アトリエ・イスタンブル便り（東西文明の十字路イスタンブールから）

アトリエ・イスタンブル便り　ラマザン始まる！

メルハバ！（コンニチハ！）
「アトリエ・イスタンブル」からお届けするメールマガジン第８７
号です。　ｍｅｌｍａでのご購読の方には、今回が第５３号になり
ます。どうぞよろしくお願いします。

　暑い日本から、予想通りやっぱり暑かったイスタンブルに戻って
早くも１０日。３日ほど前から少し涼しくなって、過ごしやすくな
りました。ホッ！

　８月２２日ごろ予定していたサーバーの移行が延びて、今月末以
降になりますので、今日はそのお知らせです。サーバー移行が落ち
着きましたら、また新商品のご紹介をしていこうと思っています。
どうぞよろしくねッ！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
目次　１．アトリエ・イスタンブルの新着情報・・・休み
　　　２．サーバー移行のお知らせ
　　　３．ラマザン始まる！
　　　４．つぶやき
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
１．アトリエ・イスタンブルの新着情報
　　今回はありません。　
２．サーバー移行のお知らせ
　　２００８年９月１日以降にサーバーを移行します。そのため、
不安定な期間があるかもしれません。また、メールアドレスは
しばらく使えない可能性もありますので、その際は、以下にお願
いします。
　　frtoruko@hotmail.com
　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
２．ラマザン始まる！

　今年のラマザン（断食月）が９月１日から始まります。約１ヶ月
間、普段と違うトルコになります。夜明けから日没まで何も飲食し
ないのですが、今は１４時間ほど日が出ているので、その間何も口
にできないのです。「ツライだろうなぁ」と私は気楽な傍観者です。

　幸い、夫も断食していないので、我が家はいつもどおりの生活で
すが、町では多くの人が断食しているため、夕方の断食明けの時間
帯は要注意です。怒りっぽくなったドライバーの運転する車は危な
いですし、断食明けの食事の頃には、タクシーもバスも走っている
台数が減るような気がします。

　一日の断食明けの食事のことをイフタルイェメイと言いますが、
どこのレストランでも、特別なメニューの夕食を用意していて、割
安になっています。断食していなくても、このイフタルイェメイを
楽しめるので、私はラマザン月を気に入っています。ラマザンピデ
という名前の、直径２５ｃｍほどの丸い薄型パンは、この時期にし
か作られません。同じくこの時期に作られるギュルラッチ（薔薇水
を使ったお菓子）が大好きです。断食をする人は、この時期太って
しまうことが多いのですが、断食していない私も、太ってしまいま
す。

　イフタルイェメイに招待したり、されたりで、人々の社交生活も
活発になります。怒りっぽい人が増えるのは困りますが、お祭りの
ような１ヶ月で、楽しいのです。

　私がトルコで暮らし始めて最初のラマザンは、日の短い１月でし
た。イスラム暦は１年が３５４日なので、少しずつ前倒しになり、
今年は９月になったわけですが、断食しないといけない時間が長く
なって、どういうことになるのか、次回のメルマガでお知らせしよ
うと思います。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−――
＜＜＜　つぶやき　＞＞＞
　前回のメルマガでは、ベシクタシュにあるイスタンブル版５５
番街をご紹介しましたが、他にもそういう場所がありました。友
人から、ビバリーヒルズのようなところがあると聞いてはいたの
ですが、初めてどういうところなのかを見て来ました。その場所
は、イスティンイェ・パークというショッピングモールの中の一
角。車で乗り付けてそのままお買い物が出来るようになっていま
す。駐車してあるのは高級車ばかり！私には縁のないお店がずら
っと並んでいました。眺めるだけでくたびれてしまって、私たち
は分相応のレストランへ。ホッ！
それでは、また次回をお楽しみに！

＊＊＊お知らせ＊＊＊

　当メールマガジンのご購読を申し込まれますと「まぐまぐ」や
「ｍｅｌｍａ」から色々なメールが届きます。不要なメールマガ
ジンは、マガジンの最後の方に、配信中止の方法が載っています
ので、ご面倒とは存じますが、マガジン毎に手続きをお願い致し
ます。
------------------------------------------------------------
▼今号がよかったらクリックしてね★通販メルマガ人気ランキング★
http://www.e-shops.jp/ml/rkm3/rkm.cgi?id=atist224
------------------------------------------------------------

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　アトリエ・イスタンブル
　http://www.art-istanbul.com/
　ｅメール：sakurasaita@art-istanbul.com
　＊当メールマガジンに記載内容の転載、借用は、堅くお断りします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　このメールマガジンは、「まぐまぐ！」http://www.mag2.com/ 
および、
「ｍｅｌｍａ」http://www.melma.comを利用して発行しています。
配信中止はまぐまぐの場合、http://www.mag2.com/m/0000122051.

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事