ドイツ語新聞記事を読む楽しむ

• 最新号：2008-10-14
• 発行周期：週二、三回
• 読んでる人：334人
• 創刊日：2004-09-17
• Score!：93点
• コメント数 ： 3
• メルマガID：123466
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

北京オリンピックのボイコットがあるとしたら「No.0543ドイツ語新聞記事を読む」

　　　「同時通訳 日本語⇔ドイツ語」
　　　 http://tinyurl.com/n9hc6　ドイツ語に、日本語に訳してくれる

　　　翻訳に役立つGoogle活用テクニック (単行本) http://tinyurl.com/3dqw2b
　　　

　　　「ヴァーリヒ現代独独辞典」http://tinyurl.com/33srzv
　　　ハンディな日本人向け”独読”辞典
　　
　　

　　

　　




　　こんにちは。　　　　　　　　　　　
　　Hiro　Uekiです。




◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆

　　     【 Hallo!　ドイツ語新聞記事を読む No.0543】        

        ― Olympiaboykott wuerde China Milliarden kosten　―　 
　
      　　　　　                                Mittwoch 19．Maerz 2008

◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆
  
　　　　　　　　　　　　　　◆本日のドイツ語◆   
  
　　 　Olympiaboykott wuerde China Milliarden kosten

      HAMBURG. Die schweren Unruhen in Tibet und die mit Macht 
      ausgebrochene Menschenrechtsdebatte stellen das Internationale
      Olympische Komitee (IOC) vor die schwierigste Situation seit
      seinem Korruptionsskandal.

   18.03.2008  http://www.nachrichten.at/politik/aussenpolitik/659225
 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
 　　　　　　　　　　　　　　◆ドイツ語単語！◆　 
  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・Olympiaboykott wuerde China Milliarden kosten

     ・Olympiaboybott

　　 ・wuerde  ご存知の接続法ですね。何々があるとしたら、とここでは
　　　　　　　　仮定を表現しています

　 　・Milliarden　 何十億

・Menschenrechtsdebatte　人権問題論争

・das Internationale Olympische Komitee(IOC)
　　国際オリンピック委員会（こくさいオリンピックいいんかい、仏Comité 
　　International Olympique、英International Olympic Committee、略称:IOC）
　　は近代オリンピックを主催する団体であり、またオリンピックに参加する
　　各種国際スポーツ統括団体を統括する組織である。本部はスイス・ローザンヌ。
　　運営資金は主に放送権料販売とスポンサーシップ収入による。
　　国連等の国際機関の一つと思われがちであるが、私的団体の一つに過ぎない。
　　　出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
　　　　　　　


◆　必携ドイツ文法総まとめ　
　http://tinyurl.com/yg2wd4　ドイツ語のルールを整理して覚えてしまえば、
　ドイツ語文の解読もおもしろくなる

◆６０歳からのドイツ語入門 　http://tinyurl.com/9d7on
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
　　◆日本語訳出例◆　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　　　北京オリンピックのボイコットがあるとしたら
　　　　中国にとっては多額の損失を意味することだろう

　　　ハンブルク発――国際オリンピック委員会（IOC)は独自の腐敗問題を
　　　抱えていたが、今回のチベットでの深刻な不穏状態、しかも政治権力
      を使用しての人権論争も発生しているということで、同委員会は非常
      に厳しい状況下に立たされている。


　　　記事のつづき、
　　　　こちらから　→　http://tysk.seesaa.net/article/90088097.html


　　　　　　　　
　　　


　　次回のメルマガをお楽しみに！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Bis zum naechsten Mal!   
      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「毎日一回ドイツ語新聞記事を読む楽しむ」の登録変更・解除は、こちらから
まぐまぐ　http://www.mag2.com/m/0000140199.htm 　　
カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/9825.html 
melma!  http://www.melma.com/backnumber_123466/  
メルマガ天国 http://melten.com/m/19267.htm 
めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=007247 　

ドイツ語新聞記事ブログ http://tysk.seesaa.net/ 
http://home.tele2.at/lebhaft/

ドイツ語映画でドイツ語を！　ドイツ語を見て、聞いて、楽しむようになる
◆ http://tinyurl.com/2s24se

ドイツ語発音付き「独和大辞典」入り「CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GW7150」
◆ http://tinyurl.com/3cfjzb　ドイツ語が一杯に詰まっている

◆Der kleine DUDEN,　Fremdwoerterbuch http://tinyurl.com/dd2mm

歌うドイツ語ハンドブック―歌唱ドイツ語の発音と名曲選
◆ http://tinyurl.com/3ypo3h　ドイツ語が歌えるようになる

イラスト会話ブック ドイツ (イラスト会話ブック)
◆ http://tinyurl.com/323m65  ドイツ語が話せるようになる　　　

◆お買い物は　楽天市場　http://tinyurl.com/rpetz

◆マイクロアドBTパートナーはブログやサイトに貼るだけdeお小遣いをゲット
　  http://tinyurl.com/3e5d93

◆再び男たちへ―フツウであることに満足できなくなった男のための６３章 　　
　　 http://tinyurl.com/3ddwmk

◆男たちへ―フツウの男をフツウでない男にするための５４章 
http://tinyurl.com/3bsula

◆世界の自己啓発５０の名著―エッセンスを読む 　http://tinyurl.com/3763kg
.......................................................................... 
 　  当メルマガにより生じる損害・トラブル等について責任は負いません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜

英字新聞などから基本英単語・英熟語のフレーズを１つずつ紹介＋翌日1分で復習します．英会話，TOEICや英検のイディオム・語法，ビジネス英語・時事英語...

ドイツ語で演説を読む

ドイツ大統領の演説を題材に、その原文、文法、大意を取り上げます。ドイツ語を１年ぐらい学んだ方が読んでわかるような内容です。大統領がどんなことを話すの...

デイリーWebテク

Webデザイン／Webサイト構築に役立つサイト情報やWeb関連のニュースを（ほぼ）デイリーでお届け。CSS、Web2.0、Ajax、Google、F...

この記事へのコメント

おすすめカードローンのご案内

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率５.９％〜１５.０％、利用可能枠最高５００万円>>
ゆとりのカードローンです。

←詳しくはこちら