国際共通語【Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ】第４４号
発行日： 2002/4/19
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
国際共通語 エスペラント Lingvo internacia, Esperanto.
第４４号 ２００２年４月１９日 毎月第３金曜日発行
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
mailto:hel@msd.biglobe.ne.jp
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Saluton!! （サルートン：こんにちは）読者の皆さん、エスペラントのメル
マガに登録いただき、ありがとうございます。国際共通語の世界に旅立ちませ
んか？
なお、特にこういうものを取り上げて欲しいというものがあれば検討します
ので、HEL宛にメールを送ってください。( hel@msd.biglobe.ne.jp ) 皆さん
の意見も取り入れて充実したメルマガを作っていきたいと考えています。
また、初級講座の原稿を作ってみたい方がいれば、HEL宛にメールを送って
ください。前向きに検討していきたいと思います。
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
エスペラント語入門講座 Ｎｏ７
今日は、副詞について説明します。
副詞は、動作や状態の様子や、場所、時、手段などを表す単語で、
動詞や形容詞や副詞を修飾します。
たとえば、動詞であれば、
Li trankvile dormas. 彼は、安らかに眠っている。
La rivero rapide fluas. その川は、速く流れている。
形容詞であれば、
Li estas morte malsata. 彼は、死ぬほど空腹です。
Esperanto estas facile lernebla. エスペラントは、簡単に学べます。
のように使います。
さて、大部分の副詞は、語尾が-eで終わっているという特徴がありますが、
これを「派生副詞」と言います。それに対し、語尾が-eで終わってない副詞
が三十個ほどありますが、これを「原形副詞」と言います。これは、文の中
で大切な働きをします。
※ ※ ※
主な原形副詞を三つに分けて少し説明しましょう。
（１）時に関するもの
ankorau~ まだ hierau~ 昨日
hodiau~ 今日 morgau~ 明日
baldau~ 間もなく jam すでに、もう
j^us たった今 nun 今
tuj すぐに
（２）程度を表すもの
apenau~ かろうじて preskau~ ほとんど
tre たいへん、とても tro あまりに〜すぎる
（３）特別なもの
次のものは、名詞や代名詞も修飾します。直後におかれた
単語を修飾します。
almenau~ （少なくとも）〜だけは ankau~ 〜も
ec^ 〜さえ nur 〜だけ
今日は、こんなところで。(^^)/~~~ （アイヌ語命）
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
※エスペラントよろず相談室（電子掲示板）からの抜粋
http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
以下のような質問が電子掲示板にありましたので、回答しました。
皆さんも質問があれば、自由に書き込みをしてください。
わかる範囲でお答えします。おわかりになる方が回答なさっても
かまいません。
（質問）
ｋｅの用法について、知っていましたら教えて下さい。
（回答）
keについては、直接話法を間接話法にする時に使ったり、keが導く
名詞節が、後ろから前の名詞を修飾する同格に使ったり、pro, por,
priとtio, ke〜を組み合わせて、原因や目的などを表現したり、
できます。もう少し、具体的なお話を聞かせていただければ、もっと
具体的な話しができると思います。
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
※エスペラントの行事告知板
▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△
2002年北海道エスペラント連盟 5月合宿
開催日時 5月18日（土）13:00〜 19日（日）12:00 終了
会 場 小樽 おこばち山荘 TEL 0134-25-1701 FAX 0134-25-8120
047-0012 小樽市天狗山1丁目国有林152林班
テーマ 新緑のおたるでエスペラントを！
Otaru en fres^a verdo vokas vin!
参加費 宿泊有（一泊二食） 5500円
宿泊無 （エスペランチスト） 2000円
一般参加者 500円
高校生以下 無料
＊交通費、ロープウエー代別途、各自負担です。
宿泊先 小樽 おこばち山荘 TEL 0134-25-1701 FAX 0134-25-8120
交通機関 JR利用、または札幌より車の相乗りを予定。
プログラム
5月18日（土） 11:00〜 集合 準備
12:30〜 受付
13:00〜 開会 講師 セルゲイ アニケイエフ
助講師 樺山 裕介 講座内容は、未定
同じ時間帯で「入門講習会」開催 講師 佐藤 不二雄
助講師 星田 淳
16:30
17:00 夕食
18:00 委員会開催
19日（日） 8:15 朝食 ＊ チェックアウトの準備をして
9:00〜 ＊JEI学力検定試験 担当 星田
受験料は別途かかります
3級 2000円 4級 1000円
＊受験生以外は散策
ロープウエイ乗り場ヘ 徒歩40分、
ロープウエイ料金別途往復 ￥ 740
山菜取りもできるかも
12:00 終了 解散
＊ 雨天の場合 エスペラントのおしゃべりとゲーム
準備物：歌集、動植物リスト その他
問合せ・申込先：北海道エスペラント連盟事務局 TEL/FAX 011-717-4189
申込〆切：宿泊希望の方は4月18日まで、宿泊無の方は5月11日まで
ご希望の方は、ふるってご参加ください。
▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△
＜国際語エスペラント無料入門講座＞
５月２２日（水）より７月１０日（水）まで、毎週
水曜、全８回。夜７：３０〜９：００．川崎市国際
交流センター（元住吉駅下車１０分）
「英語では見えない世界が見えてくるエスペラ
ント語」を学んでみませんか。
エスペラントは1８８７年に異なる民族が対等
にコミュニケーションできることを願って、ポー
ランドのザメンホフによって創られた国際補助
語です。
主催・川崎エスペラント会、
後援・川崎市国際交流協会、問い合わせ044-533-1974 北川
e-mail yazikita@pop02.odn.ne.jp
▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△
エルサレムの北１６ｋｍ，イスラエル軍占領下の Ramallah の周囲の状況報告
ですが、子供たちの目から見た報告のメールを入手しましたので、紹介します。
題して、「イスラエル軍占領下のラマラ（RAMALLAH）から−−子供たちの証言」
です。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/hosxida/ramallah.htm
▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△
※2002年の主な行事予定
各行事の案内のURLは，関西エスペラント連盟のウェブサイト
http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/
の行事案内のリンクを参照してください。
４月27日〜29日：第35回全国合宿・三浦セミナー（神奈川県三浦市）
５月３日〜５日：第５回蒜山合宿（岡山県蒜山）
５月３日〜６日：第15回みどりの学校（長野県信州高遠）
５月12日 ：第51回東海大会（津市）
５月26日〜27日：第76回九州大会（久留米市）
６月23日〜24日：第50回関西大会（大阪市）
６月29日〜30日：第51回関東大会（所沢市）
７月21日〜28日：第58回国際青年大会（ブラジル，パト・ブランカ）
８月１日〜３日：日韓中３国共同の青年合宿（千葉県立手賀の丘少年自然の家）
８月３日〜10日：第87回世界大会（ブラジル，フォルタレーザ）
８月17日〜19日：エスペラントづけ合宿（八ヶ岳エスペラント館）
８月23日〜26日：第３回アジア大会（韓国，ソウル）
９月14日〜16日：第34回林間学校（明石市・あさぎり寮）
９月21日〜22日：第５回中国四国大会（岡山県鴨方）
10月４日〜６日：第89回日本大会（福島）
10月12日〜13日：第66回北海道大会（札幌市）
▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△
編集長より：
今回の入門講座は、副詞でした。
北海道エスペラント連盟では５月の１８日、１９日に５月合宿を行います。
ご希望の方は、ふるってご参加ください。
皆さんのメールや掲示板のカキコミの内容を盛り込みながら、エスペラン
ト講座だけでなく、インターネットの特性をいかした双方向の読者参加型の
充実したメルマガにしたいと考えています。これからもよろしくお願いしま
す。
エスペラントを使ったホームページ等の紹介や文通紹介も受け付けます。
自薦、他薦何でもかまいませんので、是非、このエスペラントのページを
メルマガで紹介して欲しいとか、「エスペラントでの文通を求む」というの
をメルマガで紹介して欲しいというのがあれば、簡単な紹介文をつけて、メ
ールや掲示板のカキコミでご連絡ください。
このメールマガジンやエスペラントについての質問、ご意見等ございまし
たら、遠慮無くメールや掲示板に投稿してください。特に、初心者の皆様か
らの投稿を歓迎いたします。中級者の方からでも構いません。わかる範囲で
お答えいたします。日本語でもエスペラントでもかまいません。
気楽にお越しください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
国際共通語 エスペラント Lingvo internacia, Esperanto.
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm
「エスペラントよろず相談室」（掲示板）
http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
mailto:hel@msd.biglobe.ne.jp
編集部：北海道エスペラント連盟（HEL）メルマガ編集局
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※「エスペラントの普及」というのが、我々の連盟の第一の目的ですので、その
主旨に沿ったものであれば、自由に転載して構いません。ただし、北海道エスペ
ラント連盟から提供を受けたと明示し、このメルマガを宣伝するのが、条件です。
条件を満たせない場合は、事前にご相談ください。
※メルマガへの投稿をＨＥＬ機関紙"Heroldo de HEL"に転載する場合があります。
※前回総発行部数は９２７部でした。
※このメルマガは、まぐまぐ、Pubzine、E-magazine、Melma、Mackyで発行して
います。
※このメルマガのバックナンバーは、下記のＵＲＬへどうぞ。
http://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000024895
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★FINO★
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
