国際共通語　エスペラント

国際共通語【Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ】臨時増刊2008年3月20日号

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

　国際共通語　エスペラント     Lingvo internacia,Esperanto.

　臨時増刊号　２００８年３月２０日　　　　　　　


           　　　　 　
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
                     　　　　　　　
　mailto:hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

今回は、長谷川テルの全国放送『失くした二つのリンゴ』の感想を臨時増刊で
出そうということになりまして、臨時発行することになりました。
よろしくお願いします。

　なお、定期号の発行日は、月の終わりの金曜日となっています。

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

※長谷川テルの全国放送『失くした二つのリンゴ』を見て

下記に感想をご紹介します。
皆さんからもご感想があれば掲載しますので、ご一報ください。

＝＝＝

エスペランチストとして、大先輩の勇気ある遺業に触れることができ感激しました。
「あなたたちの敵は、ここにはいません」というテルのメッセージが深く印象に
残っています。テルは「売国奴」ではなく、国と国
（正確には為政者どうし）が争い、名もない人々が犠牲になるという、戦争のお
ろかさを喝破したのだと思います。
テルの呼びかけの放送を聴いて驚いた、という、元日本軍兵士の談話も、貴重な
インタビューだと思いました。
吉行和子氏の淡々と感情を抑えたナレーションもよかったです。
多くの人に観てもらいたい作品だと思いました。BSだけでなく、普通の地上波で
の再放送もあれば、と思います。
（Nordano）

＝＝＝

冒頭に出た「女性として人間として本能的に平和を望む」というのと、日本兵に
向かって言った「あなたたちの敵は、ここにはいません」というテルのメッセー
ジが心に残りました。それから、中国が戦争に勝って皆が勝利を喜んでも、彼女
一人だけは沈んでいたということも心に残りました。
祖国を二つ持つものにとって、一つの国だけを愛することはできないのだろうし、
戦争のおそろしい光景を目のあたりに見て、親しい人をたくさん失ってつらい気持ちに
なったことと思います。
戦争をして一番被害をこうむるのは、武器も力もない名も無き一般市民だと思います。
権力があって安全なところにいる人間には、そういう人たちの心の叫びは届かないもの
と思います。
逆にそういう人間だからこそ、非人間的なことも平気でできるのでしょう。
そういう人間でも死ぬほどつらい思いをすれば、あるいは、気づく人もいる
かも知れませんが。。。
戦争では究極的には何の解決にもなりません。
戦争のない平和な社会を私も望みます。
いつでも、ジョン・レノンが歌っている GIVE PEACE A CHANCE！と叫べる社会を望んで
います。

「お望みとあれば、どうぞ私を売国奴と呼んでくださっても結構です。私はこれっ
ぽっちもおそれはしません。むしろ、私は他民族の国土を侵略するばかりか、なん
の罪もない無力な難民の上に、この世の地獄を現出させて平然としている人々と同じ
民族の一人であることを恥とします。ほんとうの愛国主義は、人類の進化とけっ
して対立するものではありません」というテルの語りも心に残ります。

1907年ケンブリッジで開かれた第3回世界エスペラント大会の後、ロン
ドン市庁舎内でザメンホフは愛国心について以下のように演説しました。
「さらに、よく聞かされるもう一つの非難は、私たちエスペランチストは非国民
だということです。エスペラント運動の思想を奉じるエスペランチストは諸民族
間相互の正義と同胞愛を説いています。ところが、民族排外主義者たちによれば、
自分の民族に属さない事柄をすべて憎むのが愛国心ということになります。した
がって、彼らの考えでは、私たちは非国民であり、エスペランチストは祖国を愛
していないと言うのです。こういう嘘八百の卑劣な非難中傷に対して、私たちは
断固として抗議します。心の底から、抗議するのです。民族排外主義という、こ
のにせの愛国心は、あらゆるものを破壊する集団的憎悪の一端です。いっぽう、
真の愛国心は、あらゆるものを建設し保存し祝福する偉大な全世界的博愛の一端
を成しているのです。愛を説くエスぺラント運動と、やはり愛を説く愛国心とは、
敵対するはずがありません。誰でもどんな種類の愛についても語ってもよろしい。
私たちは、感謝して耳を傾けます。しかし、排外主義者たちは、いまわしい民族
憎悪を代弁する暗黒の悪魔であり、国と国とのあいだばかりか自分の祖国の中で
も人間どうしの争いをしじゅうけしかけています。そういう連中が祖国に対する
愛を語るとき、私たちは憤然として背を向けます。君たち、不和を撒き散らす悪
人どもよ。自分にないものに対する憎しみについて、民族的利己主義についてい
くらしゃべってもいいが、「愛」という言葉は使わないでくれ。君たちの口にの
ぼると、この神聖な「愛」という言葉が汚れるからだ。」
（アイヌ語命）

＝＝＝

長谷川テルの全国放送『失くした二つのリンゴ』を見ての感想文、
知人から受け取ったので一部を紹介します。（星田　淳）
　なかなか感銘深い内容でした。私の大学のクラスのホームページで紹介したところ
何人かが視聴したようで、別添のような感想を寄せてきました。

A 氏
多分、長谷川テルが生きながらえたなら、文筆で一家をなしたに違いない。歌人また
は詩人かな。「命を大切にしてください。あなたたちの敵はここにはいません」は、
上から命令されたプロパガンダではなく、彼女の心からの声だったに違いない。
8 月15日、抗日戦の勝利に沸く仲間達からひとり離れて河岸に腰をおろし河面を見詰
めていたという。遺児の女性が同じ場所に佇んでいるラストシーンは印象的だった。
それから、エスペラント。世界語としてはいささか影が薄いが、コスモポリタン的視
座が自ずと醸成されたのだと納得させられた。その視座から見て日本皇軍による他国
侵略が何の正当性もなく異常なこととして容認できなかったにちがいない。
そして今、世界から年に幾つかの言語が消え、英語がますます一人勝ちになっていく
なか、エスペラントはこの問題を注視する貴重な視座を与えているのではないかとふ
と思った。

B 氏
長谷川テルのような日本人女性がいたことをはじめて知った。34才、中国人の夫も37
才で1947年に相次いで死亡とはあまりにも惜しい。戦後を生き抜いていたなら日中友
好に文学にどれだけの仕事をしたことか。娘の長谷川暁子（暁嵐）さんは孤児として
ハルビンで育てられたんだね。放送では文革でもあまりいじめられていないようだっ
たので救われる。　同じ孤児でも中国残留孤児はとりわけ貧しい中国人たちに育てら
れて十分な教育もうけられず、文革でも日本人だとひどいめにあったようだ。
　長谷川テルが日本軍兵士に必死でよびかけた重慶爆撃について少し調べたことがあ
る。千葉の館山航空隊で訓練をうけた97式陸攻が木更津航空隊からとびたち、長崎の
大村で給油して重慶まで渡洋爆撃したことからはじまった。この放送では218 回と
あったが、のべ6000機で1938年（昭和14年）から1941年にかけて、一般市民は３万人
くらいの死者をだしています。
　重慶爆撃を知らない日本人が多い。いつぞや、重慶で日本のサッカーチームが重慶
市民のブーイングをうけたときに、日本人の青年達はかつての日本軍の犯罪を知らな
かった…。　一般市民への無差別爆撃をはじめたのは1937年のスペイン内戦下のフラ
ンコ将軍を援助するナチスドイツのゲルニカ空襲でフランス共産党員だったピカソが
ただちに作品『ゲルニカ』を制作し虐殺を告発した。　市民への無差別戦略爆撃は、
日本軍・ドイツ軍がはじめた。そこからアメリカ軍の日本本土とドレスデンなどドイ
ツ本土への絨毯爆撃・広島・長崎へと続いている。そしてアメリカは朝鮮戦争・ベト
ナム戦争・湾岸戦争・アフガン・イラクへと果てしなく空からの市民への攻撃をえん
えんと続けている。　東京大空襲を指揮したルメー将軍に日本政府は勲章を贈ってい
る…

----------------------------------------
「失くした二つのリンゴ・日本と中国のはざまで」再放送予定

　２月１１日放送された長谷川テルについての番組ですが、
見逃した人にはもう１度の機会。民教協からのお知らせです。
> 再放送は下記の通り行う予定になっています。
> 　　　　　日　時　　３月３０日（日曜）　午後３時〜
> 　　　　　放送局　ＢＳ朝日
> ※なお、現在は仮の予定で放送時間が変更になる可能性がございますので、ご注意
> ください。民教協のｗｅｂにて再度ご確認いただきますようお願いいたします。

放送の中では、去年の横浜の世界大会の開会式が映し出され、そこで挨拶をした
テルの知り合いである栗栖継氏のインタビューがありました。
番組で紹介があったテルが編集した「Infanoj sur tutmondo」は、世界エスペラ
ント協会にある現物のカラーコピーだそうです。
また、朗読された「Du pomoj perditaj」の日本語訳は竹内義一訳に基づくもの
だそうです。

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

ホームページの更新
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm

-----------------------------------------------------------
ホームページには
Google検索（サイト内検索にチェックがついてます）
があります。
これで検索するとHELのホームページ内だけを検索します。
このGoogleのサイト内検索を多いに活用してください。
欲しいページがすぐ出てきます。
------------------------------------------------------------

※EmEditorを使った字上符文字を含む文の一括変換マクロについて 

Windowsのエディタ「EmEditor」を使ったエスペラントの字上符文字の文と代用表記の
文を相互に一括変換させるためのマクロを開発しました。
ホームページからもたどれますが、その使用法を示したページを以下に示します。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/EmEditor_supersigno/supersigno_anstatauxjxo.htm
お試しください。 
感想・質問等があれば、ご一報ください。
　　　「エスペラント学習の交流掲示板」（第２掲示板）
　　　http://6002.teacup.com/esplerno/bbs
に書き込んでも構いません。

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　※北海道内のエスペラントの行事等の告知板

　北海道内でエスペラント活動をしている方がいらっしゃれば、案内をいたしま
　すので、ご一報ください。

　札幌エスペラント会通信　Novajxo de Sapporo Esperanto Societo
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/rondo/ses-nov.htm

　苫小牧エスペラント会の活動状況
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/rondo/tes-j.htm
　
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

Danke ricevitaj 　−受領郵便物−

　北海道エスペラント連盟に寄せられた全国各地からのエスペラント団体機関誌を
紹介します。

＊受講生通信　第115 号,2007-12-01,沼津エスペラント会, B5X12 頁の内E.文１頁。
第５回アジアE.大会、第95回日本E.大会の Alig^ilo,  パン工房ボングスタのちらし
同封。
＊Eskalo　第 124号(2007 年第 5号)、2007年12月 5日、川崎Ｅ．会、B5X ８頁のうち
E.文２頁は 1982 年韓国で開かれた第１回日韓中青年エスペラントセミナーについて
の北川久の文。韓国の機関誌からの転載だが歴史的文献。
＊Mejls^tono  2008  januaro  N-ro 205,仙台Ｅ会：B5X10 頁中E.文１頁はBrila
stelo F-ino Apsana Giri mor-tis pro la akcidento。横浜ＵＫの前仙台にも来た
Apsana,米国で事故死、Ho, ve!!
＊Ponteto/（Bulteno de  Esperanto-Ligo en Regiono Kantoo: 関東エスペラント連
盟)/ Januaro 2008  N-ro 225;B5 X16頁，の内E.文６頁半は「クインの旅日記」（横
浜ＵＫに参加したvjetnama samideanino Nguyen Thu Quynh ）とNi babilis, ludis,
g^uis! − Raporto pri Komuna Seminario 2007−．白黒ながら写真多数。
この号の半分のスペース（８頁）を占める「プーシキンの『エヴゲーニイ・オネーギ
ン』の世界語訳に学ぶ」（佐々木照央）はロシア文学に親しみたい人にとって見逃せ
ない論文。2005年，新たにE.訳された EU~GENO ONEGIN 　については Heroldo de
HEL N-ro 108で少し紹介されたが、この論文の筆者（佐々木）は、この新訳によって
「プーシキンの研究にはエスペラントが必須の時代が来た」という。
＊受講生通信　第116 号,2008- 2-01,沼津エスペラント会, B5X12 頁の内E.文１頁。
同封資料：エスペラント入門／初級通信講座ご案内、第56回関西E.大会のご案内
＊Eskalo　第 125号(2008 年第 1号)、2008年 2月20日、川崎Ｅ．会、B5X ８頁のうち
E.文２頁半は昨年の日本大会の記念品 ESPERANTO kaj Mi に出た会員２人の eseo の
紹介と横浜UKに車椅子で出席した鈴木ますみさんの文。外国人 handikapuloj から受
けた kultura s^oko  の話は興味深い。川崎市国際交流協会のアジャイ・デ講演会の
チラシ同封。
＊センター通信：2008年 2月25日，第255 号、名古屋エスペラントセンターB5 X12頁
のうちエスペラント文１頁。BEKKURSO, 「二木紘三のうた物語」の紹介あり。
＊La Movado;KLEG（関西エスペラント連盟）発行、N-ro 685 mar. 2008, B5X24 頁の
うちE.文７頁半。巻頭記事は「今年のエスペラント林間学校は韓国で」。恒例の年間
行事を外国で、という例は初めてか？　韓国の益山(Iksan) での Komuna Seminario,
台湾エスペラント旅行記、台湾のReza Kheirkhahの報告、とアジア近隣諸国に関連し
た記事が多い。
＊NOVA VOJO: N-ro 438 marto 2008, EPA,A5 X34頁中Ｅ文４頁半。第５回アジアエス
ペラント大会参加記、UEA の創立者 Hector Hodler  の解説はくわしい。
＊La Movado;KLEG発行、N-ro 686 apr. 2008, B5X16 頁のうちE.文３頁半。巻頭記事
「こんなに楽しいエスペラント！　をテーマに集まろう」は今年の関西大会の予告。
韓国からの報告、アジア大会、Internacia Seminario（ドイツで開催の青年行事）の
参加記など。連載されていた「モバード歌壇（T.Hug^imoto)」と「対訳・今昔物語」
はひとまずこの号で終わる。

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

＊KLEGホームページのアドレスが変更されました。　新URL＞　http://kleg.jp/

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

＊第57回　東海エスペラント大会のご案内

日時：　2008.5.31（土）　13：00〜6.01（日）　12：00
会場：　（１）（犬山市）市民健康館「さら・さくら」２Ｆ研修室（土曜日の午後）
　犬山市大字前原字橋爪15-2　ＴＥＬ（0568）63-3800
　名鉄犬山線　犬山駅下車、タクシー５分
　（２）犬山国際ユースホステル「リバーサイド犬山」（土曜日の夕方以降、日曜日）
　犬山市大字継鹿尾字氷室162-1　ＴＥＬ（0568）61-1111
　名鉄犬山線　犬山駅下車、名鉄バス15分または犬山遊園駅下車、徒歩20分
主催：　東海エスペラント連盟、東海大会実行委員会
連絡先：　444-2223　豊田市松平志賀町宮山24　黒柳吉隆　
　Tel&FAX:　（0565）58-0197　Eメール：salikojp@ybb.ne.jp

参加申し込み締め切り：当日まで。
宿泊（ＹＨでの夕食・朝食）申込締め切り：4/20まで。（空き室がある場合のみ、5/15まで）
プログラム（予定）
5/31（土）　（会場：「さら・さくら」２Ｆ研修室）
13:40　受付開始
　14:00　一般公開講演
　（仮題）「国際言語年」の話（講師：山田寛人）
　（仮題）「私はこうして日本語をならった」（講師：ニュエン、チ、タン、ニャ）
　16:00　開会式
　・各ロンドの活動報告（各5分程度）
　17:00　記念写真
　17:30　移動（さら・さくらー＞犬山YHへ。参加者の自家用車に分乗予定）
　18:00　夕食
　宿泊者は入浴も
　19:00　アジア大会報告（Akira）
　UK（横浜）とその前後の交流体験報告（希望者）
　20:30　懇親会（自由に、それぞれの話題で歓談）
　（アルコール類希望者は200円程度のカンパを）

6/01（日）　（会場：犬山ＹＨ会議室）
　9:00　（１）朗読大会（各５分）　出演者募集　（２）分科会　主催者募集
　10:00　学習（グループ別、内容予定）
　・Esp で遊ぼう（遊びながら覚えるE）
　・初級会話（初心者向け会話練習）
　・凧つくり（用語：Ｅｓｐ）
　・Ｅｓｐで歌う
　11:50　閉会式
　12:00　解散、昼食

遠足：　土曜日の午前または日曜日の午後、各自で
　・会場の「さら・さくら」は、明治村、リトルワールドから近い。
　・旧市街も見所多数。

参加費　1日、両日参加共　2000円
　障害者　1500円
　青年（当日30歳未満）　1500円
　少年（当日20歳未満）　無料
　家族　800円
　不在参加者　1000円
宿泊費：　3100円
食費：　各自実費（YH食堂では1580円）
　朝食（各自実費）：840
写真：　希望者は300円

参加申込書（様式）
詳細については、連絡先にお問い合わせください。

　宿泊（ＹＨでの夕食・朝食）締め切り：4/20
氏名
所属ロンド
参加　　5/31（土）午後番組　　　懇親会　　　宿泊　　　ＹＨの夕食
　　　　6/01（日）　ＹＨの朝食　　　午前番組　　　

会費　　一般　　障害者　　青年　　家族　　不在参加　　
　　　　2000　　1500　　　1500　　800

　　　宿泊費　　写真　　寄付
　　　3100　　　300　　

　　合計金額　　　　　円

「分科会」主催申し込み書
締め切り：5/15　　（注意）主催者であって、出席者ではありません
分科会名

内容


「UK(横浜）とその前後の交流体験報告」申込書
（最大持ち時間15分の予定。人数により時間調整）
締め切り：5/15　　（注意）報告者であって、聴取者ではありません
内容


朗読大会出演申し込み書（持ち時間：５分）
締め切り：5/15
題名


▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

月刊メールマガジン　"Kun Infanoj"のご紹介


昨年12月号本欄で宣伝させていただいた、育児中のエスペランチスト応援メルマガ
「Kun Infanoj」が、1月15日創刊・発行されまし
た。毎月15日が発行日で、必要に応じて臨時号も出します。現在、3月号まで出て
います。

分量：一回につき、2000文字まで。
発行人：サーノ葉子
（「子連れ参加友の会」：第94回日本エスペラント大会分科会にて発足：会員)
問合せ先：INFANO-owner@yahoogroups.jp

パソコンからは、どなたも発行済みのメルマガをごらんいただけます。
http://groups.yahoo.co.jp/group/Kun_Infanoj
の「過去のメッセージ」をクリックしてごらんください。

新規ご購読者を募集中です。登録ご希望の方は、
INFANO-owner＠yahoogroups.jp 
へ、件名「登録」で空メールをお送りください。

忙しい親御さんに気軽に購読していただくために、携帯電話で読みやすい紙面の体裁
にしてあります。「子供の世話に追われて、エスペラントはついつい後回しだなぁ」という
お母さん・お父さん、ぜひ、ご登録を！

（子連れ参加友の会　会長　川合由香）

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

***  沼津エス会 通信講座  ***

日本エスペラント運動第二世紀　通信講座拡大キャンペーン
 
・エスペラント通信講座（初級・中級とも）に新しい受講生（ただし割 
引受講の場合を除きます）を紹介して下さったエスペラント会・協力者 
に，千円の紹介手数料を差し上げます。会の運営費用や普及活動費の一 
部としてお役立ていただければと存じます。
・通信講座の申し込み用紙の下部余白に紹介団体・紹介者のお名前をご 
記入下さい。（受講生のお申し込みの際に，貴会・あなた様のご紹介で 
あることが確認できればOKです）申込書が私どもに到着し，受講 
生のご送金を確認次第，紹介団体・紹介者あてに，郵便為替をお送りい 
たします。
・キャンペーン期間：初級・中級合計累積受講者数が1500に達す 
るまで。
・お問い合わせは，沼津エスペラント会講座担当（藤巻）までどうぞ。

**************************************
Esperanto-Societo en Numazu
410-0012 Okaisiki 501, Numazu-si
tel-fakso: (+81)(0)559-22-3783
Eesperanto@thn.ne.jp   ※　迷惑メール防止のため、アドレスの頭にEの
一文字をかぶせてあります。これを削除したものが正しいアドレスです。
http://www2.tokai.or.jp/esperanto/
**************************************

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　※エスペラントの行事告知板

　2007年世界エスペラント大会（UK)横浜報告書
　http://www.k4.dion.ne.jp/%7euk2007/japane/gheneralo.htm
　http://www.jei.or.jp/UK92/

　日本エスペラント学会の催し物情報
　http://www.jei.or.jp/hp/ano.htm#kongreso

　各行事の案内のURLは，関西エスペラント連盟のウェブサイト
　http://kleg.jp/ の行事案内のリンクも
参照してください。

　  『エスペラント国の旅』（第2版）エスペラント完全習得をめざせ！
　http://www.geocities.jp/akvoju/vel/

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　編集長より：

　皆さんのメールや掲示板のカキコミの内容を盛り込みながら、エスペラン
ト講座だけでなく、インターネットの特性をいかした双方向の読者参加型の
充実したメルマガにしたいと考えています。これからもよろしくお願いしま
す。

　エスペラントを使ったホームページ等の紹介や文通紹介も受け付けます。
　自薦、他薦何でもかまいませんので、是非、このエスペラントのページを
メルマガで紹介して欲しいとか、「エスペラントでの文通を求む」というの
をメルマガで紹介して欲しいというのがあれば、簡単な紹介文をつけて、
メールや掲示板のカキコミでご連絡ください。

　このメールマガジンやエスペラントについての質問、ご意見等ございまし
たら、遠慮無くメールや掲示板に投稿してください。特に、初心者の皆様か
らの投稿を歓迎いたします。中級者の方からでも構いません。
わかる範囲でお答えいたします。日本語でもエスペラントでもかまいません。
　気楽にお越しください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
    　国際共通語　エスペラント　  Lingvo internacia, Esperanto.
    　http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
　　　「エスペラントよろず相談室」（掲示板）
　　　http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
　　　「エスペラント学習の交流掲示板」（第２掲示板）
　　　http://6002.teacup.com/esplerno/bbs
　　　編集部：北海道エスペラント連盟（HEL）メルマガ編集局
    　mailto:hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※「エスペラントの普及」というのが、我々の連盟の第一の目的ですので、その
主旨に沿ったものであれば、自由に転載して構いません。ただし、北海道エスペ
ラント連盟から提供を受けたと明示し、このメルマガを宣伝するのが、条件です。
条件を満たせない場合は、事前にご相談ください。
※メルマガへの投稿をＨＥＬ機関紙"Heroldo de HEL"に転載する場合があります。
※前回総発行部数は１０２５部でした。
※このメルマガは、まぐまぐ,E-magazine,Melmaで発行しています。
※このメルマガのバックナンバーは、下記のＵＲＬへどうぞ。
　　        
　http://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000024895

　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　 ★　　★FINO★

映画で英会話/TangoTango!!

This is it!ってどんなときに使うの？　It's up to you.ってどういう意味？あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言え...

英語語源物語

英単語の歴史と、派生関係、語義と用法を列挙した学習にも趣味にも活かせるメルマガです。何故、英語が不可解な働きをするのか? これを読めば誰しも納得出来...

eigoTown おすすめ１分間デイリーイディオム

英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日（土...

TOEIC TEST READING

英語は学問ではなくコミュニケーションのツールです。最近のTOEICでは読解力のウエイトが大きくなっています。真の英語力が問われているのでしょう。この...

イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座！

イギリスの英語学校「Winchester School Of English」の ジーン先生が週3回本格的な英語をレッスンします。 留学生が学ぶレッ...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒