トップ > ニュース＆情報 > 国際情勢 > 新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

２１世紀の中国 2006/11/6号

発行日： 2006/11/6

***************************  新華タイムズ　http://www.xinhua.jp/　****
  ２１世紀の中国  2006/11/6号
****************************************************************
――――――――――――――――――――――――――――――――-
・ＢＬＯＧ： http://blog.livedoor.jp/xinhua/
・携帯版メルマガ：http://egg.st/magazine.pl?id=21881
・天気予報（日本）：http://weather.livedoor.com/
・天気予報（世界）：http://weather.livedoor.com/webapp/world/
・人民元レート：http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=100&s=JPY&t=CNY
・テレビ番組覧： http://tv.livedoor.com/
・楽天市場：http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067caa.ff3a71f3/
――――――――――――――――――――――――――――――――-
――お知らせ――――――――――――――――――――――――――-
★２００６年秋季・通巻第８号を発刊
http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/51114888.html
★「新華通信特選ビジネス翻訳講座」受講者募集中
http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/51136135.html
――――――――――――――――――――――――――――――――-
◇◇【今日の一覧】◇◇

●上海：虹口足球場、女子サッカーＷ杯に向け改修
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003804
●中国・アフリカ、今後３年間の協力目標
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003801
●天津：鉄道橋、主構取付工事が完了
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003796
●中国の外資系企業数、５７万社突破
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003795
●水資源危機が深刻、早急な対策が必要＝水利部副部長
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003816
●煙大鉄道フェリー、試験運航を開始
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003815
●実効あげる知財権保護運動、産業補助金調査
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003811
●モントルーエネルギー会議、クリーンエネルギーに注目
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003810
●陝西：西安市に全国特許技術陝西展示取引センターが設立
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003806
●ＥＵ：中欧中小企業の協力関係の発展に注力
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003802
●北京市、都市のデジタル化計画でＥＭＣと協力
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003799
●中国最大の淡水湖・?陽湖の生態環境保護への取り組み
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003797

………………………………………………………………………………………………

[PR]楽天トラベル：http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067ce8.54535ce8/?url=http%3a%2f%2ftravel.rakuten.co.jp%2f
[PR]チャイナタウン
http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067ce8.54535ce8/?url=http%3a%2f%2fwww.rakuten.ne.jp%2fgold%2fchinatown%2f
………………………………………………………………………………………………

◆［政経特報］◆

●銀行の不良債権残高、依然として多く＝銀監会副主席    2006/11/06 19:30:51
  　中国銀行業監督管理委員会（銀監会）の蒋定之・副主席は先ごろ、国内銀行は株式改革の実施により、会社

●中国、自動車保有台数中の自家用車の割合が５８．５％に    2006/11/06 19:01:15
  　１９９１年から２００５年までの１５年間で、中国の自動車保有台数に占める自家用車の割合が１５．８％

●０６年、完成車輸出は２５万台前後に    2006/11/06 18:58:17
  　１～９月、中国の自動車輸出額は１６９億ドルに達し、通年では、完成車の輸出が２００５年の１６万

●同仁堂、香港の生産・研究開発施設が完成    2006/11/06 18:49:36
  　北京同仁堂国薬有限公司（同仁堂）の香港における生産・開発拠点が３日に完成した。　

● 陝西：陜北エネルギー化工業基地の３大石炭化工事業が着工    2006/11/06 18:40:52
  　先ごろ、陜北能源（エネルギー）化工基地の３大プロジェクトの着工式が陜西省楡林市の楡横工業園区で行

●Startech社、０７年に中国でプラズマ溶解炉を稼動    2006/11/06 18:28:37
  　米国のStartech Environmental Corp.社は次のように発表した。「中国にお

●新浪：第３四半期の財務報告を発表    2006/11/06 18:28:04
  【北京３日新華網】　ポータルサイト「新浪網」の運営や、付加価値サービスのコンサルティング企業として

●外資企業、中国経営戦略のどこに敗因が？：「現地化」の不足    2006/11/06 18:13:42
  　製品・ルート・販促・価格などのマーケティング要素にしても、或いは市場参入や営業過程での管理にして

●中国、アフリカ抗マラリア事業を支援(１-２)    2006/11/06 17:09:38
  【北京５日新華社＝韓潔・任芳】　「すでに準備は整っている。政府から受注があれば、すぐにでも生産を開

●一機集団：大型鉱山車両用ソリッドタイヤ生産に成功    2006/11/06 17:03:02
  　内モンゴル一機集団十二分公司は神華集団公司と協力し、大型鉱山車両用のソリッドタイヤの開発・製造に

●シーメンス：上海に華東地区本部を設立    2006/11/06 16:06:50
  【上海５日新華網】　シーメンスは４日、上海市楊浦区に７億１０００万元を投じて「シーメンス上海センタ

●食品包装材料の市場参入制度導入で業界に新たなチャンス到来    2006/11/06 14:44:56
  　国家質量監督検験検疫総局（質検総局）は２００６年７月１８日、「食品用包装、容器、工具など製品の生

●海信：南アフリカでテレビのトップブランドに    2006/11/06 14:38:18
  　世界で最も権威のある耐久消費財小売市場調査会社ＧＦＫが最近発表した南アフリカ市場データによれば、

●青島金王：中国最大規模の蝋製品メーカー上場へ    2006/11/06 14:20:55
  　最近の中国証券監督管理委員会（証監会）の第５２回上場審査会議で、青島金王応用化学股?有限公司（青

●外貨デリバティブ商品の投機的取引は奨励しない＝外管局    2006/11/06 14:06:18
  【北京５日新華社＝張旭東】　国家外匯（外貨）管理局（外管局）の責任者は５日、「中国の人民元対外貨デ

●瀋陽桃仙空港、北東アジアのハブ空港目指す（１-２）    2006/11/06 13:39:07
  　瀋陽桃仙空港は２００４～２０１５年の約１２年間で、強い核心競争力のある東北地方のハブ空港を目指す

●開かれた中国の物流市場、ビジネスチャンスに溢れる    2006/11/06 12:15:32
  　新興の中国物流市場は今後数年間、毎年２０％以上の成長ペースを維持するとみられている。開放された中

●上海：社会保険基金セーフティネットの整備加速(１-２）    2006/11/06 12:04:50
  　上海市民から「ライフライン」と称される、年金・失業・医療・出産・労災の５項目の社会保険基金と、小

●ドーハ・ラウンド凍結による中国対外貿易への打撃    2006/11/06 11:39:21
  　一部の海外メディアではドーハ・ラウンドの交渉中断が中国の対外貿易に与えるマイナス影響は大きくない

●鉄鋼輸出伸び率鈍化の見込み、輸出入が均衡へ    2006/11/06 11:17:39
  　中国鋼鉄工業協会の羅氷生副会長によると、中国の鉄鋼製品輸出は大幅に成長しているが長続きするもので

●中国の流体機械製造業、石油化学分野に照準    2006/11/06 11:06:26
  　中国通用機械工業協会によると、中国国内の流体機械製造業はターゲットを石油化学に絞り、石油・天然ガ

●中国の鉄鉱石輸入量、急成長から安定成長へと転換(１-２)    2006/11/06 10:47:40
  　青島で開催されていた２００６年第６回中国鋼鉄原材料国際シンポジウムが先ごろ閉幕した。中国鋼鉄工業

●石炭資源の有償使用モデル事業を山西など８省(区)で実施    2006/11/06 10:42:49
  　石炭資源の「無償分配」を「有償使用」に変える改革が、山西、内モンゴル、黒龍江、安徽、山東、河南、

======================================================================
政経特報を詳細にご覧にいただくには、Weｂサイト「http://www.xinhua.jp/」内の
「ご利用方法」から入り、会員登録画面から、会員登録をお願い致します。
======================================================================
======================================================================
[PR]英語と中国語が活かせる仕事情報サイトがオープン致しました！
      http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/50228386.html
「新華タイムズを見た。」で、お問い合わせ下さい。
*****************************************************************
・新華通信社：http://www.xinhuanet.com/
・ＮＨＫオンライン：http://www.nhk.or.jp/
・ＮＨＫラジオニュース：http://www.nhk.or.jp/r-news/
・ＮＨＫ外国語ニュース：http://www.nhk.or.jp/toppage/21_langues/
*****************************************************************
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
当社業務内容
◎「中国産業動向季報」発行
◎中国情報販売
◎翻訳・通訳サービス
◎XINHUAビジネスサポート
お問い合わせは、caihua@xinhua.co.jp 　までお願い致します。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
[PR] ショウインキッズは小学校１年生から中学校３年生までを対象とした本格的な
学習システムです。月額固定料金でゲーム感覚でいつでも好きな時間に好きなだけ学
習を行えます。
http://www.showin-kids.com/partner/acc.cgi?id=ibhikari
PR]へそくりをためて、現金に交換しよう！！
http://www.hesomail.jp/in/?cid=intro&icode=398555