英会話レッスン８秒盗聴日記 |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
<http://www.noribig.co.jp/>
英会話スクールnoribigより発信！
英語がペラペラになりたいあなたを、惜しみなく応援するメルマガです。
★
【英会話スクールのＣＭタレントオーディション開催！】
気になる方は今すぐ！⇒ <http://www.noribig.co.jp/putidebut.html>
★
【先着２０名様 入学金全額無料スタート！】
英会話スクールnoribig２００５年度、新入生募集スタート致しました！！
のりおくれるな〜〜！！今すぐ⇒ <http://www.noribig.co.jp/lesson.html>
１ヶ月お試しレッスン【えっ？４，９８０円？】も好評実施中です♪
【韓国語レッスンも好評⇒ <http://www.noribig.co.jp/colea.html>】
【中国語レッスンも好評⇒ <http://www.noribig.co.jp/china.html>】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英会話レッスン８秒盗聴日記
2005年３月10日vol102.(月〜土曜毎日発行）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！英会話スクールnoribigにて、毎日レッスンを盗み聞きして、
皆様にお届けしています横山あゆおです。
本日は、訂正とお詫びを！昨日の【〜を教えていただけますか？編】に
大きな間違いがございました。大変失礼致しましたっ！
【訂正とお詫び】Vol101 〜を教えていただけますか？編
クッジューテゥミー ウェアリズザヴぃディオストー？
生徒：Could you tell me where is the video store?
生徒：ビデオ屋さんってどこにあるか教えていただけますか？
と書いてしまったのですが、正しくは、
クッジューテゥミー ウェアザヴぃディオストーイズ？
生徒：Could you tell me where the video store is?
となります。「where is the video store」ではなく、
「where the video store is」が正解です。
単純に
「ビデオ屋さんはどこにありますか？」と聞くのであれば、
「Where is the video store?」で良いのですが、
「Could you tell me〜？」と聞く時は、その後は、
“疑問文の語順”でなく、“普通の語順”が正解です。
なので、「where is the video store」と“is”が“the video store”の前でなく、
「where the video store is」というふうに、普通に後ろにつきます。
混乱を招いてしまい、すみませんでした（＞＜）！
これにこりず、よろしくお願い致します（＞＜）！
目次
■ 本日の盗み聞きレッスン
■ 今日これだけは覚えよう♪
■ まるわかり解説
■ あゆおのフムフム指数（なるほど〜と思った度数）
■ 編集後記
※特に強く発音するところは、ひらがなになっています。
※最後を上げて質問する時は（↑）がついています。
05/３/10（Thu）sunny 【最近なんか映画見た？編】
************************************************************
■本日の盗み聞きレッスン
【先生＆生徒／友人】
ハァヴユースィーン エニーむーヴィーズ りースントゥリ？
生徒：Have you seen any movies recently?
イエス,アイソー“おぅシャンズ トゥウェルヴ”.
先生：Yes, I saw“OCEAN'S 12”!
生徒：最近なんか映画見た？
先生：うん、オシャンズ１２見たよ！
************************************************************
■今日これだけは覚えよう♪
★★★★★「Have you seen any movies recently?」
□ 「最近何か映画見た？」です。
“何か”というのは“any”で表しています。
それに、“最近”は“recently”。
この２つを今日はしっかり覚えましょう♪
************************************************************
■まるわかり解説
★英語上達の鉄則・・・英文は必ず、前から順に理解する（訳す）こと！
【Have you seen any movies recently?】
【最近なんか映画見た？】
□直訳：あなたは最近何か映画を見ましたか？
□ 「Have you seen〜（ハァヴユースィーン）？」「あなたは〜を見ましたか？」
“seen（スィーン）”は“see（スィー）”“見る”の過去分詞というのですが、
“Have you 過去分詞〜？”の形で
“あなたは〜したことありますか？”とか、
“あなたは〜しましたか？”というふうによく訳します。
「any movies（エニーむーヴィーズ）」「何か映画」
疑問文で“何か”という時は、“any”を使う場合が多多。
「recently（りースントゥリ）」「最近」です。
“何か”とか“最近”とか、ふとした時に結構言いますよね。
覚えておくと便利ッス！
【Yes, I saw“OCEAN'S 12”! 】
【うん、オシャンズ１２見たよ！】
□直訳：はい。私はオーシャンズ１２を見ました。
□ 「Yes（イエス）」「はい」
「I saw〜（アイソー）」「私は〜を見ました」
“saw（ソー）”は“see（スィー）”“見る”の過去形です。
何を見たかというと、「OCEAN'S 12（おぅシャンズ トゥウェルヴ）」
と言っているのですねー。
■あゆおのフムフム指数 ★★★★★
「recently」
「最近」という言葉を、自分が結構使うことに気がつきました。
「りースントゥリ」（最初の“り”を強く言います。）
これで、英語でも「最近」と言えますね〜。
□本日の盗み聞きレッスンの中で、疑問点などありましたら、
何でもお気軽にメール下さいね！丁寧に解説致します。
＊解説を、このメルマガ上でさせて頂く場合がございますので
ご了承下さい。お名前をふせたい場合は、必ず匿名希望、
又はニックネームをお書き頂きますよう、よろしくお願い致します。
今すぐ⇒ <relax@noribig.co.jp>
□実際にレッスンが行われている、英会話スクールnoribigの詳細は、
こちらからどうぞ！
今すぐ⇒ <http://www.noribig.co.jp/lesson.html>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記
お疲れ様です！
昨日の間違いの件で、メールを多数いただきました。
しまった（＞＜）！！と思った反面、こんなにもしっかりと読んで
もらっているんだということを実感しました。
今後とも何卒よろしくお願い致します。気をひきしめ頑張ります。
□発行人：横山あゆお 私のプロフィールはこちらです。
興味のある方はどうぞ⇒ <http://www.noribig.co.jp/ayuo.html>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガの転送はご自由です。お友達に、どんどん転送して下さい！
♪ このメルマガでは、もっと皆さんのお役に立てる情報を、
配信していきたいと思っておりますので、
日頃から疑問に思っていることや、こんな時は英語で何て言うの？
などなど、教えて下さい。
盗み聞きの対象にしたいと思います！あて先はこちらまで。
＊ ご質問の回答を、このメルマガ上でさせて頂く場合がございます
のでご了承下さい。お名前をふせたい場合は、必ず匿名希望、
又はニックネームをお書き頂きますよう、よろしくお願い致します。
【相互紹介も大歓迎です。お気軽にメール下さい。】
【広告掲載に関してもご相談に応じます。お気軽にメールを。】
<relax@noribig.co.jp>
♪ 盗み聞きしているスクールnoribigのホームページ
<http://www.noribig.co.jp/lesson.html>
♪ 解除
<http://www.noribig.co.jp/kaijyo.html>
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
円高の今がチャンス！？FXにレッツトライ！！
マイルで上手にお小遣い稼ぎ♪
2007年度の受賞メルマガ
