国際共通語　エスペラント

国際共通語【Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ】第１１２号

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

　国際共通語　エスペラント     Lingvo internacia,Esperanto.

　第１１２号　２００８年２月２９日　　　　　　　毎月最終金曜日に発行

           　　　　 　
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
                     　　　　　　　
　mailto:hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

  Saluton!! （サルートン：こんにちは）読者の皆さん、エスペラントのメル
マガに登録いただき、ありがとうございます。国際共通語の世界に旅立ちませんか？

　なお、特にこういうものを取り上げて欲しいというものがあれば検討しますので、
HEL宛にメールを送ってください。(hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp )
　
皆さんの意見も取り入れて充実したメルマガを作っていきたいと考えています。
　また、初級講座の原稿を作ってみたい方がいれば、HEL宛にメールを送って
ください。前向きに検討していきたいと思います。

　発行日は、月の終わりの金曜日です。

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

新エスペラント講座(11)

Internacia Ekzameno de Esperanto(エスペラント国際検定）
のための模擬試験問題(初級編）

先ずは、先月の解答からです。

動詞の「態」変化（２）
Aldonu la mankantajn finajxojn; -as, -igas, aux igxas,
lauxnecese.

1. La tero rondir(as) cxirkaux la suno.
（地球は太陽の周りを回っている。）

2. La logxantaro en Sapporo plue mult(igxas) malgraux malmutigxo de tiu
 en Hokkajdo.
（札幌の人口は北海道の人口が減少しているにも拘わらず引き続き増えている。）

3. Historio ripet(igxas).
（歴史は繰り返される。）

4. Uzon de vivminaca drogo kasxe ripet(as) iuj sportistoj.
（スポーツマンの中には致命的なドラッグの使用を隠れて繰り返す者がいる。）

5. Mi cxiam prove bon(igas) mian cerbon, sed gxi neniam bon(igxas).
（私はいつも頭を良くしようと試みるているが、いっこうに良くならない。）

6. Lastatempe gvidantoj malofte dron(igas) sian lernanton senintence
 pro sia troa trejnado.
（最近は指導者が過度の練習を強いたために、意図に反して生徒を溺れさせる
　ことはめったにない。）

注　vivminaca < viv-mimaca = viv-dangxeriga

ripeti は他動詞、droni は自動詞ですね。

では、今週の練習問題です。

疑問文
Skribu tauxgan demandon al la krampita frazparto.
EKZEMPLO：
Mi estas [Kamelio].  Kiu vi estas?

1. Sxia filino estas [cxarma kaj vigla] junulino.
2. Mi deziras logxi [apud la fama varm-fontejo].
3. [Jes], vi pravas.
4. Ni renkontu nin [morgaux vespere].
5. Cxi tie estas [lia] domo?
6. Ili venis akurate [per taksio].
7. Li estis [instruisto].
8. Mi certe malfruigxos, [cxar nun ventege negxas].
9. Hodiaux estas [la 29a de februaro].
0. Hodiaux estas [vendredo].

この問題の作成にあたっては、edukado.netのEkzamena Komisionoによる練習問題を
参考にさせていただきました。
どうぞ、edukado.netにもお立ち寄りください。
   edukado.net
http://www.edukado.net/

**************************************************************

日本国憲法の平和条項を全世界に！
The peace clauses of the Constitution of Japan be ones of the whole world!
La pacaj artikoloj de la Konstitucio de Japanio estu tiuj de la tuta mondo!

民際語「エスペラント」を学びましょう。
Let's learn an international language 'Esperanto'!
Ni lernu internacian lingvon 'Esperanto'!
http://eo.lernu.net/
日本語のページは以下よりお選び下さい。
http://ja.lernu.net/

以上、担当はkamelio Japanaでした。 

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　※北海道内のエスペラントの行事等の告知板

　北海道内でエスペラント活動をしている方がいらっしゃれば、案内をいたしま
　すので、ご一報ください。

　札幌エスペラント会通信　Novajxo de Sapporo Esperanto Societo
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/rondo/ses-nov.htm

　苫小牧エスペラント会の活動状況
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/rondo/tes-j.htm
　
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

ホームページの更新
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm

-----------------------------------------------------------
ホームページには
Google検索（サイト内検索にチェックがついてます）
があります。
これで検索するとHELのホームページ内だけを検索します。
このGoogleのサイト内検索を多いに活用してください。
欲しいページがすぐ出てきます。
------------------------------------------------------------

※大阪 吹田エスペラント会の篠原さんより得られた情報を中心に
ホームページにある「最近のWindowsの字上符文字使用法」
を修正してます。

※北海道エスペラント連盟機関紙「Heroldo de HEL」 の目次
(2006年〜2008年）を更新しました。ご覧ください。

掲示板にも書きましたが、（投稿日：2008年 2月10日(日)19時55分52秒）
http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
北海道放送（HBC）から、2月11日（月・祝）14:55〜15:50に、長谷川テルの
全国放送『失くした二つのリンゴ　〜没後60年・長谷川テルが遺したもの〜
（仮題）』が放送されました。

掲示板にもありますが、Heroldo de HEL（北海道エスペラント連盟機関紙）の
一つのサンプルとして、最新号117号から以下の記事を抜粋します。

長谷川テルの全国放送『失くした二つのリンゴ　〜没後60年・
長谷川テルが遺したもの〜（仮題）』  

Tutlande dissendigxos verko priVerda Majo（HASEGAWA Teru）
"Du pomoj perditaj 〜 kion sxi postlasis60 jarojn post sia morto?"
長谷川テルの全国放送『失くした二つのリンゴ　〜没後60年・長谷川
テルが遺したもの〜（仮題）』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Komentas HOSxIDA Acusxi

　En konkurso organizitade japanaj civilaj televido−stacioj akiris 
launuan premion la verko pri Verda Majo．Oni dissendos gxin en la 11a
defebruaro tutlande．

　全国33の民間テレビ局で組織されている（財）民間放送教育協会（略して
民教協）は「民放協スペシャル」として毎年加盟局に番組企画コンペを呼びかけ
ています。
　2008年2月11日に，第22回目のスペシャル番組として，RCC中国放送の
長谷川テルを主題とする企画が最優秀賞を推得，放映されます。北海道では
北海道放送（HBC）から2月11日（月・祝）14:55〜15:50となっています。以下
民教協のホームページから少し引用します。
　日中戦争前夜、自らの意思で、エスペラントで結ばれた夫の祖国中国に渡り、
中国戦線の日本兵に向けて、ラジオ放送で戦争を止めるように訴えかけた一人の
女性がいます。国際エスぺランティスト、長谷川テル（1912〜1947）です。テル
の行動は、当時の新聞で「売国奴」と名指しで報道されましたが、「お望みと
あれば、どうぞ私を売国奴と呼んでくださっても結構です。私はこれっぽっちも
おそれはしません。むしろ、私は他民族の国土を侵略するばかりか、なんの罪も
ない無力な難民の上に、この世の地獄を現出させて平然としている人々と同じ
民族の一人であることを恥とします。ほんとうの愛国主義は、人類の進化とけっ
して対立するものではありません」と毅然と語りかけました。
　民族のしがらみを越えて、自分の信念で、祖国に対峙した良谷川テル。二つの
国の間で苦悩しながら、故郷を思いながら極寒の中国東北部で34歳の若さで亡く
なりました。長谷川テルについては、日中国交回復を記念して、1980年に、杉村
春子の語り、栗原小巻主演の、初の日中合作ドラマ「望郷の星〜テルの青春」と
して放送されました。今回は四半世紀ぶりに初めてのドキュメンタリー作品とし
て制作放送するものです。
　番組では、その足跡をテルの遺児である娘、暁子が辿ります。暁子は0歳の
ときに両親と死に別れ、中国で孤児として育ちました。日中国交回復後、初めて
日本を訪れ、1993年に国籍を取得しました。暁子さんのとつとつとした言葉は、
私たちの胸に重く響きます。
　激動の時代を生きた母と娘、その二人の女性の生き方から、人生の切なさ、
そして平和の尊さを、静かに語りかけるヒュ−マンドキュメンタリーです。
戦争によって引き裂かれた絆をつなぐメッセージを広島から全国発信します。

----------------------------------

＞＞　タイトル　二つのリンゴとは？
　テルが残したエスペラント語の詩に「失くした二つのリンゴ」があります。子ども
の生命力、元気の象徴ともいえる「赤いほっぺ」を「リンゴ」に例え、テル自身
の「二つのリンゴ」は戦争によって失ったが、それは中国で日本で世界で「赤い
リンゴ」が永遠に実らせるために先に落ちた無数のリンゴの中の二つに過ぎない
と結びます。この詩は、病床の彼女が、日本に残した母に捧げたものでした。
（Komento）
　原題は、DU POMOJ PERDITAJ　−en malsanlito−
で、VERKOJ DE VERDA MAJO（CxINA ESPERANT0-ELDONEJO）の395〜399
ページにあります。

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

※ザメンホフのことわざ２

今回も、大本エスペラント普及会から出ている「ザメンホフのことわざ」を
紹介します。

悪銭身につかず
Peke akirita ne estas profita.

過ちを犯して得られたものは、儲けにはならない。

（文責：アイヌ語命）

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

※ザメンホフの演説

掲示板
http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
にも書きましたが、第8回世界エスペラント大会でのザメンホフの演説について
ですが、今回は特にエスペラントの内在思想というのものについてご紹介します。

不特定多数の人に向けて、エスペラント公表25周年である1911年にポーランド
の古都クラコフで開催された第8回世界エスペラント大会でのザメンホフの演説
となります。ザメンホフは、このとき「エスペラントに関する一切の公的地位を
放棄する」と宣言しました。
前回と同じように、新泉社から出ている国際共通語の思想という本からの抜粋
となります。

エスペラント原文については、ご存知の方がいらっしゃると思いますが、
Vastalto のエスペラントの部屋 ＜Esperanto＞
http://homepage1.nifty.com/esperlando/jp/
にある
Paroladoj de Zamenhof  parol.lzh 1992-09-10 52KB
ザメンホフ著『大会演説集』（第１回世界大会から第８回大会まで）
をダウンロードすれば見ることができます。

　あなたがたの多くは、必ずしも同じ形ではなくとも、心の中に私と同じ理想を
抱いています。しかし、世間に知ってもらいたいのは、私たちの間の精神的つな
がりはまったく自発的なものであり、エスペラント運動とエスペランチストたち
は私の個人的な理想や願望には責任をもてない、それは誰にとっても義務ではな
いということです。私の言動があなたがたの好みや信念に一致しない場合に、私
はそれによってあなたがたに迷惑をかけたくはありません。あれは、まったくザ
メンホフ個人の思想や風変わりな考えだ。エスペラント運動とは何の関係もない。
ザメンホフは、いまや一介の私人にすぎない」と言う権利を、あなたがためいめ
いにもっていただきたいのです。
　エスペラントの内在思想は、個々のエスペランチストに対してまったく何らの
義務を課すものでもありませんが、ご承知のようにエスペラント大会を支配し、
またつねに支配するべき思想です。それは、中立的言語に基づいて民族間の障壁
を打ち倒し、隣人たちも同じ人間であり兄弟にほかならないとする考えを人びと
に植えつけるようとする思想です。このエスペラントの内在思想にあとから付
け加えられるものは、すべて私的な見解にすぎず、内在思想に基づいているかも
知れませんが、内在思想そのものと見なしてはけっしてなりません。

。。。

エスペラント運動の二五周年記念大会というのに、我われがさんざん苦労してやっと
こぎつけた祝典のだいじな日だというのに、ザメンホフはこんなことしか言えな
いのだろうか。ここポーランドは、エスペラントが生まれた国、民族間の不和で
窒息するような雰囲気がとうぜんの反動としてエスペラント思想の運動を生み出
した国だ。我われは世界の隅々からやって来て一生懸命に交流しようとしている。
これが最初で最後になるかも知れない。こんな重大な厳粛な瞬間に、ザメンホフ
はこんなことしか言えないのだろうか？とんでもない！　友人のみなさん、同志
のみなさん、協力者のみなさん、本日あなたがたにお話したいことは、たくさん、
たくさんあります。私の胸は、あふれるばかりです。エスペラント運動のこの記
念大会にあたって、エスベラント運動の誕生のいきさつや、その本質と将来の見
通しについてお話したいのは、やまやまです。けれども、ただいま私はまだ公的
な立場にあります。それで、私の個人的な信条がすべてのエスペランチストの守
るべき信条だと見なされたくないのです。ですから、話はこれで終わりにするこ
とを、お許しください。
エスぺラント運動の思想の本質は何か、それは中立・人間的、脱民族的言語に
基づいて将来どのような相互埋解へと人類を導いていくのか。…これについては、
人によってその形や程度の違いはありますが、ともかく私たちはみんな心にはっ
きりと意識しています。この口にも表せない厳粛で奥深い感情に、私たちはきょ
う身をゆだねましょう。理論的な説明などで、この崇高な気持ちを汚してはなり
ません。

（文責：アイヌ語命）

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

昨年12月号本欄で宣伝させていただいた、育児中のエスペランチスト
応援メルマガ「Kun Infanoj」が、1月15日創刊・発行されました。
毎月15日が発行日で、必要に応じて臨時号も出します。現在、2月号まで出ています。

分量：一回につき、2000文字まで。
発行人：サーノ葉子
（「子連れ参加友の会」：第94回日本エスペラント大会分科会にて発足：会員)
問合せ先：INFANO-owner@yahoogroups.jp

パソコンからは、どなたも発行済みのメルマガをごらんいただけます。
http://groups.yahoo.co.jp/group/Kun_Infanoj
の「過去のメッセージ」をクリックしてごらんください。

新規ご購読者を募集中です。登録ご希望の方は、
INFANO-owner＠yahoogroups.jp 
へ、件名「登録」で空メールをお送りください。

忙しい親御さんに気軽に購読していただくために、携帯電話で読みやすい紙面の
体裁にしてあります。
「子供の世話に追われて、エスペラントはついつい後回しだなぁ」という
お母さん・お父さん、ぜひ、ご登録を！

（子連れ参加友の会　会長　川合由香）

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

***  沼津エス会 通信講座  ***

日本エスペラント運動第二世紀　通信講座拡大キャンペーン
 
・エスペラント通信講座（初級・中級とも）に新しい受講生（ただし割 
引受講の場合を除きます）を紹介して下さったエスペラント会・協力者 
に，千円の紹介手数料を差し上げます。会の運営費用や普及活動費の一 
部としてお役立ていただければと存じます。
・通信講座の申し込み用紙の下部余白に紹介団体・紹介者のお名前をご 
記入下さい。（受講生のお申し込みの際に，貴会・あなた様のご紹介で 
あることが確認できればOKです）申込書が私どもに到着し，受講 
生のご送金を確認次第，紹介団体・紹介者あてに，郵便為替をお送りい 
たします。
・キャンペーン期間：初級・中級合計累積受講者数が1500に達す 
るまで。
・お問い合わせは，沼津エスペラント会講座担当（藤巻）までどうぞ。

**************************************
Esperanto-Societo en Numazu
410-0012 Okaisiki 501, Numazu-si
tel-fakso: (+81)(0)559-22-3783
Eesperanto@thn.ne.jp   ※　迷惑メール防止のため、アドレスの頭にEの
一文字をかぶせてあります。これを削除したものが正しいアドレスです。
http://www2.tokai.or.jp/esperanto/
**************************************

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　※エスペラントの行事告知板

　2007年世界エスペラント大会（UK)横浜報告書
　http://www.k4.dion.ne.jp/%7euk2007/japane/gheneralo.htm
　http://www.jei.or.jp/UK92/

　日本エスペラント学会の催し物情報
　http://www.jei.or.jp/hp/ano.htm#kongreso

　各行事の案内のURLは，関西エスペラント連盟のウェブサイト
　http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/ の行事案内のリンクも
参照してください。

　  『エスペラント国の旅』（第2版）エスペラント完全習得をめざせ！
　http://www.geocities.jp/akvoju/vel/

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　※中四国だより

★　常設リンクコーナー

★ 「中四国だより」への登録：
      http://www.mag2.com/m/0000185468.html
　　　メールマガジン「まぐまぐ」に登録できない方は、編集者に連絡い
　　　ただければ、直接お送りいたします。

★ 「中四国だより」のバックナンバー：
    　http://blog.mag2.com/m/log/0000185468

★　「中四国エスペラント連盟」：
　　　http://esperanto.yu-nagi.com/

★　「日本エスペラント学会」（日本のエスペラント運動の中心）：
　　　http://www.jei.or.jp/

★　「関西エスペラント連盟」（上記学会に劣らず活発）：
　　　http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/

★　メルマガ「国際共通語　エスペラント」：
　　　http://blog.mag2.com/m/log/0000024895

★　「沼津エスペラント会」（通信教育あり）：
  　　http://www2.tokai.or.jp/esperanto/

★　「豊中エスペラント会」（極めて充実）：
  　　http://www.bongo.ne.jp/~teg/

★　Radio Pola (ポーランド放送)：
      http://www.polskieradio.pl/eo/

★　China Radio Internacia (中国国際放送局＝北京放送) ：
      http://esperanto.cri.cn/

★　Internacia Televido (世界初のエスペラント・テレビ)：
  　　http://internacia.tv/

★　エスペラントの学習サイト
　　  http://ja.lernu.net/

★　『エスペラント国の旅』：
　　　http://www.geocities.jp/akvoju/vel/

★　エスペラント電子図書館
　　　http://www.vastalto.com/pebe/

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

１．***  山口の中四国大会  ***

　皆様、ご無沙汰致しています。山口国際交流ＥＳＰ会の池田富子でござい
ます。未熟児のような山口国際交流ＥＳＰ会が、今年の中四国大会開催をお
引き受けすることになりました。どうぞご鞭撻のほどよろしくお願い申し上
げます。

　とき：　１１月１日・２日（土・日）。
　　　　　なお翌３日（月）は文化の日で祝日です。
　ところ：　「かんぽの宿　湯田」
　　http://www.kanponoyado.japanpost.jp/shisetsu/yado1/2354yuda/index.html
　申込・連絡先：　詳細については、しばらくお待ちください。

　山口は、四方緩やかな山並みに囲まれたのどかな小さな県都です。何もない
のが、４０年ぶりに帰山して気に入っています。電車も地下鉄も工場誘致もな
い分、空気はきれいで、奥の田園地帯を山並みを見ながら歩くのは、何かが生
まれるようでとても楽しいです。どうして維新の密会が度々行えたのか分かる
ような気がします。市民は保守的で、なかなか動かせません。でも貿易で栄え
た大内時代の殿様は奥方の美しい京ことばに魅せられて、少女達に習わせ、
サビエルの辻説法よろしく、マスターした少女たちに街角で教えさせたそう
です。私も、小・中学校の総合学習に新学期にはアプローチしようと計画中
です。大会引き受け未熟児を、成功に寄与出来るよう、どうぞ皆様、しっかり
お鍛え下さい。お願い申し上げます。　
　　　　　　　山口国際交流ＥＳＰ会　池田富子

***  Edith Hanson opinias  ***

地方紙、山陽新聞（２７日付け）の「現論」にイーデス・ハンソンさ
んの「−何のための外国語学習−流暢度より話の中身」が掲載されま
した。

日本人が外国語を習う必要性を感じたのは、昨日や今日の話ではない。
飛鳥から平安にかけて、十数回にわたり毎回数百人の公式使節が唐へ
派遣された。大陸の情勢や先進的な文物を学ぶため、遣唐使は唐の言
葉を猛勉強したはずだ。

終戦後の高度成長に合わせて、旅行や留学の機会、企業の海外進出も
増え、外国語、殊に話し言葉を習いたい人が急増した。

語学力の大切さは否定できないが、伝えるべきモノがなければ、いく
ら流暢に話されても、松風や潮騒の味わいすらない雑音だ。

語学力を精いっぱい生かそうと思えば、まず、考える力と豊かな感受
性を養うことだ。


共同通信社の配信とのことです。和歌山の日本大会でいいお話が聞け
そうです。

原田英樹（岡山）

En loka jxurnalo "Sanyoo", aperis opinio de s-ino Edeth Hanson
temanta "Kial lerni fremdajn lingvojn -- pli gravas la enhavo
de parolo ol flua parolado". Sxi estas atendata prelegi en la
venonta Japana kongreso en Wakayama.

***  クロード・ピロン逝く  ***

岡山エスペラント会のみなさん、

もうお聞きになっていることと思いますが、スイスのクロード・ピロ
ンさんが先週の２３日にお亡くなりになりました。２５日、金曜日に
お葬式があり、昨年岡山にいらっしゃったミレィさんが、参列されま
した。その時の様子を知らしてくださいました。

原田英樹（岡山エスペラント会）

Mi estis hierau che la funebra ceremonio pri Claude
Piron kiel kun-prezidanto de Svisa Esperanto Societo.
Estis granda homamaso el vilaghanoj kaj geesperantistoj.
 La du vic-prezidantoj de UEA cheestis: Sinjorino
Claude Nourmont el Parizo kaj Sinjoro Ranieri Clerici,
kiu flugis el Romo.
Mi mallonge parolis pri Piron en la franca lingvo kaj
Sinjoro Clerici legis mesaghon de Sinjoro Dasgupta,
prezidanto de UEA, en esperanto.
Poste estis lau svisa kutimo kafumado en apuda salono
kaj chiuj povis interparoli. Char la gefamilianoj estis
sufiche gajaj, la etoso de tiu mallonga renkontigho
same estis pozitiva. Ciuj konscias, ke finfine Claude
havis belan aktivegan vivon kaj rapidan naturan morton
sen suferoj nek longaj kuracadoj. Li ankorau vivante
povis havi en la manoj sian lastan libron tradukitan en
esperanto (Mi ne parkerigis la precizan titolon,
sumimasen..Se mi tradukas rekte el la franca versio,
estas "Dio, mia psikologo kaj mi" sed eble la
tradukisto elektis alian formuladon).
Ni chiuj estas malghojaj tamen, tristaj.

Elkore salutas Mirejo


編集者注：　元気なピロンのお姿を以下のURLでご覧いただけます。
  http://dotsub.com/films/thelanguage/

***  「平和実現の地球語エスペラント」を学ぼう！  ***

　http://grosslehrer.web.fc2.com/08.1.29_okamoto.htm

「『非核・非暴力・いのち・平和―THE HIROSHIMA WAY』(岡本非暴力平和研
究所ニューズレター)第２号より転載」

***  記事『反戦放送の苦悩に迫る』  ***

　『失くした二つのリンゴ』に関する記事
　http://members.at.infoseek.co.jp/kagawaeskai/08.1.31_osioka.jpg

***  山口エス会／中四国連盟　新体制  ***

　山口国際交流エスペラント会の役員紹介です。
　　会長：池田 富子　　　umipa68(a)violin.ocn.ne.jp 
    副会長：伊藤純子
    会計：貞方賜枝
　　事務局長：岡本 操

　これにより、中四国エス連盟（中国・四国エスペラント連盟）へ
の加盟団体は、６エス会から７エス会に増えたことになります。
　なお、中四国エス連盟の２００８年大会が山口で開催されるため、
輪番制の連盟会長が自動的に高知エス会の片岡忠さんから山口エス
会の池田富子さんに替わりました。（片岡さん、池田さんの了承済み）

***  中四国連盟ＨＰのURLが変わりました  ***

　原因不明の不具合により、「中四国エスペラント連盟」のＨＰを下記に移転させました。

　http://esperanto.yu-nagi.com/

　リンクしてくださっている方は、誠に恐縮ですが、新しいURLに変更してくだ
さるようお願い申し上げます。
　移転したばかりで、まだ不都合な箇所もありますが、徐々に改善して参ります。
　infoseekの旧ＨＰも、削除できない状態ですので、そのまま残っておりますが、
今後更新はされません。ご注意ください。

***  高杉一郎さん哀惜  ***

　朝日新聞（08.2.08）
　http://members.at.infoseek.co.jp/kagawaeskai/08.2.10_takasugi.jpg

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

　編集長より：

　皆さんのメールや掲示板のカキコミの内容を盛り込みながら、エスペラン
ト講座だけでなく、インターネットの特性をいかした双方向の読者参加型の
充実したメルマガにしたいと考えています。これからもよろしくお願いしま
す。

　エスペラントを使ったホームページ等の紹介や文通紹介も受け付けます。
　自薦、他薦何でもかまいませんので、是非、このエスペラントのページを
メルマガで紹介して欲しいとか、「エスペラントでの文通を求む」というの
をメルマガで紹介して欲しいというのがあれば、簡単な紹介文をつけて、
メールや掲示板のカキコミでご連絡ください。

　このメールマガジンやエスペラントについての質問、ご意見等ございまし
たら、遠慮無くメールや掲示板に投稿してください。特に、初心者の皆様か
らの投稿を歓迎いたします。中級者の方からでも構いません。
わかる範囲でお答えいたします。日本語でもエスペラントでもかまいません。
　気楽にお越しください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
    　国際共通語　エスペラント　  Lingvo internacia, Esperanto.
    　http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
　　　「エスペラントよろず相談室」（掲示板）
　　　http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
　　　「エスペラント学習の交流掲示板」（第２掲示板）
　　　http://6002.teacup.com/esplerno/bbs
　　　編集部：北海道エスペラント連盟（HEL）メルマガ編集局
    　mailto:hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

※「エスペラントの普及」というのが、我々の連盟の第一の目的ですので、その
主旨に沿ったものであれば、自由に転載して構いません。ただし、北海道エスペ
ラント連盟から提供を受けたと明示し、このメルマガを宣伝するのが、条件です。
条件を満たせない場合は、事前にご相談ください。
※メルマガへの投稿をＨＥＬ機関紙"Heroldo de HEL"に転載する場合があります。
※前回総発行部数は１０２５部でした。
※このメルマガは、まぐまぐ,E-magazine,Melmaで発行しています。
※このメルマガのバックナンバーは、下記のＵＲＬへどうぞ。
　　        
　http://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000024895

　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　 ★　　★FINO★

映画で英会話/TangoTango!!

This is it!ってどんなときに使うの？　It's up to you.ってどういう意味？あの映画のあのセリフ、ちょっと言えそうで言え...

英語語源物語

英単語の歴史と、派生関係、語義と用法を列挙した学習にも趣味にも活かせるメルマガです。何故、英語が不可解な働きをするのか? これを読めば誰しも納得出来...

eigoTown おすすめ１分間デイリーイディオム

英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日（土...

TOEIC TEST READING

英語は学問ではなくコミュニケーションのツールです。最近のTOEICでは読解力のウエイトが大きくなっています。真の英語力が問われているのでしょう。この...

イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座！

イギリスの英語学校「Winchester School Of English」の ジーン先生が週3回本格的な英語をレッスンします。 留学生が学ぶレッ...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒