トップ > 健康 > 病気・病院 > サルコイ通信「サルコイ君の病気は友達＆話の散歩道」

サルコイ通信 - １０１号 -

発行日： 2001/6/2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 ┏━━━━━━┓　　　┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
   ┃サルコイ通信┃　　　┃話┃┃の┃┃散┃┃歩┃┃道┃
   ┗━━━━━━┛　　　┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛

       サルコイ通信 ---通算１０１号---「話の散歩道」---第７１号---
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００１年　６月　２日配信
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

======================Headline====================================

◆「虫のいい話」　　　　　　　　　　　　－話の散歩道－
◆【サルコイドーシスの病状と経過】
◆《プレゼントのお知らせ》「あご野焼」当選発表！！

======================Headline====================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「虫のいい話」　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　みなさんこんにちは。お元気ですか。一気に梅雨かと思いましたが、昨
日今日といい天気になっています。
　サルコイ通信もおかげさまで１００号を越えることができました。いつ
も読んでいただいて、感謝しています。
　さて、６月に入りました。月が変わると気分も新しくなりますね。
　今日のお話しは、金田一晴彦先生の「ホンモノの日本語を話しています
か」から「虫のいい話」をご紹介します。

　６月４日は虫歯予防デーだ。英語では虫歯は何というかというと、その
ものズバリで「bad tooth」、つまり悪い歯と言う。日本語のように虫が
歯に巣くっている表現の方が、何となくぴったりだ。

　虫歯のほかにも、口の中には虫がいるらしい。えっと驚く人もいそうだ
が、「苦虫をかみつぶしたような顔」という表現がそれだ。むろん本当に
苦虫という虫がいるわけではない。しかしこれも、ただ苦い顔、というよ
りも、苦虫という虫を登場させることで、より不快な思いが伝わってくる。

　一般に日本語では、虫という言葉をよく使う。たとえば「弱虫」「泣き
虫」という表現がある。小さな子供を小さな虫になぞらえたものだが、「
臆病な子供」と言うよりも、「弱虫」という方が可愛らしい。「すぐ泣く
子供」と言うよりも「泣き虫」と言う方が愛嬌がある。
子供がわあっと泣き出したとき、「泣き虫毛虫、挟んで捨てろ」とはやし
たりするが、こう言われると思わず悔しくて泣くのをぐっと我慢する効果
もあるようだ。

「この子はかんのむしが強い」とか、「虫気」という言葉もある。昔はど
の子も、たいがいお腹の中に回虫などを飼っていたことから生まれたのだ
ろうか。大人でも虫という言葉を使うことがある。「本の虫」芸の虫」と
いう言葉がそれだ。一つのことに集中して、ほかのことはもそもそと動い
ているものになぞらえたところがぴったりでおかしい。

　もう一つ、「浮気の虫」なんて言葉もある。「そろそろ浮気の虫がうず
きだした」などというと、もともと浮気性の男が、相手にあきてきてほか
の女に関心を寄せはじめた、という意味になる。虫もこんなところに使わ
れては迷惑だと怒りだすかも知れない。

　その他でもよく使われる表現として、「虫が好かない」という言い方が
ある。この場合、自分のなかに別の生き物がいて、それがその対象となる
ものを拒んでいる、というニュアンスがある。「虫の居所が悪い」という
言い方もあるが、本来はそうではないのに、たまたま運悪く不機嫌な状態
になっている、という感じを与える。

「虫が知らせる」というと、自分のなかの第六感のようなものが鋭く働い
て、悪い予感を感じさせる、という意味になる。「腹の虫がおさまらない」
と言うときは、自分は納得しても、お腹のなかの別なものが納得していな
い、ということだ。こうした言い方は昔からあったようで、江戸時代の作
家近松門左衛門の作品の中にも「少しの間とおぼしめし、虫を殺す」とい
う一節がある。じっと我慢するという意味に使われているのだ。

　どうも、「虫」という言葉を使うときは、その人の中にある別な生き物、
あるいは感覚が働いている、という意味合いが強い。昔の人は本当にお腹
の中の別な生き物が勝手に動いているようで・・・と、はなはだ都合よく
聞こえる面もある。これが本当の「虫のいい話」ということになるのだろ
うか。

　以上ですが、如何ですか、日本語は不思議ですね。
私は夜８時４５分からのＮＨＫテレビ「手話ニュース」をときどき見てい
ますが、そこでも、よく金田一先生のちょっとしたお話しがあります。
いつも楽しいお話しです。

　終わりの方で話しておられる、－どうも、「虫」という言葉を使うとき
は、その人の中にある別な生き物、あるいは感覚が働いている－　という
ところなど、なるほどとうなずいてしまいました。

　日常の生活では、人のせいではない、かといって自分のせいと言っても
納得しかねる、「虫」のせいにしたくなることが多いですね。
「腹の虫をおさめる」ようにしたいものです。

　現在私は、水虫に悩まされています。
　今週は虫歯の日があります。皆さんも虫歯にはご用心を。
では今日はこの辺で。

━━━━━━━━━━━━━━━━━
■【サルコイドーシスの病状と経過】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　今は、とても光がまぶしい季節ですね。外に出るときはほとんどいつも
サンクラスをしています。
　サルコイドーシスになってから、光に弱くなったようです。
しかしその他は、現在だいたい元気です。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　☆★プレゼントのお知らせ★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「第８回サルコイ君のプレゼント」かまぼこと野焼きは、５月２７日で
締め切りました。
抽選の結果、当選者は愛媛県の「ぶーりん」さんでした。
おめでとうございます。
さっそく賞品を発送させていただきました。

「ぶーりん」さんの喜びの声です。

　http://www.web-sanin.co.jp/p/tanaka/prezennt-8.htm

===▼▼▼=========================================================

■感想や皆様の体験談などありましたら下記のフォームよりお送り下さい
　　http://www.web-sanin.co.jp/p/tanaka/form.htm

■サルコイ通信の登録・解除・変更は下記からお願いします
　　http://www.web-sanin.co.jp/p/tanaka/byouki-tomo.htm

=========================================================▲▲▲===

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
　　┃で┃は┃次┃回┃を┃お┃楽┃し┃み┃に┃サルコイ通信１０１号
　　┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛　　　　　　　終わり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━