映画から始める英会話（2000年創刊）

• 最新号：2008-09-05
• 発行周期：毎週金曜日
• 読んでる人：655人
• 創刊日：2000-06-16
• Score!：55点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：12239
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

映画で英会話/中級編「ダ・ヴィンチ・コード」

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜
　　　　　　【映画で英会話/中級編】 Vol.585　2008/06/06号
　　　　　　　　　 http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□








***
□■2006年アメリカ映画「ダ・ヴィンチ・コード」■□
"The Da Vinci Code"
Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen, Jean Reno
トム・ハンクス、オドレイ・トトゥ、イアン・マッケラン、ジャン・レノ、
他出演より


==============================================================

ソニエール館長が殺害され、親交のあったロバート・ラングドン教授
（トム・ハンクス）が参考人として呼ばれます。

ファーシュ警部（ジャン・レノ）
「館長のことをどの程度知っていましたか？」
ロバート「それほどは。」 




"How well did you know the curator?"
"Not very well."

どのくらいよく、どの程度　how well
（博物館・美術館などの）館長　curator
==============================================================

館長が残した謎を解きながら、ロバートとソフィー（オドレイ・トトゥ）は、
ダ・ヴィンチ作の絵画『モナリザ』を見ています。

ロバート「地平線は左側がかなり低い。」




The horizon is significantly lower on the left.

水平線、地平線　horizon
かなり、著しく　significantly
より低い　lower
==============================================================

ロバートは、ソフィーとソフィーの祖父であるソニエール館長との関係を
問います。

ロバート「君は彼を名字で呼ぶ。」




You call him by his last name.

呼ぶ　call
姓、名字　last name

〜を名字で呼ぶ　call 〜 by one's last name
≪参考≫ファーストネームで呼んでもいいですか。 
　I hope you don't mind if I call you by your first name. 
==============================================================

ロバートとソフィーは、友人であるリー（イアン・マッケラン）の家を訪れ
絵画『最後の晩餐』の謎に迫ります。

リー「テーブルの上にワイン・グラスはいくつあるかね？」




How many wine glasses are there on the table?

いくつの、何人の　how many
ワイン・グラス　wine glass

※ How many 〜 are there ・・・? 定番表現ですね。覚えておきましょう。
【例】君の会社には社員は何人くらいいるの？ 
　How many people are there in your company? 
==============================================================

ロンドンの飛行場で、警官に取り囲まれたリーが言います。

リー「逃すわけにはいかない大切な医者の予約がありましてな。」




I have an important medical appointment which I can't afford to miss.

重要な、大切な　important
医療の、内科の　medical 
予約、約束　appointment

〜するわけにはいかない、〜する余裕がない　can't afford to 〜
逃す、見逃す　miss
【例】好機を見逃す手はないよ。
　You can't afford to miss an opportunity. 
==============================================================

ロバートが閉所恐怖症であるのには理由がありました。

リー「子供のころ、ロバートは井戸に落ちた。」




When he was a boy, young Robert fell into a well.

〜に落ちる　fall into
△ fell は fall の過去形ですね。過去分詞形は fallen です。

井戸[名詞]　well
≪参考≫うまく、申し分なく[副詞]　well
【例】今度の仕事はうまくいくといいね。 
　I hope your new job goes well. 
==============================================================

やがて、すべての謎が解き明かされます。

ロバート「君がイエス・キリストの最後の生存している子孫だ。」




You are the last living descendant of Jesus Christ.

最後の　the last
生きている、生存している　living
子孫、末裔　descendant
イエス・キリスト　Jesus Christ 
==============================================================

☆映画「ダ・ヴィンチ・コード」DVD
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/0606.html


【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0382625/　
"The Da Vinci Code (2006)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、6.4ポイント。(投票数 78,734)











-----------------------------------------------

あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

〜「趣味から始める英会話」のEブック〜
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　〜勘違いする英語表現50選〜
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）





♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。

----------------------------------------










My special gratitude to the US movie, "The Da Vinci Code"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【なるほど！表現編】では、１つの英語表現をピックアップ。
しゅみ自身が「へぇ英語でこう言うのか。」と感動（？）した表現が頻出です。

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　メルマガ天国　ID:1369　http://melten.com/
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
　Yahoo!メルマガ　http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/2251/p/1/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html


このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：しゅみ syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（サッカーのイタリア代表カンナバーロ様が、ケガで欧州選手権絶望だとか・・・
ショック〜(T_T)

■ウェブサイト「趣味から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


■英会話は自分一人でもできる

英会話スクールに行っても、英会話ができるようにならない。
この話、よく聞きますよね。

でも、英会話は自分一人でも学習できるんですよ。
むしろ、英会話スクールに頼るよりずーっと効果的。

しっかり順序よくやれば、日本語と同じように感覚的に話せるようになります。
↓通信簿2でも１年でTOEIC 900を達成した鈴木さんが詳しく解説していますよ。
→< http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSOFJ+9SGMWI+SX4+60OXF >









***
え〜っと、６月にはいりましたので
創刊記念号ですぅ。パチパチ。
え〜っと、何年たってるんだっけな。
これは数えやすいんです。このメルマガは2000年創刊ですから
今年は2008年なので、丸８年！９年目に突入で〜す。(^^)
なんてったって、メルマガは読んでくださるあなたが
いなければ成り立ちませんから、読者の皆さま
お一人お一人に深〜く感謝いたします・・・。

それで。
１０年目指しますね〜、と言いたいところですが、
また言ったほうがいいんでしょうが、
これ、先のことはわかりません。んんん

私が最近ある仕事を２日で辞めてしまったことは
以前のあとがきで書かせてもらいましたが、
あの仕事を続けていたら？
・・・そう、仕事と家事で手一杯になって
メルマガの発行、お休みしていたかもしれないのです、はい。

私のモットーといたしまして（？）
１回、１回、丁寧に発行していって、
その結果が８年にもなってしまっている、といった感じですぅ。
これからも決して気負うことなく、
１回、１回発行していけば、１０年、２０年と
つながっていくのではないかと思っています〜。
これからもどうぞよろしくお願いします。m(__)m

では皆さま、よい週末をお過ごしくださいね。(^-^)ノ

心のふれあい　サイコロネット　メールマガジン

臨床心理を学んでいる立場から、カウンセラーと一般の方々を結びつける情報をお届けします。自由に参加できるカウンセリング・セミナーのご案内、参加者の感想...

勝ち組候補限定！ビジネスパーソン最強化プロジェクト

あなたも勝ち組になれる！勝ち組に必須の経営戦略やマーケティングなどの知識を米国No.1ビジネスクールでMBAを取得した今話題のビジネスプロデューサー...

隔日刊　心が元気になる　オンリーワン見聞録

日々のビジネスで啓発される事柄、話題の書籍、各種セミナー等で得られた情報から、人として成長し続けるヒントを求め、社会全般の考察を オンリーワンの目線...

新設株主優待ガイド

当サイトで掲載中の株主優待変更点を サイトを忙しくて見る時間のない方の 為にメールでお知らせいたしましす。

世界の新聞「１０１紙」の視点

主要紙の社説もトップ記事も、このメルマガだけでOK！　表題のみ広く浅く眺めるもよし。気になる記事を深く読むもよし。各新聞の「エントランスマガジン」と...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒