国際共通語【Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ】第１８号臨時増刊
発行日： 2000/11/14
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
国際共通語 エスペラント Lingvo internacia, Esperanto.
第１８号臨時増刊 ２０００年１１月１４日 毎月第２・第４金曜日発行
http://www2u.biglobe.ne.jp/~HEL/jp/index-j.cgi
mailto:hel@mud.biglobe.ne.jp
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Saluton!! （サルートン：こんにちは）読者の皆さん、エスペラントのメル
マガに登録いただき、ありがとうございます。国際共通語の世界に旅立ちませ
んか？
今回は、前回第１８号の訂正部分を案内します。
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
エスペラント入門講座 Ｎｏ．１０
訂正箇所
C^ar g^i estas interasa por mi.
【チャル ヂ エスタス インテラーサ ポル ミ】
-->(下のように訂正)
--> C^ar g^i estas interesa por mi.
--> 【チャル ヂ エスタス インテレーサ ポル ミ】
（それは、私にとって興味深いからです。）
Kiam vi eklernis Esperanton?
【キーアム ヴィ エクれールナス エスペラーントン】
--> (下のように訂正)
--> 【キーアム ヴィ エクれールニス エスペラーントン】
（いつエスペラントを学習し始めたのですか？）
Mi eklernis g^in antau^ sep jaroj.
【ミ エクれールナス ヂン アンタゥ セプ ヤーロィ】
--> (下のように訂正)
--> 【ミ エクれールニス ヂン アンタゥ セプ ヤーロィ】
（７年前に学習し始めました。）
antau~（〜前）の他に、c^e（〜の時点）、c^irkau~（〜ごろ）、
en（〜に（日にち、月、年））、post（〜のあと）などの前置詞と
組み合わせて答えます。
c^e （〜の時点）
--> (下のように訂正)
--> c^e （〜の時点で）
en（〜の中）の他に、antau~（〜の前）、apud（〜のそば）、
c^e（〜の所）、c^irkau~（〜のまわり）、ekster（〜の外）、inter
（〜と....の間）、sub（〜の下）、super（〜の上の方（非接触））
、sur（〜の上（接触））などの前置詞と組み合わせて答えます。
c^e （〜の所）
--> (下のように訂正)
--> c^e （〜の場所で）
en（〜の中）
--> (下のように訂正)
--> en（〜で、〜の中で、〜の範囲内で）
（アイヌ語命）
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼
編集長より：
また、増刊号を出してしまいました。すいません。今後は、こういうミス
がないように充分注意をして発行しようと考えていますので、今後ともよろ
しくお願いします。
皆さんのメールや掲示板のカキコミの内容を盛り込みながら、エスペラント
講座だけでなく、インターネットの特性をいかした読者も巻き込んだ双方向
の充実したメルマガにしたいと考えています。これからもよろしくお願いし
ます。
今回も、新コーナーとして、エスペラントを使ったホームページ等の紹介
を載せてみました。
自薦、他薦何でもかまいませんので、是非、このページを紹介して欲しい
というものがあれば、簡単な紹介文をつけて、メール等でご連絡ください。
掲示板にカキコミでも構いません。
このメールマガジンやエスペラントについての質問、ご意見等ございまし
たら、遠慮無くメールや掲示板に投稿してください。特に、初心者の皆様か
らの投稿を歓迎いたします。中級者の方からでも構いません。わかる範囲で
お答えいたします。日本語でもエスペラントでもかまいません。
気楽にお越しください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
国際共通語 エスペラント Lingvo internacia, Esperanto.
http://www2u.biglobe.ne.jp/~HEL/jp/index-j.cgi
「エスペラントよろず相談室」（掲示板）
http://www66.tcup.com/6607/helesp.html
mailto:hel@mud.biglobe.ne.jp
編集部：北海道エスペラント連盟（HEL）メルマガ編集局
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※「エスペラントの普及」というのが、我々の連盟の第一の目的ですので、その
主旨に沿ったものであれば、自由に転載して構いません。ただし、北海道エスペ
ラント連盟から提供を受けたと明示し、このメルマガを宣伝するのが、条件です。
条件を満たせない場合は、事前にご相談ください。
※メルマガへの投稿をＨＥＬ機関紙"Heroldo de HEL"に転載する場合があります。
※前回総発行部数は７８９部でした。
※このメルマガは、まぐまぐ、Pubzine、E-magazine、Melma、Macky、メルマガ天
国で発行しています。
※このメルマガのバックナンバーは、下記のＵＲＬへどうぞ。
http://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000024895
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★FINO★
-----------------------------------------------------
このメールマガジンの配信システムは
Melma ( http://www.melma.com/ ) を使用しています。
購読変更・解除はこちらからどうぞ。
http://www.melma.com/mag/08/m00012108/index_bn.html
-----------------------------------------------------
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
