギリスのプロサッカー選手デービッド・ベッカムの住居の俗称である。
その豪華さにあきれ、やっかみ半分、笑っちゃおう。と、
イギリス国民の賞賛と侮蔑がないまぜになった、俗称である。

「でっかくってゴージャスで夢みたいな超お城」とごたくを並べるより
『ベッキンガム宮殿』と言ってしまうのは、いい。
スッキリとハマる。
情報として広く正しく伝わる、優秀な俗称であり、
そういう俗語は、しばしば本家本元を食う。

実を言うと。今週は、
『十円玉を拾ったら』というタイトルのコラムを予定していた。
ちょっとトラブルがあり、今お読みのコラムと入れ替えた。
『十円玉…』のコラムはツイてない。
以前にも発行寸前、自主的に差し止めた。

その時は、他のメルマガで「お金を拾う」ことを話題にしているのを
偶然、目にしてしまった。「言いたいこと」は違うのだが、
あまりにもタイムリーなネタかぶりなので、少し間を置くことにした。

で。
そろそろいいかなと思った今回、発行責任者からクレームがあった。
私の文章が間違っているというのだ。
以前「役不足」という言葉の誤用で、
読者の方からご指摘を受けたこともあり、
筆者である私も、発行責任者も、言葉には慎重になっている。

このたび発行責任者に指摘されたのは下記の記述だ。

　　交番に届けると、おまわりさんがしかめつらしく
　「ありがとう」と言って、十円を受け取り、…

発行責任者いわく、
「『しかめつらしく』ではなく、『しかつめらしく』ではないか」

私は笑ったね。
「そんなことないっすよ。私が正しいっすよ」自信満々だった。

『しかつめらしく』はいかにも耳障りで、ギャクめいている。
アキハバラをアキバハラって言っちゃってるみたい。
マヨネーズをマネヨーズって言っちゃってるみたい。

「あんたは『おおやまじゅんこ』のつもりで生きているが、
正しくは『おうやまずんこ』なんだよ」
って言われたみたいな。マトはずれな指摘に思えたの。

ところが調べてみると、私の負けだった。
もともと『しかつべらしい』（もっともらしいの意）という古語があって
そこから、『しかつめらしい』という言葉に変化したのだって。
変化ついでに『しかめつらしい』になっちゃえばいいのに、
そういう言葉はないらしい。
ふうむ。

私はね。
『しかめっつら』の形容詞。と思っていた。
だから単純に『しかめつらしい』と使っていた。
実際、『しかめつらしい』と見聞きもしたし。
間違い人口、多いかも。
多いからって、間違いは間違いだから。開き直らず反省しなきゃね。
国会だって賛成多数っつって、間違ったこと決めたりしちゃいかん。

とにかく、反省。

ひょっとすると。
私って『おうやまずんこ』だったりして。…誰か教えて。

自信喪失の今日この頃である。

正解はわかっても、私は長年『しかめつらしい』に慣れており
正解は耳障りで使えない。
違和感がなくなるまで『十円玉』コラムはお預けである。

このように。
間違いに馴染んだため正しく生きられなくなった迷宮状態を
「バッキンガム症候群」と命名する。

例えば、私は長年ビデオ観賞を日常的にしており、
その扱いに慣れてしまい、そういう脳になってしまい、
ＤＶＤを観終わるとリモコンの「巻き戻し」スイッチを押してしまう。

しばらく押し続け、リモコンの電池の残量を疑った後、
ハッと気付く。

「私ったらまたバッキンガム症候群だわ」なんて。
反省もせず笑い飛ばしているものだから、ますますのところ
『バッキンガム宮殿』にギャク的イメージがつきまとう。

エリザベス女王に名誉毀損で訴えられそうだ。

間違いが馴染んでしまい、それがもう自分の正解になっちゃってる。
なーんてこと。誰にでもひとつくらい、ある。
よね？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◎　シネマ　de　ぶんぶん　

―――――――――――――――――――――――――――――――――

『チャーリーズ・エンジェル　フルスロットル』
公式サイト http://www.charliesangels.jp/movie/production.shtml

監督／マックジー（本名不詳の謎の監督）
出演／キャメロン・ディアス、ドリュー・バリモア、ルーシー・リュー

今月２８日より　全国ロードショー

◆ＪＵＮＫＯの感想

はじめから飛ばす飛ばす、ぎゅんぎゅん勢いのある映画です。
あれもこれもです。出し惜しみなしです。頭ぐるぐるします。
「そろそろ終わりかな？」と思ったら１時間しかたってなかった…。
密度２倍で、お得感あります。

主演女優３人の来日プロモーションは大騒ぎでしたが、
日本のマスコミがほとんど無視した東洋人のルーシー・リューが
きわ立ってかっこよく、かわいく、光っています。

脇も贅沢です。
悪役のデミ・ムーア、元旦那のブルース・ウィルスの一瞬出演、
さらには『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマーティの父親役の
クリスピン・グローバーが出てます。この人、ちょっとクセのある
人物らしく、個人的に気になってます。

全編大音響なので、耳に自信のない方は、安ものの耳栓をすると
ちょうどいい感じ。
とにかくスカッとします。愉快です。遊んだ！って気がします。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご意見ご感想お待ちしてます。
　　↓
 RXE01422@nifty.ne.jp （直接ＪＵＮＫＯに届きます）

※過去の作品からよりすぐり。ぶんぶんセレクションはこちら。
                  http://homepage1.nifty.com/jyk/bbsel.html

※すべてのバックナンバーは下記URLでご覧になれます。
　　　　　　　　  http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000037573

※創刊以前のコラムは、ぶんぶん書庫で読めます。
　　　　　　　　　　　   http://homepage1.nifty.com/jyk/syoko.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――
執　筆　者● 大山淳子 RXE01422@nifty.ne.jp
発行責任者● 吉永和夫 yoshinaga@mbe.nifty.com
連 係 ＨＰ●『ぶんぶん館』 http://homepage1.nifty.com/jyk/

このメールマガジンは以下の配信システムを利用して発行しています。
　　まぐまぐ    　　ID：0000037573　http://www.mag2.com/
　　Macky！　  　　 ID：971005　　　http://macky.nifty.com/
　　Pubzine 　　　　ID：007103　　　http://www.pubzine.com/
　　melma！　　　　 ID：m00012880 　http://melma.com/
　　E-Magazine 　　 ID：embbb　　 　http://www.emaga.com
　　メルマガ天国　　ID：1493　　　　http://melten.com/
　　めろんぱん　　　ID：002791　　　http://www.melonpan.net/

※当メールマガジンの無断転載・複写を禁止します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
「ぶんぶん便」の登録/解除は下記URLで（配信７社対応）。
 　　　　　　　　　　　 http://homepage1.nifty.com/jyk/bbb.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※姉妹誌あります。『今日のいきぬき』発行人：いまむら氏
                   http://www.est.hi-ho.ne.jp/imacha

すべてのクリエイターのために【日刊デジタルクリエイターズ】

デジタルメディアで活躍する現役クリエイターたちのコラムで構成されている本格派。総発行部数約16000！　真のクリエイターを目指している方からデジタル...

ピュア☆ラ☆バリ〜バリの自然派雑貨店〜

ピュア☆ラ☆バリのアジア雑貨 新着情報やプレゼント情報！おとぼけバリ島情報やダイエットやバリエステの情報などをお届けします♪

浅野まなみの10分ランチ＆今夜のおかず

TVチャンピオン「3分料理人選手権」で準優勝！浅野まなみのオリジナルレシピ集「muybien」掲載の最新レシピをメールでお届け。専門家は教えてくれな...

｢世界の英語ペンパル紹介｣

毎週海外のペンパルを紹介します。英語でメールをやり取りできる海外のペンパルをあなたも みつけませんか。

なるほどこういうことだったのかぁ〜〜！わかったっ♪ＩＴ用語

次から次に出てくるＩＴ用語って「？？？」ですね。でも大丈夫！指導内容のわかりやすさ“日本一”をめざす石岡美奈子が長年のインストラクター歴をいかして、...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒