冗句DEジョーク！NO.192

発行日： 2005/7/14

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　「冗句DEジョーク! 」   NO.192　　　　　　　　2005-7-14　発行　　　　　

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

A Polish man went to a carpenter and asked, "Can you build me a box that
is two inches high, two inches wide, and fifty feet long?"

"Hmm..." mused the carpenter. "It could be done, I suppose, but what
would you want a box like that for?"

"Well, you see," said the Pole, "my neighbor moved away and forgot some
things, so he asked me to send him his garden hose."

***** ノ－ト *****

Polish: ポーランド(人，語)の
carpenter: 大工
muse: 熟考する
garden hose: 庭園用散水ホース
It could be done, I suppose.: それは出来ると思いますが。

----------------------------------------------------------

ポーランド人が、大工のところにやってきて言った。「縦横2インチで、長さが
50フィート（約15メートル）の箱を作ってもらいたいのだが」

「うーん」と、大工は考え込んだ。「出来るとは思いますが、一体何に使うので
すか？」

ポーランド人が答えた。「私の隣人が引越しをしたのだが、忘れ物をしたのでね。
庭のホースを送ってくるように、言ってきたのだよ」

----------------------------------------------------------

エスニック・ジョークの中には、ブロンドジョークに通じるものも結構あります
が、しばらくポーランド人に関するジョークでも拾ってみます。

************************************************************************

同一発行人によるメルマガのサイトです。

「英語の言葉」：http://www.geocities.jp/kiwam555/
「ブロンドがいっぱい！」：http://www.geocities.jp/kyuuchan333/index.html

************************************************************************

このメルマガは、次のところを利用して発行しています。登録・解除は各サイト
あるいは下記のＨＰから、各自お願いします。
『まぐまぐ』　http://www.mag2.com/　　   （ＩＤ: 0000143038)
『メルマ』　  http://www.melma.com/　    （ＩＤ：m00127234)
『カプライト』http://kapu.biglobe.ne.jp/ （ＩＤ：10073)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

発行人 : きゅうこん
メール　: kyuuchan000@yahoo.co.jp
HP : http://www.geocities.jp/kyuuchan000/index.html
BLOG: http://blog.melma.com/00127234/

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●