イスタンブル生活誌

• 最新号：2007-06-03
• 発行周期：隔週
• 読んでる人：58人
• 創刊日：2004-11-09
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：127384
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

トルコで学んだ生活術

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
￥　★イスタンブル生活誌★　　　　　　　　　　　　　　　　　　
￥　　　＜＜＜　　　トルコで学んだ生活術　　　＞＞＞     
￥　　・・・・・手仕事が好きなトルコ人・・・・・　　
￥　　　２００６．１１．１発行　　　　　　　Ｎｏ．１６   　　　
￥   　http://www.art-istanbul.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　日本の皆様、こんにちは！
  ネットショップ「アトリエ・イスタンブル」からお届けするメ
ールマガジン、題して「トルコで学んだ生活術」。
　
　前のメルマガから４ヶ月近くが過ぎてしまいました。暑い夏も
過ぎ、もうトルコでは冬将軍の到来です。幸い、家の中は集中暖
房で過ごしやすいので、日本の家よりも快適です。

　さて今日のテーマは、手仕事好きなトルコ人のことです。手仕
事といえば、刺繍。「アトリエ・イスタンブル」では、豪華な手
刺繍の入ったカシミアストールをご紹介しています。ほぼ全面に
刺繍の入ったもののあります。興味のある方はぜひご覧下さい。
http://www.art-istanbul.com/indianstole.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＜手仕事が好きなトルコ人＞
　
　トルコ人の友人・知人・夫の友人の奥さんたちに趣味は何？と
聞くと、手仕事と答える人が多いです。２０代、３０代あたりの
若い人では、他の答えが返ってくることも多いですが、トルコの
婦人にとって手仕事、つまり刺繍や編み物は、出来て当たり前。
人が作った物でもとても興味深く見ています。

　先日、軍事博物館の前を通ったら、特別展示室でスヘイラさん
という人の手仕事展をやっていたので、見に入りました。とても
細かい刺繍のテーブルクロスや壁掛けがずらっと並んでいました。
目を近づけて見ていたら、ルーペを貸してくれました。糸の方向
や、ちょっとした形の違いで花びらや茎、葉っぱがうまく表現さ
れています。聞くと糸の本数を数えながらの作業だそうです。今
まで、１６年間掛かって作ったものですと説明されました。

　アンネ（義母）も小さいときから刺繍が趣味。普通、女性は嫁
入り道具の中に、自分できれいに刺繍を入れたテーブルクロスや
枕カバー、シーツなどを用意します。おかげで私は結婚時にそう
いう物を持って来なかったねとアンネに言われたことがあります。

　ある日本人の友人は、刺繍などの手仕事を教える教室に通って
いますが、枕カバーの縁に、ちょっとだけ自分の好みの刺繍を入
れると、自分らしさが出せて、それに普通の枕カバーがとてもき
れいに見えると言います。

　トルコでは、レース編みでサロン（客間）や寝室だけでなく、
台所まできれいに飾っています。それがあるだけで豪華な雰囲気
になり、住人の趣味もうかがい知ることが出来ます。日本では忘
れてしまった感のある手仕事。スローライフの一環として、自分
の世界に取り入れると、気分も豊かになりそうです。

　余談ですが、トルコ人で不器用な人はいない様子なので、驚い
ています。手先が器用であればいいですが、不器用に生まれつい
てしまった人はどうするのかしら、と思いました。　

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ネットショップ「アトリエ・イスタンブル」では、トルコのキュー
トなアクセサリー、雑貨類、衣類、工芸品を扱っております。

★　手織り、かつ手刺繍付きのカシミアストールが入荷しました。
　　色々な種類がありますので、刺繍の世界を楽しんで下さい。
　　　http://www.art-istanbul.com/indianstole.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜おわりに＞
　
　今年もあと２ヶ月。年々月日の経つのが早く感じられます。ムダ
をなくして合理的に暮らしたいと思っていますが、刺繍の世界を見
ると、そういう余裕はほしいなぁとつくづく思います。枕カバーに
自分が付けた刺繍がなくても、機能性は変わりませんが、使うとき
の気分は変わります。新入荷のストールも、自分だけの１点もので
ニンマリして使えそうです。
 
　では、またメルマガでお会いしましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　アトリエ・イスタンブル　　　　　　　　　　　　　
　　　　http://www.art-istanbul.com/　　　　　　　　　　
   　　　 sakurasaita@art-istanbul.com　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　＊当メールマガジンに記載内容の転載、借用は、堅くお断りします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　このメールマガジンは、「まぐまぐ！」http://www.mag2.com/および
ｍｅｌｍａ http://www.melma.com を利用して発行しています。
配信中止はまぐまぐの場合は、http://www.mag2.com/m/0000143751.htm

イスタンブルマガジン

トルコに住んで早6年。今だから流せる可笑しな話や、そんなバカな!?のトルコ流常識、文化･食･リゾート･等、世界で唯一アジアとヨーロッパに跨る文明の十...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

役に立たない駄話

読者の皆様の貴重なお昼の休憩時間にどうでもいい話、つかえない豆知識、あまりにもしょうがないので笑ってしまうバカニュースなどを携えてやってきます。現在...

つるちゃんちのキュッヒェ in ドイツ　

キュッヒェとはドイツ語で厨房、台所という意味。ドイツ在住17年の゛つるちゃん゛があなたの食卓に送る、ドイツ直送家庭料理レシピ。 その他、クラシ...

My Overseas Report　海外旅行をより快適に有意義に！

海外渡航経験８０回を超える著者が、トラブル対処、観光スポット、外国人交際、グルメ情報など、実際の海外経験をレポート。より快適な海外旅行、出張、滞在の...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒