トップ > 学校・教育 > その他語学 > ドイツ語新聞記事を読む楽しむ

ドイツ語新聞記事を読む楽しむ

毎回、ドイツ語に慣れ親しむ。定期的に世界からの生きた時事ニュースをドイツ語で読み砕く、ドイツ語力涵養にもなるでしょう

最新号：2008-08-30
発行周期：週二、三回
読んでる人：343人
創刊日：2004-09-17
Score!：94点
コメント数： 3
メルマガID：123466
バックナンバー：全て公開
発行者サイト：あり
>> 月間ランキング

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

キーウィーという名前はどこから？「No.0592ドイツ語新聞記事を読む」

発行日： 2008/7/13

ドイツ語発音付き「独和大辞典」入り「CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GW7150」
◆　http://tinyurl.com/3cfjzb　ドイツ語が一杯に詰まっている

　　　

◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆

　　     【 Hallo!　ドイツ語新聞記事を読む No.0592】

     　　　  　―  Kiwi ―　　
      　　　　　                               Montag 14．Juli 2008

◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆

　　　　　　　　　　　　　　◆本日のドイツ語◆
            　　
　　　　Wussten Sie, woher der Name "Kiwi" kommt?

        In Neuseeland haben Kiwis als Nationalvoegel einen so hohen
        Stellenwert, dass sich die Einwohner als "Kiwis" bezeichnen
        und Begriffe mit der Vorsilbe "Kiwi-" bezeichnen. Auch
        die Kiwifrucht geht namentlich auch den Vogel zurueck.

　　　     　Di. 8. Juli 2008 Oberoesterreichs Neue / Nr. 131
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　　　　　　　　　◆ドイツ語単語！◆　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・Nationalvoegel（M)
・Stellenwert(M)significance
・Einwohner（P)(M)inhabitant
・bezeichnen、to indicate
・Begriffe（P) 単数形→　Begriff(M)concept、 idea 、term
・Vorsilbe（F)prefix　　　
・Kiwifrucht　kiwi fruit
・namentlich、especially  adv.、by name
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
　　◆日本語訳出例◆　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　　　　　
     　キーウィーという果物の名前はどこから？

　　　　ニュージーランドではキーウィーが国鳥としてとても高く評価
　　　　されいる。ニュージーランド人自体が「キーウィー」と呼ばれ、
　　　　幾つかのことばも　Kiwiという前綴りを使って表される。
　　　　果物のキーウィーもその名前は国鳥のキーウィーが元になっている。
   　　　　　

　　　　キーウィーという鳥、飛べないそうです
　　　　http://tysk.seesaa.net/article/102651641.html
　　　　　キーウィーという果物、食べられるそうです

　　　
          次回まで、ごきげんよう。　Tschues！　 Bis zum naechsten Mal!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「毎日一回ドイツ語新聞記事を読む楽しむ」の登録変更・解除は、こちらから
まぐまぐ　http://www.mag2.com/m/0000140199.htm 　　
カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/9825.html
melma!  http://www.melma.com/backnumber_123466/
めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=007247 　

ドイツ語新聞記事ブログ
http://tysk.seesaa.net/　　 http://deutsch-deutsch.seesaa.net/
http://home.tele2.at/lebhaft/　http://members.aon.at/lebhaft/
http://home.tele2.at/lebhaft/links2.htm
..........................................................................
　  当メルマガにより生じる損害・トラブル等について責任は負いません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座: 日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！
宮崎正弘の国際ニュース・早読み: 　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析
海外ニュースの『斬れる』英語～Effective English～: 英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...
ドイツ語で演説を読む: ドイツ大統領の演説を題材に、その原文、文法、大意を取り上げます。ドイツ語を１年ぐらい学んだ方が読んでわかるような内容です。大統領がどんなことを話すの...
デイリーWebテク: Webデザイン／Webサイト構築に役立つサイト情報やWeb関連のニュースを（ほぼ）デイリーでお届け。CSS、Web2.0、Ajax、Google、F...