カタコトで通じる簡単中国語

• 最新号：2008-10-14
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：249人
• 創刊日：2004-10-01
• Score!：-点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：124347
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

メルマガ「カタコト中国語」　ホテル

　　　　

■今号の内容■

・＜今日の表現＞　ホテル
・＜講座案内＞　注音符号（台湾の発音記号）講座　2月23日（土）
　　　　　　　　　東京・八重洲


■今日の表現■

ホテル　　　飯店


☆☆＜発音＞☆☆
　　　
　      飯fan4 　　　店dian4　　
==========================================
高  -----フ-----------ティ----------------
中  --------ア-------------エ-------------　
低 ------------ン------------ン------------
===========================================
　　　　

「飯　ファン」
  音楽の「ソ」から「ド」の高さまで一気に下げます。
 「フ」は英語の「Ｆ」のように、
  上の歯で下の唇を軽くかみます。
 「ン」はアンナイ（案内）の「ン」のように、
  舌を上の歯茎につけます。

「店　ティエン」
  音楽の「ソ」から「ド」の高さまで一気に下げます。
 「ン」はアンナイ（案内）の「ン」のように、
  舌を上の歯茎につけます。
　ローマ字表記では「dian」ですが、
  発音は「ティエン」になります。


ホテルは、「飯店」のほか、「酒店」「賓館」などということもあります。
「飯店」と「酒店」の違いですが、

「飯店」は中国・台湾の地元企業の経営、
「酒店」は香港や外資系企業

であることが多いのですが、厳密な区別はありません。

「飯店」の前に「大」がつく「大飯店」ということもありますが、
規模で区別しているわけではなく、
オーナーが気分でつけているようです。
「大飯店」という名前で大きくて立派なホテルを想像していたら、
小さいビジネスホテルだった・・
ということもよくあります。

「賓館」は

中国では高級ホテル、台湾ではラブホテル

の意味になります。
高級ホテルと予約したつもりがラブホテルだった・・
ということにならないように気をつけてください。


■講座案内■　注音符号講座　東京・八重洲　　2月23日（土）
まもなく締め切りです！！

2時間で台湾の発音記号、注音符号が読めるようになる講座です。
中国語のローマ字ピンインが読める方が対象です。
今まで大勢の方から、この講座の開講問い合わせをいただいてお
りましたが、なかなかスケジュールがあわず開講できませんでした。
申し訳ございません。
みなさんのリクエストにお答えして、久しぶりの開講です。
詳細は、下記を参照してください。
http://asia-cross.seesaa.net/

楽しい中国語入門

ジョークやエピソードをまじえながら中国語(北京語)を楽しく学んで行きます。のんびりと気長に適当に学びたい人のための入門講座です。HTMLメールなので...

役に立たない駄話

読者の皆様の貴重なお昼の休憩時間にどうでもいい話、つかえない豆知識、あまりにもしょうがないので笑ってしまうバカニュースなどを携えてやってきます。現在...

技術者のための中国語講座

金型は中国語で何と言うの？　実際に、中国と台湾の技術の現場、生産の現場で使用している技術用語に関して、台湾企業で孤軍奮闘している日本人エンジニアが説...

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

１日１分誰でもカンタン中国語講座

学生、ビジネスマン、OL、経営者のための中国語講座。1日1分でも文法、例文、単語、会話の基礎と表現を勉強できる！すぐに使える簡単な一言中国語で中国人...

この記事へのコメント

おすすめカードローンのご案内

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率５.９％〜１５.０％、利用可能枠最高５００万円>>
ゆとりのカードローンです。

←詳しくはこちら