トップ > 学校・教育 > 英語 > TranNet Pre-vue

TranNet Pre-vue

出版翻訳家への最短ルート！　TranNetでは、翻訳者選定オーディションを毎月２～５回、開催しています。オーディションにおいて、選出された翻訳者を出版社に紹介、翻訳をお願いいたします。どなたにも翻訳者になるチャンスがあります！
このマガジンでは「最新オーディションの課題概要」と、英語だけでなく多言語の翻訳のお仕事を紹介する「Job情報」など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。

最新号：2008-10-07
発行周期：第1・3火曜日
読んでる人：2851人
創刊日：2000-06-09
Score!：92点
コメント数： 0
メルマガID：11939
バックナンバー：全て公開
発行者サイト：あり
>> 月間ランキング

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

ビジネス戦略の先端を紹介　翻訳者募集中！

発行日： 2008/3/20

　　◆◆第348回オーディション　2008年３月26日（23時59分）締切り◆◆
　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　“Five Future Strategies You Need Right Now”

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　by George Stalk

　　　　　　　
　　　　　ハーバードビジネスプレスの新シリーズ「Memo To The CEO」より、
　　　　　　　　　　ビジネス戦略の先端を紹介する一冊！

＜＜課題書籍　内容＞＞

ときおりニュースを賑わす様々な企業戦略の成功例。それらはまるで、
幸運な人々がある日偶然ホームランを打ったかのように思えるが、はた
してそうだろうか？　

「ビジネス戦略のグル」と呼ばれる著者、ジョージ・ストーク氏はBCG
（ボストンコンサルティンググループ）シニア・パートナーであり、タ
イムベース戦略の第一人者である。

そんな氏がビジネス戦略のホームランにいずれ繋がる「仄かなサイン」
を見逃さないことを提唱し、そのうちの５つを紹介している本書。

これを読むか、競合のホームランをだまって見届けるかは、アナタ次第！

（※説明中のキーワードは、実際の翻訳に役立てる必要はございません。）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

オーディション課題の詳細はこちらから⇒課題文の一部をご参照ください。
⇒⇒⇒⇒　　http://www.trannet.co.jp/home/fr_top.htm
画面中央の「翻訳者選定電子オーディション」をクリック→「オーディシ
ョン課題一覧ページ」へ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
オーディションへ応募いただいた訳文をプロ翻訳家、編集者が選定いたし
ます。
応募された皆様には、結果発表と同時に10段階の成績評価をお伝えいたし
ます。

また、オーディションへ応募されなくても、トランネット会員の皆様へ、
各オーディションの【モデル訳】と【全体講評】をお送りいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座: 日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！
通訳/翻訳のお仕事発見！: 通訳、翻訳のお仕事を探している方に企業や個人からの求人情報、仕事依頼情報を配信する通訳翻訳求人情報メルマガ。在宅勤務の求人情報や日本国内・海外におけ...
◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語～: 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
楽得・納得　ケロッチのグータラ便: 懸賞・プレゼント・季節のお買い物・グルメ情報・旅の情報などをお届けする総合情報誌です。
実務翻訳ジャーナル～稼げる！翻訳家への道～: 翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。