映画から始める英会話（2000年創刊）

• 最新号：2008-09-05
• 発行周期：毎週金曜日
• 読んでる人：655人
• 創刊日：2000-06-16
• Score!：55点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：12239
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

映画で英会話/初級編「２番目のキス」

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　　　　映画から始める英会話（2000年創刊）
　　　　　　　　　【初級編】 Vol.588 2008/06/27号
　　　　　　　　　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□










***
□■2005年アメリカ映画「２番目のキス」■□
"Fever Pitch"
Drew Barrymore, Jimmy Fallon, Jack Kehler
ドリュー・バリモア、ジミー・ファロン、ジャック・ケーラー、他出演より

==============================================================

学校教師のベンは、子供たちを連れて会社見学に訪れました。案内役は
リンジー（ドリュー・バリモア）です。ベンが生徒の頭をたたきました。

リンジー「ぶってもいいの？」




Are you allowed to hit them?

〜することを許される、〜してもよい　allowed to 〜
【例】行ってもいいよ。
　You are allowed to go. 
==============================================================

ベンは大の野球好き。学校の同僚が言います。

「野球だけがスポーツじゃない。」




There are other sports besides baseball.

ほかにもある　there are other 〜
〜のほかさらに、〜に加えて　besides 
==============================================================

デートの約束をしたベンとリンジーですが、リンジーの具合が悪くて
キャンセル。ベンはいろいろと世話をしてくれました。

リンジー「トイレを掃除してくれたの？」




Did you clean up my bathroom?

きれいに掃除する　clean up
==============================================================

リンジーはベンを友達に紹介します。友達の一人が言います。ベンは
魅力的な男性なのに・・・。

ロビン「なぜまだ独り身なの？」




Why is he still on the market?

売りに出されて　on the market
==============================================================

休暇中リンジーは実家へ帰り、ベンは友達とフロリダへ行く予定です。

ベン「試合を見るんだ。」
リンジー「ただの練習試合じゃないの？」




"I watch the games."
"Aren't those just practice games?"

ただ、〜だけ、ほんの〜にすぎない　just
練習試合　practice game 
==============================================================

ベンがまだ独身なのには何か裏があるに違いない、と言うリンジーの
友達の意見は当たっているのでしょうか？

ベン「実は君が知らないことがあるんだ。」




There's something you don't know about me.

〜ことがある　there's something 〜
【例】聞きたいことがあるんだ。
　There's something I want to ask you. 

〜について知っている　know about 〜
==============================================================

レッドソックスの大々ファンだったベン。リンジーが週末いっしょに
フランスへ行こうと誘っても、野球の試合が優先です。

ベン「落ち着いてくれる？」
リンジー「野球を楽しむがいいわ。」




"Would you slow down?"
"Just go and enjoy your ball game."

〜していただけますか？　Would you 〜？
落ち着く　slow down

球技、野球　ball game 
【例】球技場　ball game ground 
==============================================================

ベンがリンジーを訪ねて言います。

「愛してるんだ、リンジー。
もう一度チャンスをくれよ。」




I love you, Lindsey.
I think we should give us another chance.

（人）にもう一度チャンスを与える　give someone another chance
【例】もう一度チャンスをやるよ。
　I'll give you another chance. 
==============================================================

☆「２番目のキス」DVD
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/0627.html


【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0332047/　
"Fever Pitch (2005)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、6.4ポイント。(投票数 11,890)










-----------------------------------------------

☆この週末もテレビで英語のお勉強！
６月２７日（金）９：０３PM〜金曜ロードショー
「マトリックス・レボリューションズ」（二ヶ国語放送）
キアヌ・リーブス、キャリー＝アン・モス、ローレンス・フィッシュボーン
　↓予習・復習はこちらから♪↓
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/matrixrevolutions.html

６月２８日（土）９：００PM〜土曜プレミアム
「ターミネーター２」（二ヶ国語放送）





***
あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

〜「映画から始める英会話」のEブック〜
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　〜勘違いする英語表現50選〜
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）






♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。

----------------------------------------










My special gratitude to the US movie, "Fever Pitch"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「映画から始める英会話（2000年創刊）」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
　Yahoo!メルマガ　http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/2251/p/1/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html


このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：映子・グリーン　syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（ミーハーだけど英語は真剣）

■ウェブサイト「映画から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


☆
「ラクに、気軽に英語が学べたらいいな」と思いませんか？
１日６秒で英語力がぐんぐん身につく英語メール学習講座があります。
あなたも、無料で試してみることができますよ。
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401231/october.html　←今すぐクリック

※手続きは２秒でカンタンに済みます！
今なら、受講される方「全員」に特別レポートプレゼント中！（5000円相当）











***
EURO2008に酔いしれていま〜す。
準々決勝にはいってからは、全試合を観ています。
すっげえ白熱した試合ばっかりです。
つまんない試合なんて、１試合もありませ〜ん。
準々決勝ドイツ対ポルトガル、面白い試合でしたぁ。
（3-2でドイツの勝ち）
クロアチア対トルコは信じられないような試合でした。
90分で決着がつかず、試合は延長戦へ。
その延長戦残り１分にクロアチアがゴール！
誰もがクロアチアの勝利を確信したでしょう。
ところが、残り１分でトルコもゴ〜〜〜〜ル！
クロアチアはあまりのショックに
続くPK戦でも力を発揮できずに敗退してしまいました・・・。
クロアチアの選手、泣いてたな〜。(T_T) すぐもらい泣きする私。
オランダ対ロシアは驚きでした。
優勝候補のオランダにロシアは一歩も引かず、
3-1で勝っちまいました。
スペイン対イタリアもPK戦までもつれこみました。
スペインのイケメンGKカシージャスが
（アシュトン・カッチャーをもっと男前にした感じかな？）
２本止めてスペインの勝利！
出場停止で出られなかったイタリアのピルロが
泣いているのを、カンナバーロ様が
慰めていたのが印象的でしたぁ。またもらい泣きした・・・。
カンナバーロ様も３４歳。
次のEUROはないでしょう。次のW杯もないかもしれない。寂しいな〜。
イタリアもイケメン軍団じゃなくなってきましたね〜。
あ、失礼。応援してますよ〜。(^^)
準決勝ドイツ対トルコは
ドイツの楽勝かと思いきや、トルコが大健闘！
3-2でドイツが競り勝ちましたぁ。すごかったな〜。
もう１つの準決勝、ロシア対スペインは今から観ま〜す。ウキウキ♪
さぁ、決勝まであと２試合だ。楽しも！

では皆さま、よい週末をお過ごしくださいねっ。(^-^)ノ



　　　　　 ┏…┓┏━┓┏…┓┏━┓┏…┓┏━┓┏…┓┏━┓
　　　　　 　あ　　な　　た　　の　　評　　価　　は　　？
　　　　　 ┗━┛┗…┛┗━┛┗…┛┗━┛┗…┛┗━┛┗━┛
　　　　記事を読んだら、あなたの評価（感想）をつけてください！
　　　　　　　 このメールの一番下から、評価ページへGO!!

心のふれあい　サイコロネット　メールマガジン

臨床心理を学んでいる立場から、カウンセラーと一般の方々を結びつける情報をお届けします。自由に参加できるカウンセリング・セミナーのご案内、参加者の感想...

勝ち組候補限定！ビジネスパーソン最強化プロジェクト

あなたも勝ち組になれる！勝ち組に必須の経営戦略やマーケティングなどの知識を米国No.1ビジネスクールでMBAを取得した今話題のビジネスプロデューサー...

隔日刊　心が元気になる　オンリーワン見聞録

日々のビジネスで啓発される事柄、話題の書籍、各種セミナー等で得られた情報から、人として成長し続けるヒントを求め、社会全般の考察を オンリーワンの目線...

新設株主優待ガイド

当サイトで掲載中の株主優待変更点を サイトを忙しくて見る時間のない方の 為にメールでお知らせいたしましす。

世界の新聞「１０１紙」の視点

主要紙の社説もトップ記事も、このメルマガだけでOK！　表題のみ広く浅く眺めるもよし。気になる記事を深く読むもよし。各新聞の「エントランスマガジン」と...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒