トップ > アート＆カルチャー > 語学・言語学 > 英語 > 語呂で覚える難解語

語呂で覚える難解語#138 ■ distraught

発行日： 2005/12/26

○━━ １回１語！　 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○

　語┃呂┃で┃覚┃え┃る┃難┃解┃語┃　　　第138号　　2005 Dec. 26
　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　毎　週　月・水・金配信
○━ VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY ━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
     http://www.vortex-japan.com                  読者数 4,398 人

----------------------------------------------------------------------
目     次
----------------------------------------------------------------------
1. 「年末年始の配信について」

2. 「今日の単語：『 distraught 』」

3. 「編集後記」

----------------------------------------------------------------------　　　
---1. 年末年始の配信について -----------------------------------------

　みなさんこんにちは。Johnny Yasuda です。

　年末年始の配信予定です。

・12/28　       通常通りの配信です。

・12/30 - 1/6   配信をお休みさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上、よろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　
----------------------------------------------------------------------　　　
---2. 今日の単語 : [ distraught ] ------------------------------------

#138 distraught　　　＜で、イス取ろうと＞【ひどく取り乱して】いたの？

　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　<  > ・・・語呂合わせの部分です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　【　】・・・単語の意味です。　　

■ distraught ■

【副】ひどく取り乱して・気が狂って・困惑して
【形】ひどく取り乱した・気の狂った・困惑した

【類義語】

addled・agitated・anxious・beside oneself・bothered・concerned・

confused・crazed・discomposed・distracted・distrait・distressed・

flustered・frantic・harassed・hysterical・mad・muddled・nonplussed・

nuts・overwrought・perturbed・rattled・raving・shook up・thrown・

tormented・troubled・unglued・unscrewed・upset・unzipped・wild・

worked up・worried

○＜で、イス取ろうと＞【ひどく取り乱して】いたの？

　
　娘が、子供会のクリスマスパーティーから帰ってきたのですが、脚に包帯を

まいていました。クリスマスのめでたい席で、友達とケンカでもしたのかしら

？？？

　聞いてみると、そうではなく、パーティーの際に行われた「イス取りゲーム」

でハッスルしすぎてしまったらしいのです。「みんなすごくはりきってたから

・・・みんな景品が欲しくって・・・」「ふ～ん。。。で、イスを取ろうとし

て取り乱しちゃったんだ。」「・・・うん。で、怪我しちゃった。」

----------------------------------------------------------------------
■語源■
----------------------------------------------------------------------

　distraught の辞書初出は、1393のことです。同じ意味の単語、distract が

変化してできた単語です。なぜ distract が distraught という形に変化した

のかというと、諸説ありますが、過去分詞を作る接尾辞 -ght（例えば caught)

の影響を受けたのではないか、ということです。

  distract は、ラテン語動詞 distrahere の過去分詞 distractus が語源と

されています。distrahere の単語構造は次のようになっています。

dis + trahere

　dis- はご存じの通り、「 away 」を表す接頭辞です。trahere は、英語で

いうところの draw に当たります。つまり、distrahere は「異なった場所に

導かれる」という意味なのですね。ここから「取り乱す」という意味が派生

したのですが、この意味での辞書初出は 1583年のことだそうです。

----------------------------------------------------------------------
■用法・語法・例文■
----------------------------------------------------------------------

　いつものように例文を幾つか挙げます。

・ The distraught parents came to the teachers' office to talk with

   me.

　「取り乱したご両親は、私と面談するために職員室へやってきた。」。

・ I was shocked by her distraught look.

　「僕は彼女の取り乱した表情に驚いた。」

・ Don't speak to him.  He is in a distraught frame of mind.

　「彼に話しかけるな。今、精神が錯乱しているから。」

　具体的に「何に」動揺しているのかを示すときは、over / about / with

などの前置詞が使われます。

・I think he's distraught over his failure.

　「彼、いま自分の失敗に動揺していると思うな。」

・I know it may sound imprudent, but I was aroused by Kathy, who was

  distraught with grief.

　「不謹慎だということは分かっている。でも、私は悲しみに打ちひしがれて

　いる Kathy にゾクッときてしまったんだ。」

　　　　　　　　　　　　本日は以上です。参考にしていただければ幸いです。

-----------------------------------------------------------------------
編集後記
-----------------------------------------------------------------------
　今年も残すところあと一週間！みなさん、お体に気をつけてこの一週間を乗

り切りましょう！

　ちなみに僕は３０日まで出勤。大晦日は、大掃除だけで終わりそうです。。。

-----------------------------------------------------------------------

■１日１語！ゆっくりボキャブラリー増強！「語呂で覚える難解語」■

毎週　月水金曜日　発行【マガジンID】        19599 （メルマガ天国）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  0000140743 （まぐまぐ！ )
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 m00125292 （   melma!   )   　

【発行者】　Johnny Yasuda / VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY

【職　　業】　英語教師

【スタッフ】　うちの奥さん（アドバイス担当）

　　　　　　　娘のNana（２歳：応援担当）

【ご意見・ご感想・はげましのお便りお待ちしています】

  　　　↓↓↓↓　　お便りはこちら　　↓↓↓↓

　　　            enq@vortex-japan.com

■発行者Webサイト
------------------------------------------------------------------------　
「無料で英語を学ぼう！」

http://www.vortex-japan.com
-----------------------------------------------------------------------
■VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY のメールマガジン　　
  総読者数 5,959 人（12月26日 11:00 現在）

■「試験に出ぬ雑学ENGLISH」　　　　

現在読者数   447 名   (  melma!  70  まぐまぐ 291　メルマガ天国 86)

「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000140741.htm
「melma!　」http://www.melma.com/mag/92/m00125292/
「める天　」http://melten.com/m/19598.html

■「語呂で覚える難解語」　　

現在読者数  4,398  名 ( melma! 3,256  まぐまぐ 1,070  メルマガ天国  72)

「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000140743.htm
「melma!　」http://www.melma.com/mag/93/m00125293/
「める天　」http://melten.com/m/19599.html

■「２分３０秒で学ぶ！入試問題で英作名人！英語記述力を身につけよう！」

現在登録数  　 391 名 ( melma! 29   まぐまぐ 362 )

「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000151819.htm
「melma!　」http://www.melma.com/mag/52/m00134452/

■「目指そう通訳ガイド！１分で説明！日本文化」

現在登録数　   723 名（ melma! 21   まぐまぐ 702 ）

「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000151820.htm
「melma!　」http://www.melma.com/mag/04/m00135504/

★☆★☆　　　　　是非登録してみてください！！！！！　　　　　★☆★☆

■このマガジンの掲載記事を無断で、転載・使用することを禁じます。

　　                Copyright (C) 2004-2005  VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY

-------------------------------------------------------------------------