英語の???「試験に出ぬ雑学ENGLISH」 |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
○━━ 英語の？？？━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
試┃験┃に┃出┃ぬ┃雑┃学┃EN┃GL┃IS┃H ┃ 第81号 2006 June 06
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
毎 週 火曜日 発行
○━ VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY ━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
http://www.vortex-japan.com
-----------------------------------------------------------------------
目 次
-----------------------------------------------------------------------
1.「 must と have to 」
2.「英語の名言を味わう 」
3. 編集後記
-----------------------------------------------------------------------
-----1. 「must と have to 」-------------------------------------------
must の意味はご存じだと思います。「〜しなくてはならない」ですね。で
は、have to の意味は？これもご存じだと思います。これも「〜しなくてはな
らない」ですね。must も have to も、共に「義務」を表します。
では、次にそれぞれを否定形にしてみましょう。must は mustn't となりま
すね。have to は don't have to となります。それぞれの意味が正確に言え
ますか？これも皆さんはよくご存じでしょう。mustn't は「してはならない」
つまり禁止を表し、don’t have to は「しなくてもよい」という、相手の意
志にゆだねるような表現になります。あれ？肯定の時は同じ意味だったのに、
なぜ否定では意味が違ってしまったのでしょうか？みなさん、この理由を考え
たこと、ありますか？？？
● ● ●
では謎解きです（笑）。must not が禁止になりうるのは、not が must に
かかるのではなく、後ろに続く動詞にかかるからなんです。次の例を見てく
ださい。
You must not use this computer.
not は use にかかります。 not use 「使わない」を主張、義務づけているの
で禁止のニュアンスになるのです。
対して、 don’t have to 中の not が否定しているのは have to になりま
す。次の例を見てください。
You don't have to use this computer.
don't は have to use this computer を否定しています。「このコンピュー
タを使う義務」が「ない」、ということで「このコンピュータは使わなくてもよ
い」となるのです。
否定詞 not のかかる部分が異なることが、must not と don’t have to の意
味の相違が生じる原因だったのですね。
● ● ●
いかがでしたか？こんなこと、学校では習いませんよね。このように、知っ
ているつもりで実はよく分かってないことって、まだまだたくさんあると思い
ます。VORTEX JAPAN が発行する「英文法小冊子」は、そんな英語の「ナゼ？」
や「へ〜！」がいっぱいつまっています。「なんで、三人称単数現在だけに
「s」がつくの？」「何で I だけ大文字なの？」等々、普段はあまり不思議に
思わないようなことを詳しく、しかしやさしく説明しています。現在 vol.１
〜 vol.４までリリースされています。
詳しくは → http://vortex-japan.com/shop2/shop5.html
315円〜という低価格でご提供しています。また、それぞれ無料版もご用意
していますので、そちらをお読みいただいてからご購入いただければと思いま
す。
今回の記事は、「英文法小冊子Vol.2」の無料版を加筆修正したものです。
無料版ダウンロード→ http://vortex-japan.com/shop2/shop5.html
是非読んでみてくださいね！
-----------------------------------------------------------------------
-----1. 「英語の名言を味わう」-----------------------------------------
今回は英語の名言を皆さんと味わってみたいと思います。なんか、ものすご
く久しぶりですね。半年ぶりくらいでしょうか。英語の名言を扱うのは。
今回は数ある名言の中で、僕のお気に入りの幾つかを紹介します。ユーモア
やウィットに富んだ名言、人生について深く考えさせられる名言、それぞれ魅
力的な言葉です。お楽しみあれ。
-----------------------------------------------------------------------
I found your essay to be good and original. However, the part that
was original was not good and the part that was good was not original.
- Samuel Johnson (1709-84)
あなたのエッセイはよくできており、独創的だ。しかしながら、独創的な
部分はあまり良くなく、よく出来ている部分は独創的ではない。
-----------------------------------------------------------------------
If children grew up according to early indications, we should have
nothing but geniuses.
- Johann Wolfgang von Goethe ( 1749-1832)
子供が小さいときに見せる兆し通りに成長するならば、世の中は天才だら
けだろう。
-----------------------------------------------------------------------
In the space age, man will be able to go around the world in two
hours-one hour for flying and the other to get to the airport.
- Neil H. McElroy (1904-72)
宇宙時代には、人間は２時間で世界一周できるようになるだろう−飛行に１
時間、空港までに１時間。
-----------------------------------------------------------------------
There is always death and taxes; however, death doesn't get worse
every year.
- Unknown
死と税金は不可避である。しかし死は毎年悪くなっていくものではない。
※フランクリンの名言、
In this world nothing can be said to be certain, except death and
taxes.
の応用版ですね（笑）。
-----------------------------------------------------------------------
I can resist anything except temptation.
- Oscar Wilde （1854〜1900）
誘惑以外の何者にも私は負けない。
-----------------------------------------------------------------------
編集後記
-----------------------------------------------------------------------
なんだかじめじめした日が続きますね。僕は暑さと湿度に弱いので、機嫌の
悪い日々が続いています。。。はやく秋にならないかなぁ・・・ってまだ夏も
来てませんね。
-----------------------------------------------------------------------
■英語の？？？「試験に出ぬ雑学ＥＮＧＬＩＳＨ」 毎週 火曜日 発行
【マガジンID】
19598 （メルマガ天国）
0000140741 （ まぐまぐ！ )
m00125292 （ melma! )
【発 行 者】 Johnny Yasuda / VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY
【職 業】 英語教師
【スタッフ】 うちの奥さん（アドバイス担当）
娘のNana（２歳：応援担当）
【ご意見・ご感想・はげましのお便りお待ちしています】
↓↓↓↓ お便りはこちら ↓↓↓↓
enq＠vortex-japan.com
■発行者Webサイト
---------------------------------------------------------------------------
「無料で英語を学ぼう！」
http://www.vortex-japan.com
◎英語に関する様々な情報をお伝えしています。メルマガの登録/解除はこちらから。
---------------------------------------------------------------------------
■VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY のメールマガジン
■「試験に出ぬ雑学ENGLISH」
「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000140741.htm
「melma! 」http://www.melma.com/mag/92/m00125292/
「める天 」http://melten.com/m/19598.html
■「語呂で覚える難解語」
「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000140743.htm
「melma! 」http://www.melma.com/mag/93/m00125293/
「める天 」http://melten.com/m/19599.html
■「２分３０秒で学ぶ！入試問題で英作名人！英語記述力を身につけよう！」
「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000151819.htm
「melma! 」http://www.melma.com/mag/52/m00134452/
■「目指そう通訳ガイド！１分で説明！日本文化」
「まぐまぐ」http://www.mag2.com/m/0000151820.htm
「melma! 」http://www.melma.com/mag/04/m00135504/
■このマガジンの掲載記事を無断で、転載・使用することを禁じます。
Copyright (C) 2004-2006 VORTEX JAPAN ENGLISH SOCIETY
-------------------------------------------------------------------------
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
