トップ > 学校・教育 > 英語 > TranNet Pre-vue

TranNet Pre-vue

出版翻訳家への最短ルート！　TranNetでは、翻訳者選定オーディションを毎月２～５回、開催しています。オーディションにおいて、選出された翻訳者を出版社に紹介、翻訳をお願いいたします。どなたにも翻訳者になるチャンスがあります！
このマガジンでは「最新オーディションの課題概要」と、英語だけでなく多言語の翻訳のお仕事を紹介する「Job情報」など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。

最新号：2008-09-06
発行周期：第1・3火曜日
読んでる人：3053人
創刊日：2000-06-09
Score!：100点
コメント数： 0
メルマガID：11939
バックナンバー：全て公開
発行者サイト：あり
>> 月間ランキング

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

第291回オーディション　マネジャーに必要なあらゆる知識　翻訳者募集中！

発行日： 2006/8/4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■
■■■　　【最新　翻訳者選定オーディション　受付中！】
■■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

＜出版翻訳者を目指す皆様へのニュース＞
┏━━━━━━━━━━━━━━┓　
┃トランネットのオーディション┃なら、課題文を翻訳して訳文をWeb上で
┃＜＜ただ今、募集中！！＞＞　┃登録するだけで応募完了！
┗━━━━━━━━━━━━━━┛

出版翻訳家への最短ルート！　
=TranNetでは、翻訳者選定オーディションを年間約50回開催しています=

・応募訳文をプロ翻訳家、編集者が選定いたします。
・応募訳文を10段階の成績で評価いたします。
・トランネット会員の皆様へ、毎回、オーディションの【モデル訳】と
【全体講評】をお送りいたします。
・訳文提出締切から、モデル訳・全体講評・結果発表の完了まで約３週間！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

　　◆◆第291回オーディション　8月14日（23時59分）締め切り◆◆

　　　　　　　　　　“The First Time Manager”

　　　　　　　　　　　　by Loren B. Belker

　　　すべての新人マネジャーに贈るマネジメントのロングセラー。
　　　　　成功に必要な基盤をしっかり固めておきましょう。
　　　　

＜＜課題書籍　内容＞＞

売上部数20万を超えたロングセラー。すべての新人マネジャーに贈るマネジ
メントの古典がオーディションに登場。1981年の初版から、各界で活躍する
大勢の人物を助けてきた名著です。

真のリーダーシップとは何か、信用と自信を築くにはどうしたらよいのか、
個性を活かしつつ、どうグループをまとめるか。

また、時間とストレスの扱い方から採用や解雇まで、マネジャーに必要なあ
らゆる知識を明快に解説しています。

ルーキーはもちろんベテランにとっても大切な、基本の確認に最適の一冊。
成功に必要な基盤をしっかり固めておきましょう。

（※説明中のキーワードは、実際の翻訳に役立てる必要はございません。）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

オーディション課題の詳細はこちらから⇒課題文の一部をご覧になれます。
⇒⇒⇒⇒　　http://www.trannet.co.jp/home/fr_top.htm
画面中央の「翻訳者選定電子オーディション」をクリック→「オーディション
課題一覧ページ」へ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
オーディションへ応募いただいた訳文をプロ翻訳家、編集者が選定いたします。
応募された皆様には、結果発表と同時に10段階の成績評価をお伝えいたします。

また、オーディションへ応募されなくても、トランネット会員の皆様へ、
各オーディションの【モデル訳】と【全体講評】をお送りいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　　　　　　　　　　この書籍を翻訳したい方
************ 今すぐ会員登録をしてふるってご応募ください！ *************

＜会員登録・資料請求は以下のＵＲＬからどうぞ＞
http://www.trannet.co.jp/audinfo/f_audjoin.htm

※会員の方々が関わった訳書が出版されます。ぜひご覧ください！
http://www.trannet.co.jp/home/fr_pub_view.htm

　　　≡≡　今後も話題の最新書籍を続々と
　　　　　　　　　　オーディション課題として発表いたします　≡≡

本メールマガジンに掲載される広告は、配信システム会社によるもので、
広告の選択、営利ともTranNetとは関係がありませんので、ご了承ください。

↓配信停止の手続きはこちらから↓
http://www.melma.com/backnumber_11939/
「退会」にチェック→本誌を受信しているPCアドレスを入力→送信ボタン

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

発行　株式会社トランネット
〒162-0843　東京都新宿区市谷田町3丁目8番地
　　　　　　　新杵ビル3階
TEL　   03-3513-5488
FAX　   03-3513-5589
E-mail　info@trannet.co.jp
URL     http://www.trannet.co.jp
発行人：斉藤あかね
Copyrights(c)2006 TranNet KK

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

通訳/翻訳のお仕事発見！: 通訳、翻訳のお仕事を探している方に企業や個人からの求人情報、仕事依頼情報を配信する通訳翻訳求人情報メルマガ。在宅勤務の求人情報や日本国内・海外におけ...
毎日１分！英字新聞: TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...
eigoTown おすすめ１分間デイリーイディオム: 英語タウンの人気コーナー「今日のイディオム」が日刊メールマガジンになりました。ネイディブ・スピーカーが、英会話でよく使うおすすめイディオムを毎日（土...
実務翻訳ジャーナル～稼げる！翻訳家への道～: 翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。
1分で治る！あなたの通じない英語ー1分英会話学習法: あなたの通じない英語が1分で治る！英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。...