トップ > 学校・教育 > 英語 > TranNet Pre-vue

TranNet Pre-vue

出版翻訳家への最短ルート！　TranNetでは、翻訳者選定オーディションを毎月２～５回、開催しています。オーディションにおいて、選出された翻訳者を出版社に紹介、翻訳をお願いいたします。どなたにも翻訳者になるチャンスがあります！
このマガジンでは「最新オーディションの課題概要」と、英語だけでなく多言語の翻訳のお仕事を紹介する「Job情報」など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。

最新号：2008-10-11
発行周期：第1・3火曜日
読んでる人：2852人
創刊日：2000-06-09
Score!：92点
コメント数： 0
メルマガID：11939
バックナンバー：全て公開
発行者サイト：あり
>> 月間ランキング

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

TranNetよりお知らせ＜スペイン語訳者急募！！＞

発行日： 2003/9/1

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　　　　　TranNet　　スペイン語訳者募集
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

＜募集概要＞

●内容：ドクターによって著された、子供（幼児）の不眠に関するスペイン語書籍。

“Metodo Estivill Guia Parida; Para Ensenar A Dormir A Los Ninos”
By Dr. Eduard Estivill

子供を持つ親に向けた書籍ですので、分かりやすい文章で訳文表現が出来る方を募集
いたします。トランネット会員の方を優先します。
この機会にトランネットの会員登録をされてみてはいかがでしょうか。
　http://www.trannet.co.jp/audinfo/f_audview.htm　
【初めての方は、こちらからどうぞ】

●翻訳期間：～2003年10月末まで

●分量：本文83ページ、仕上り予想翻訳枚数：約200枚（1枚＝400字）

●人数：上訳者1名

●選考方法：応募をされた方にはトライアルのファイルをお送りいたします。指定箇
所を翻訳していただき、合否をこちらで判断いたします。
（今回は課題に対する見本訳文、講評などはお送りいたしません。ご了承ください。）

●応募方法：Ｅメールにてお願いします。
＊返信メールで【info01】に送らないでください。受付いたしません。

１、宛先：info03@trannet.co.jp　
２、電子メールの件名：「スペイン語翻訳」としてください。
３、〆切：2003年9月3日（水）23時59分厳守

ご注意：上記１～３の項目以外の応募は受け付けません。

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

通訳/翻訳のお仕事発見！: 通訳、翻訳のお仕事を探している方に企業や個人からの求人情報、仕事依頼情報を配信する通訳翻訳求人情報メルマガ。在宅勤務の求人情報や日本国内・海外におけ...
時事用語のＡＢＣ: 現代社会のキーワードをわかりやすくコンパクトに解説します。政治経済の基礎用語から、法律・教育・IT分野の専門用語まで。雑学や豆知識、そして一般教養に...
毎日１分！英字新聞: TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...
◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語～: 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
実務翻訳ジャーナル～稼げる！翻訳家への道～: 翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。