TranNet Pre-vue

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

　〓速報〓TranNet Pre-vue　臨時増刊号　080328

発行日時： 2008/3/28

　　＼＼＼ゆとりのあるスケジュールでリニューアル／／／

【１】「英訳スキルアップ講座」＞締切：3月31日

＞＞特別な受講条件はありません。
　　会員以外の方で英訳を学びたい方はお気軽にご参加ください。

今までご好評いただいておりました「英訳実力養成講座」「英訳出版
ワークショップ」、「英文ライティング・スキル強化講座」の３講座が、
2008年4月、新たに「英訳スキルアップ講座」として開講いたします。

和文英訳演習・英文ライティング演習・シノプシス演習から構成される
この講座を受講すれば、和文英訳はもちろん、英文エッセイの書き方や
要約のコツまで学習できます。

「英訳スキルアップ講座」では、従来の講座同様６回の課題をお出しし
ますが、提出までの期限を１カ月間としました。今まで仕事との兼ね合
いで時間の確保が難しく、受講を決めかねていた方にも安心して受講し
ていただける、ゆとりのある講座スケジュールです。

課題は、話題のノンフィクション・フィクションの書籍、時事性のある
新聞や雑誌記事など、フレッシュなトピックを題材としております。

…─…─…──…─…─…──…─…─…─…──…─…─…──…
▼「英訳スキルアップ講座」の詳細については下記のページを
　ご覧ください▼

http://www.trannet.co.jp/pre/e_learning/2008/skill_up.pdf
…─…─…──…─…─…──…─…─…─…──…─…─…──…
受講申込は、3月31日（月）までです。

【２】「第９期プロフェッショナル翻訳家コース」＞締切：4月11日

＞＞会員の方で受講資格を満たしている方はふるってご参加ください。

　 (1)トランネットの有効会員であること
　 (2)「プロフェッショナル翻訳家コース」の受講歴がある方
　 (3)「Keyラーニングコース」修了者で、本コースへの進級が可能と
　　  判断された方
　 (4)オーディション（和英翻訳の第119回以外）でＢ+以上、または
　　  レベルチェックでＢ以上の評価を修めた方
　
  ※(2)(3)(4)についてはどれかひとつを満たしていれば受講可能です。

　出版翻訳の現場に優秀な人材を輩出してきた本格派翻訳講座が、
さらに幅広いジャンルから、より高難度の課題を選び、プロの翻訳
者への修行にふさわしい内容になって新登場！　この時代のプロに
求められる総合的な翻訳力・文章力を磨きます。

　シェイクスピアを、スティーブン・キングを、漱石や村上春樹を
読むのと同じように楽しめる翻訳をこの手で……。こうした夢を抱
く、一定の実力を備えた受講者のためにその夢の実現をお手伝いす
る講座、それがプロフェッショナル翻訳家コースです。

　今期から提出までの期間を延長し、より参加しやすいスケジュー
ルになりました。

…─…─…──…─…─…──…─…─…─…──…─…─…──…
▼「プロフェッショナル翻訳家コース」の詳細については下記の
　　ページをご覧ください▼

http://www.trannet.co.jp/pre/e_learning/2008/professional.pdf
…─…─…──…─…─…──…─…─…─…──…─…─…──…
受講申込は、4月11日（金）までです。

…………………………………………………………………………
※ご不明な点は下記までお問合せください。
　info04@trannet.co.jp（矢澤）

────────────────────────────

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

通訳/翻訳のお仕事発見！: 通訳、翻訳のお仕事を探している方に企業や個人からの求人情報、仕事依頼情報を配信する通訳翻訳求人情報メルマガ。在宅勤務の求人情報や日本国内・海外におけ...
毎日１分！英字新聞: TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...
◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語～: 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
宮崎正弘の国際ニュース・早読み: 　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析
実務翻訳ジャーナル～稼げる！翻訳家への道～: 翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。