![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif){kind=logo}
出版翻訳家への最短ルート！ TranNetでは、翻訳者選定オーディションを毎月２〜５回、開催しています。オーディションにおいて、選出された翻訳者を出版社に紹介、翻訳をお願いいたします。どなたにも翻訳者になるチャンスがあります！
このマガジンでは「最新オーディションの課題概要」と、英語だけでなく多言語の翻訳のお仕事を紹介する「Job情報」など、翻訳家を目指す方々へ役立つ情報をお届けします。
- 最新号：2008-10-11
- 発行周期：第1・3火曜日
- 読んでる人：2852人
- 創刊日：2000-06-09
- Score!：92点
- コメント数 ： 0
- メルマガID：11939
- バックナンバー：全て公開
- 発行者サイト：あり
- >> 月間ランキング
TranNet Pre-vue臨時増刊号021010
発行日： 2002/10/10
****** TranNetより会員限定の情報の一部をお届けします。**********
＜ご注意＞ご応募されるためには会員登録が必要です。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
■□■ この機会に是非TranNet会員として登録してください！！■□■
2002年10月10日配信
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TranNet Job Shop フランス語訳者募集(P10-009)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
翻訳者の皆様：
フランス語書籍の訳者を募集！
フランスの若干13歳の少女が書いたファンタジーです。本国では、「指輪物
語」や「ハリーポッター」に匹敵する作品といわれ、天才少女出現、と評判
になっています。すでに、アメリカ・ドイツで出版の話が進んでおり、日本
でも出版のはこびとなりました。
応募いただいた方にはこちらから、FAXで原文の一部をお送りいたします。
その原文をトライアル、という形で訳していただき、ワードファイルで作成
してメールで送ってください（詳しいことはメールでお知らせします）。
*********************************************
●応募方法：Ｅメールにてお願いします。
１、宛先：info03@trannet.co.jp
(このメールの返信で 【info01】に送らないで下さい）
２、電子メールの件名：「ファンタジー」としてください。
３、〆切：2002年10月11日（金）正午まで
ご注意：上記１〜３以外の応募は受け付けられません。
*********************************************
●メールに記入いただく事項
・会員番号：ＴＮ
・氏 名：
・住 所：
・電話・FAX番号：
・E-mail :
----------------------------------------------------------------
トランネットでは、これからも「Job Shop」として、会員の皆様を対象に翻
訳企画の募集・リーディングのお仕事紹介・各種翻訳関係のお仕事紹介（オー
ディションにのらない少量の翻訳または分担訳、編集、校正、監訳、その他）
を随時行っていきます。トランネット会員だけの特典です。
どうぞお見逃しなく！
----------------------------------------------------------------
▲▽@▲▽.▲▽▲ TranNet Job Shop ▲▽@▲▽.▲▽
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
発行 株式会社トランネット
〒162-0843 東京都新宿区市谷田町3丁目8番地
新杵ビル3階
TEL 03-3513-5488
FAX 03-3513-5589
E-mail info03@trannet.co.jp
URL http://www.trannet.co.jp
発行者 出版企画開発
大谷理
>> メルマ！の会報誌もお届けします
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- 通訳/翻訳のお仕事発見！
- 通訳、翻訳のお仕事を探している方に企業や個人からの求人情報、仕事依頼情報を配信する通訳翻訳求人情報メルマガ。在宅勤務の求人情報や日本国内・海外におけ...
- 時事用語のＡＢＣ
- 現代社会のキーワードをわかりやすくコンパクトに解説します。政治経済の基礎用語から、法律・教育・IT分野の専門用語まで。雑学や豆知識、そして一般教養に...
- 毎日１分！英字新聞
- TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日１分間、英字新聞を読もう！時事英語、ビジネス英...
- ◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜
- 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
- 実務翻訳ジャーナル〜稼げる！翻訳家への道〜
- 翻訳家または翻訳家を目指している方々向けです。演習課題はプロの翻訳家が担当。大変実践的です。
この記事へのコメント
