ソウルナビ・プサンナビメールマガジン

『ソウルナビ・プサンナビ』メールマガジン☆ 第91号 ☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
I・N・D・E・X 
 
【１】ナビニュース！ 
【２】最近の話題、ニュース 
【３】最新店紹介 
【４】話題の記事＋スタッフ通信 
【５】編集後記 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
  
━━…‥‥…━━…‥‥…━━…‥‥…━━…‥‥…━━…‥‥…━━ 
 
メールマガジン読者の皆様！ 
 
こんにちは、こちらはソウルナビ、プサンナビと皆さんとをメールで結ぶ 
チャンネル『ソウルナビ・プサンナビ』メールマガジンです。 
本格的な夏の到来で連日30度近い日が続いているソウル。
夏休みが間近にせまっていますが、お休みの計画はもう立てられましたか？
それでは、今日もソウルから最近の韓国ソウルとプサンのナビ情報をお届けしましょう。 
 
━━…‥‥…━━…‥‥…━━…‥‥…━━…‥‥…━━…‥‥…━━ 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●●　【１】ナビニュース！ 
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 

ソウル観光大賞（Seoul　Tourism　Awards　2008）受賞式！
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=3183
ジャッキー、チャン・ナラをはじめ芸能人も参席！そんな中にナビも？！

■夏休みはお子様と一緒に楽しもう！

期間限定！エバーランドツアー（7月〜8月）〔SR34〕
http://www.seoulnavi.com/tour/goods_view.php?goods_seq=228&view=0
待ちに待った夏休み！家族みんなでエバーランドに行こう！

世界遺産の水原華城（華城行宮）＋韓国民俗村ツアー(TK-17)
http://www.seoulnavi.com/tour/goods_view.php?goods_seq=231&view=0
李氏朝鮮時代にタイムスリップ！ソウル郊外の見所スポットを巡ろう！

■ナビからプレゼントです！ 

-２００８年上半期★お蔵出しプレゼント(２０名様） 
http://www.seoulnavi.com/communi/present.php?id=237
２００８年もあっという間に半分が過ぎ、下半期に突入！
今回は、上半期に人気を集めた企画プレゼントの中から選りすぐりの商品を
お楽しみ袋にして２０名様にプレゼントいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●●　【２】最近の話題、ニュース 
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 
 
■今の季節は・・・ 
7月中旬のソウルは、30度を近い日もぐんと増えてきました。
韓国にご旅行の際は、是非暑さ対策も忘れずに！！
http://www.seoulnavi.com/weather/weather_area.html
http://www.pusannavi.com/weather/weather_area.html

■ソウルやプサンの話題・・・

○汝矣島公園で土曜音楽会開催中【ソウル】
毎週土曜日午後7時から野外ステージ「文化の場」にて。

○秋夕期間の列車乗車券、予約販売開始【ソウル】
９日朝から発売開始。

○ハイソウルフェスティバル　サマーフェス【ソウル】
8月9日〜17日、汝矣島・仙遊島・トゥクソム一帯を中心に
水上レジャープログラムや公演などを開催。

○石油高騰の影響、漢江の橋にも【ソウル】
７日、“３次オイルショック”の対策として漢江にかかる橋の景観照明を一斉に消灯。

○格安航空各社、相次ぎ就航【ソウル】
韓国の格安航空各社が、日本の地方空港に相次ぎ就航。地方都市旅行需要の取り込みを狙う。

○交通カード、鉄道・高速料金の支払いが可能に【ソウル】
国土海洋部が、標準技術を整え来年から商用化する計画を発表。

○7月１日から空港バスの番号が変更へ【ソウル】
600->6000、601->6001、602->6002、602-1->6011、602-2->6012、602-3->6013、
603->6003、604->6004、604-1->6014、605->6005、605-1->6015、607->6007、
608->6008、606->6006、609->6009。

○「仁川・韓国最初史博物館」１１月に開館【ソウル】
中区中央洞一街にある旧第一銀行仁川支店ビル内。

○第三回OECDフォーラム、釜山で開催決定【釜山】
来年１０月、４日間にわたって釜山BEXCOにて開催決定。

○夜間観光列車「釜山カルメギ」運行【釜山】
東海南部線に沿って美しい夜の風景を楽しむことができる。９月５日まで運行。

○｢写真で見るコインドル（支石墓）の世界｣展開催【釜山】
7/15〜9/15、釜山市立福泉博物館にて。

■映画情報
2008年7月17日現在、ソウルまたは釜山で上映中の主な韓国映画はこちらです。

チョウンノム、ナップンノム、イサンハンノム
（いいやつ、わるいやつ、へんなやつ）
■監督：キム・ジウン■出演：ソン・ガンホ、イ・ビョンホン■2008/07/17

クロシン
（クロッシング）
■監督：キム・テギュン■出演：チャ・インピョ、チョン・ユソク■2008/06/26

カンチョルジュン−コンゴンヘチョク１．１
（カンチョルジュン−公共の敵１．１）
■監督：カン・ウソク■出演：ソル・キョング、チョン・ジェヨン■2008/06/19

アボジワ・マリワ・ナ
（父とマリと私）
■監督：イ・ムヨン■出演：キム・サムチュン、キム・ホンス■2008/06/12

クニョヌン・イェッポッダ
(彼女は美しかった）
■監督：チェ・イクファン■※アニメ■2008/06/12

＜2008年7月＆8月の韓国映画＞
http://www.seoulnavi.com/play/play_r_article.php?id=186

＜上映映画情報＞ 
http://www.seoulnavi.com/play/play_r_article.php?id=100

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●●　【３】最新店紹介 
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 
６／３０から７／１１まで、ソウルナビで新しく紹介したお店です。（再取材も含みます） 
６／３０から７／１１まで、プサンナビで新しく紹介したお店です。（再取材も含みます） 
 
■レストラン・カフェ

Ali Baba【ソウル 梨泰院】
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=882
エスニック探検隊、今回はエジプトを味わいに行ってまいりました！

タリムホプチキン【ソウル　江北】
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=883
週イチで通いたくなるマヌルチキン＆ビールの最強コンビ！！

kopitiam（鍾路店）【ソウル】
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=884
おやつとしても軽食としても！
清渓川を眺めながらシンガポールの「カヤトースト」が食べられるカフェ！

ヘムルトッチム0410（明洞２号店）【ソウル】
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=885
トッポッキがグレードアップ！？シーフードもたくさん入った大人気の「ヘムルトッチム」屋さん！

Bar・サク【ソウル　弘大】
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=886
韓国式の天ぷら「ティギム」を食べる！ビール片手にお手頃価格で飲めちゃうティギムバー、
弘大にあります！

Cafe　gallery【釜山　南浦洞】
http://www.pusannavi.com/food/restaurant.php?id=1372
癒しの隠れ屋カフェへようこそ！

■買う

CERESTAR（旧チョンデムン）【ソウル 東大門市場】
http://www.seoulnavi.com/shop/shop.php?id=171
東大門初の百貨店型ショッピングモール、オープン！

ミリオレ西面　Migliore【釜山 西面】
http://www.pusannavi.com/shop/shop.php?id=2005
釜山一の繁華街・西面のショッピングスポット!

■見る

東ソウルバスターミナル【ソウル　江北】
http://www.seoulnavi.com/miru/miru.php?id=193
ソウル市東部の漢江沿い、テクノマートの近くにあるバスターミナル。

汝矣島公園【ソウル　汝矣島・鷺梁津市場】
http://www.seoulnavi.com/miru/miru.php?id=185
オフィス街の真ん中にあるソウル市民のオアシス

■美＆健康

清潭JUNIES【ソウル 狎鴎亭・清潭洞】
http://www.seoulnavi.com/beauty/goods_view.php?goods_seq=194
ボトックスやレーザー、プチ整形も！日本語ＯＫで安心できる、
芸能人も通う清潭洞の人気成形外科！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●●　【４】話題の記事＆スタッフ通信 
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 
こちらでは話題の記事やスタッフ通信をご紹介します。 
スタッフ通信はナビスタッフがお届けする、メルマガのみの企画です。 
 
■プレゼントのアンケート結果から！ 
 
＊主に旅をするときの組み合わせは？ 
http://www.seoulnavi.com/communi/anke_analysis.html?id=236

−ソウル男性の旅でおすすめのスポットは
１．食べまくり　　　106
２．屋台で飲む　　　86
３．伝統酒を飲む　　73
４．カジノ　　　　　64
５．実弾射撃場　　　45 

■スタッフ通信・・・ 
席を譲られた！
 
先日バスの中で立っていた日のこと。つり革を持ってぼおっとしていると目の前の女子高生がさっと立ち上がり、
私に席を譲ってくれるではありませんか。以前も地下鉄で席を譲られそうになったことがあるのですが・・・
まさか、そんな歳に私が見える？また、誰かが席を立ってあいている席ができると、いつも私が立っている前に
座っているおじさんやおばさんが、ほら席があいたよ、と私に教えてくれるのです。私はそんなに座りたがっている
顔をしているのかな・・・そんなに疲れて見えるのかな・・・そういえば昔、光州という街でバスに乗ったときも、
目の前に座っていた女子高生が私の荷物を持ってくれたのを思い出しました。そのときはそんなマナーを知らず、
大変びっくりしましたが・・・どうも私がいつも大きなかばんをかかえているからではないか、ということに思い当たり
ました。大きな荷物を持った人を見かけたら、自分も席を譲ってあげよう。でも人に気軽に声をかけたり、
席を譲ることができる韓国の雰囲気は嫌いではないです。
（や）

■注目の記事

ソウル観光大賞（Seoul　Tourism　Awards　2008）受賞式！
先日（6月27日）ソウル新羅ホテルの迎賓館である授賞式が行われ、会場にはあのジャッキー・チェン、チャン・ナラ
をはじめ約800人ほどの受賞者・来賓が集まったんです。その授賞式とは、!)ソウル観光大賞（Seoul　Tourism　
Awards　2008）!)。ん？！なにそれ、聞いたこともない…という方も多いと思いますが、それもそのはず、この賞は
今年が第１回目。ソウルの観光の発展に寄与した国内外の人物、組織および団体に与えられるソウル市主催の
賞で、実はナビも参席していたんです〜。ではさっそく、その授賞式の様子をお伝えしましょう！

−続きはこちらから
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=3183
 
■話題の読み物記事編

エリアニュース東大門〜２００８年・夏〜
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=3181
長い歴史を持つ東大門運動場の撤去工事にファッションビルのリニューアルオープン！
急変化中のエリアを詳しくレポート！

７月のソウル【2008年版】
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=698&area2=
下旬には梅雨も明けて夏本番、三伏の季節のソウル！

写真で見る２００８年７月のファッションチェック　〜 in 狎鴎亭
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=3182
ショートパンツを制すものは今年の夏を制す！？
ミニへの挑戦者だらけのソウル夏ファッション！

チョウンノム・ナップンノム・イサンハンノム（良い奴、悪い奴、変な奴）｣記者会見！
http://www.seoulnavi.com/play/play_r_article.php?id=185
｢ノムノムノム｣まもなく公開！記者会見の会場は記者・ファンたちでごったがえし！

主婦特派員報告「韓国主婦事情」
http://www.seoulnavi.com/communi/tokuhain_article.php?id=252
かんばっくみぽりん、第４弾！韓国主婦事情「高校の読書室」

パッピンス特集２００８
http://www.seoulnavi.com/food/food_r_article.php?id=466
韓国の夏の定番！今年もピンス（氷）、食べまくり食べ比べ！

自力で行くドラマロケ地ガイド、パート３！
http://www.seoulnavi.com/area/area_r_article.html?id=3184
「私の名前はキム・サムスン」、「コプ」のハンソンの家、「恋愛時代」など、
付岩洞(ブアムドン)でドラマの主人公になろう〜！

７月の釜山【2008年版】
http://www.pusannavi.com/area/area_r_article.html?id=1424
海水浴シーズン到来！！釜山の夏が始まります！

海にでかけよう！２００８年夏、いよいよ海開きです☆
http://www.pusannavi.com/area/area_r_article.html?id=1425
砂浜にパラソルの花が満開！


■体験レポート

ホテル宿泊体験レポート「ホテル・リッツ・カールトン」クラブフロア
http://www.seoulnavi.com/hotel/article.php?article_gubun=E&article_id=1005513
江南の有名ホテル！クラブラウンジを利用して、いつもとちょっと違うホテルステイを体験！

「明洞Beauty＆Body」でスポーツマッサージを体験してきました！！　
http://www.seoulnavi.com/beauty/article.php?article_gubun=E&article_id=1005515
マッサージで日頃の疲れをふっ飛ばそう！

ホテルの朝食ビュッフェ体験、パート４　〜リッツ・カールトン編〜
http://www.seoulnavi.com/food/food_r_article.php?id=465
江南の高級ホテル！美しい庭園が自慢の広〜いレストランで優雅なブレック・ファーストを！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
●●　【５】編集後記 
―――――――――――――――――――――――――――――――――― 
暑いなぁ･･･寒さにも暑さにも極端に弱い私は、30度近くなるとぼーっとしちゃいます。
休日家で一日中クーラーにあたっていると、体もだるくなるので日が落ちた頃を見計らって、
バスで南山へ。バスを降りてから南山のてっぺんまでの最後の道は、地球の引力を感じるほど
（大げさ？！）急坂ですが、登りきるとさわやかな風が！！くぅ〜。これだよ！
しばらく座って涼んでいると何やら陽気な音楽が聞こえてきました。
音楽の方へ行ってみると、メキシコ音楽のストリートライブが。
この夏は、無料で楽しめるソウルの街角イベントが盛りだくさん。
是非イベントもチェックしてお得に"アツイ″韓国を楽しんでくださいね＾＾
（ちぇ） 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
 
ソウルナビ、プサンナビ、メールマガジンへのご意見は 
下のアドレスからお寄せください。 
いつでもお待ちしております。 
webmaster@seoulnavi.com 
 
また下のページでも受け付けております。お待ちしております。 
 
ソウルナビ・ご意見箱 
http://www.seoulnavi.com/communi/c_opinion_form.html 
 
ソウルナビ・間違いご指摘箱 
http://www.seoulnavi.com/communi/c_indicate_form.html 
 
プサンナビ・ご意見箱 
http://www.pusannavi.com/communi/c_opinion_form.html 
 
プサンナビ・間違いご指摘箱 
http://www.pusannavi.com/communi/c_indicate_form.html 
 
またアンケートはこちらです。お待ちしております。 
http://www.seoulnavi.com/communi/communi.html#question 
 
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 
 
それでは次回の第92号（２００８年８月第１木曜日発行予定）をお楽しみに！ 
ソウルナビ＆プサンナビでした。 
 
＝＝◇ 登録と解除 ◇＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
登録・解除は下記ページからお願いします。 
メルマ以外の方は会員情報ページの変更からお願いします。 
https://www.seoulnavi.com/member/person_check.html 
 
あるいは解除の場合は下記のメールまで、タイトルに「配信解除希望」と書いて 
お知らせ下さってもかまいません。 
webmaster@seoulnavi.com 
 
同メールマガジンは"メルマ"でも購読できます。くわしくはこちらをご覧下さい。 
http://www.melma.com/backnumber_124899/ 
 
または下記のメールまでタイトルに「メルマ購読希望」と書いてお知らせ下さ 
い。 
webmaster@seoulnavi.com 

「ラスト・ミニッツ」＊出発直前航空券情報

＜ラスト・ミニッツ＞は、「最後の数分間」の意味で、各航空会社が残った航空座席を販売する最後のチャンスです。当社では独自のネットワークで情報を仕入れ、...

地球の歩き方WEB通信

「地球の歩き方」の新刊案内はもちろん、海外格安航空券＆パッケージツアー情報からホームページの人気コンテンツ紹介など、最新の海外旅行情報をお届けします...

激安！バンコク発格安航空券！

バンコクで発券する航空券は非常に安いことをご存知でしょうか？特に日本向け、日本経由北米・ハワイ、中東向けなどは一見の価値ありです。弊社は在バンコクの...

子ブタタウン☆ぷひ☆

□あっちこっちの美味しい情報や楽しい話題を中心にグルメと旅行のプレゼントや懸賞情報をお届けします

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒