映画から始める英会話（2000年創刊）

• 最新号：2008-08-29
• 発行周期：毎週金曜日
• 読んでる人：652人
• 創刊日：2000-06-16
• Score!：55点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：12239
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

なるほど！英語表現編「衝動買い」

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜
　　　　　　　 【なるほど！表現編】 Vol.568 2007/02/08号
　　　　　　　　　 　http://www.syumieikaiwa.com
・・・読者１人１人の方に、心の底からウルトラ感謝いたします！・・・
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



今日は、私も愛読しているこのメルマガをご紹介しますね！
　↓
Let me sleep on it.って、どういう意味か分かりますか？
簡単だけどなかなか言えない英語表現や、
留学コラムが平日日刊で配信されてきます。
しゅみも読ませていただいていますが、
留学に興味がない人でも楽しめますよ！

まぐまぐ殿堂入りメルマガ
「海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ」
http://archive.mag2.com/0000169366/index.html







***
□今日のなるほど！英語表現編【中級編】□

今日は、この日本語を英語に訳してみてくださいな。

「衝動買い」

　∇
　∇
　∇
　∇

！（ うぅ、知ってそうで案外知らないかも・・・？）

　∇
　∇
　∇
　∇

「衝動買い」 an impulse buy



[例文１]


I made impulse buys. 
 

「衝動買いをしてしまった。」


impulse は「衝動的な」という意味の形容詞。
buy はここでは名詞で「買い物」ですね。

impulse buy で「衝動買い」になります。


次の例文は海外ドラマ「フレンズ」の爆笑シーンから。



[例文２]


"You spent twelve hundred dollars on a plastic bird?"
"It was an impulse buy."


ロス「プラスチックの鳥に1200ドルも出したのか？」
ジョーイ「衝動買いだったんだ。」

海外ドラマ「フレンズ」第２シーズンより


金を〜につかう　spend 金 on 〜
△ spent は過去形ですね。


失業してしまったジョーイは、
たくさん買い込んだ品物を返品しています。
その様子を見ていたロスとの会話です。
ジョーイらしいエピソードですね。


「衝動買い」 an impulse buy、OKですか？

ではバッチリ皆さまの英語表現レパートリーに加えておいてくださいね！

==============================================================








-----------------------------------------------

♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは  phoenix  です。

----------------------------------------








--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「趣味から始める英会話〜週２回のハリウッド留学〜」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【なるほど！表現編】では、１つの英語表現をピックアップ。
しゅみ自身が「へぇ英語でこう言うのか。」と感動（？）した表現が頻出です。

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　メルマガ天国　ID:1369　http://melten.com/
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html

このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：しゅみ info♪syumieikaiwa.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（デートする夢を見ました♪ でも、なぜか相手はお笑い芸人、フット
ボールアワーの岩尾・・・。なんでオーランド・ブルームやないんや〜？）

■ウェブサイト「趣味から始める英会話」
http://www.syumieikaiwa.com
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


♪ 週刊ＳＴはやさしい英語の新聞なんです。♪
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OJMRZ+4QVFEA+B8G+61Z83
          
バラエティに富んだ内容、やさしい文章、生きた英語。  　　　　　　
ビジネス英会話やTOEICの試験にも役立つ！　　
週刊ＳＴは飽きの来ない紙面で楽しみながら続けることができます！










***
いやもう、キーラ・ナイトレイとジェームズ・マカボイ共演の
映画"Atonement"「つぐない」が気になっちゃって、気になっちゃって。

４月の映画公開まで待てなくて、"Atonement"の
洋書を買っちゃいました♪
表紙はもちろんキーラ・ナイトレイとジェームズ・マカボイ。(^0^)
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/0208.html

キーラ・ナイトレイは Cecilia、ジェームズ・マカボイは Robbie の役
なんですよね。二人が出てくるシーンは、
胸ドキドキさせながら読んでます。きゃ〜(*^w^*)

登場人物たちの心理描写が多く、
「ハリー・ポッター」シリーズより難しいので
丁寧に読んでいってま〜す。

３分の１ほど読みましたが、ほとんど筋を知らないので
これからどうなるか楽しみ！
キーラ・ナイトレイとジェームズ・マカボイを頭に浮かべながら
読んでいます。こういう読み方もと〜っても楽しい、おススメ♪

４月の映画公開も待ち遠しいです。
いつも行ってた映画館は閉館になっちゃったけど、へこたれるもんかぁ！

では皆さま、よい３連休をお過ごしくださいね。
（私ゃ仕事じゃ〜；）(^-^)ノ

心のふれあい　サイコロネット　メールマガジン

臨床心理を学んでいる立場から、カウンセラーと一般の方々を結びつける情報をお届けします。自由に参加できるカウンセリング・セミナーのご案内、参加者の感想...

勝ち組候補限定！ビジネスパーソン最強化プロジェクト

あなたも勝ち組になれる！勝ち組に必須の経営戦略やマーケティングなどの知識を米国No.1ビジネスクールでMBAを取得した今話題のビジネスプロデューサー...

隔日刊　心が元気になる　オンリーワン見聞録

日々のビジネスで啓発される事柄、話題の書籍、各種セミナー等で得られた情報から、人として成長し続けるヒントを求め、社会全般の考察を オンリーワンの目線...

新設株主優待ガイド

当サイトで掲載中の株主優待変更点を サイトを忙しくて見る時間のない方の 為にメールでお知らせいたしましす。

世界の新聞「１０１紙」の視点

主要紙の社説もトップ記事も、このメルマガだけでOK！　表題のみ広く浅く眺めるもよし。気になる記事を深く読むもよし。各新聞の「エントランスマガジン」と...

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット