新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

トップ > ニュース＆情報 > 国際情勢 > 新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

２１世紀の中国 2006/10/20号

発行日： 2006/10/20

***************************  新華タイムズ　http://www.xinhua.jp/　****
  ２１世紀の中国  2006/10/20号
****************************************************************
――――――――――――――――――――――――――――――――-
・ＢＬＯＧ： http://blog.livedoor.jp/xinhua/
・携帯版メルマガ：http://egg.st/magazine.pl?id=21881
・天気予報（日本）：http://weather.livedoor.com/
・天気予報（世界）：http://weather.livedoor.com/webapp/world/
・人民元レート：http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=100&s=JPY&t=CNY
・テレビ番組覧： http://tv.livedoor.com/
・楽天：http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067caa.ff3a71f3/
――――――――――――――――――――――――――――――――-
――お知らせ――――――――――――――――――――――――――-
★２００６年秋季・通巻第８号を発刊
http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/51114888.html
★「新華通信特選ビジネス翻訳講座」後期講座１０月スタート、受講者募集中
http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/51136135.html
★北京で日中ビジネス交流会を開催
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100002176
――――――――――――――――――――――――――――――――-
◇◇【今日の一覧】◇◇

●台湾：本土産輸入シナモクズガニから発癌性物質検出
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003361
●中国、北京五輪前にボーイング７８７型機を購入予定
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003357
●ＰＨＳ、利用者数の増加続く
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003353
●１～９月、中国経済成長率は１０．７％
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003332
●ウォルマート中国：ＣＥＯを交代
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003375
●韓国造船メーカー、中国産船舶用鋼板の輸入を増加予定
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003373
●上海：第１～３四半期、外資誘致額が増加、貿易は均衡
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003368
●１～９月の社会保障基金、１２１億３６００万元の収益達成
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003366
● 中日韓、エネルギー・環境・物流における協力を強化
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003360
●上海：初の国家級アウトソーシング人材養成基地を設立
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003350
●波導と長豊集団、協力して家庭用乗用車市場に進出
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003352
●中国、世界最大の高級毛皮動物飼育国に
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003340
●浙江：諸曁市大唐鎮、靴下生産量が世界の３分の１強に
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003338
●ＥＵ：中国産イチゴに３４％の反ダンピング税を暫定課税
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100003336

………………………………………………………………………………………………
[PR]チャイナタウン
http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/00067ce8.54535ce8/?url=http%3a%2f%2fwww.rakuten.ne.jp%2fgold%2fchinatown%2f
………………………………………………………………………………………………

◆［政経特報］◆

●中国セメント工業発展目標、乾式セメントの割合を７０％に    2006/10/20
19:30:19
  　国家発展改革委員会（発改委）は１９日、初のセメント産業発展政策を発表し
た。２０１０年までに、新型

●ＴＣＬ集団：薄型テレビ販売の世界戦略を強化    2006/10/20 19:08:45
  横浜で開催された、フラットパネルディスプレー（ＦＰＤ）の総合展示会「FPD
Internati

●中国企業のアフリカ投資、かつてない好機を迎える    2006/10/20 18:43:41
  　「中国・アフリカ文化交流・企業投資シンポジウム」に参加した専門家らは、ア
フリカ市場の開発潜在力は

●江蘇：靖江市、港湾開発により物流ハブ目指す    2006/10/20 18:37:07
  　徳橋倉儲、豊立国際など４つの企業による、投資総額１億ドル以上の物流プロ
ジェクトが１９日、長江北岸

●乳製品生産量、過去１０年間で１１倍に    2006/10/20 18:14:12
  　１９日、中国乳製品工業協会理事長の宋昆岡氏は次のように語った。「乳業は今
や中国食品製造業を構成す

●２００７年の鉄鉱石価格は５％下落＝ＣＩＣＣ予測    2006/10/20 18:03:26
  　中国最大の投資銀行・中国国際金融公司（ＣＩＣＣ）は、中国国内の鉄鉱石生産
量が増加の一途をたどって

●強制認証実施から半年、玩具の３Ｃ認証取得は進まず    2006/10/20 17:52:00
  【天津１８日新華網＝郭月】　３月１日より、国家認証認可監督管理委員会は、ベ
ビーカー、電動玩具、プラ

●浙江：寧波市、照明器具の輸出が好調    2006/10/20 17:46:18
  　浙江省寧波市税関の統計によれば、２００６年第１～３四半期（１～９月）、寧
波市の照明器具輸出額は５

●中国、アフリカからの原油輸入量が総輸入量の３０％に    2006/10/20 17:45:00
  　国家発展改革委員会（発改委）能源（エネルギー）局の張玉清副局長は、「中国
・アフリカ協力フォー

●滄州大化と中国化工、資産再編に合意    2006/10/20 17:41:30
  　１０月１８日午前、河北滄州大化集団公司と中国化工集団公司の事業再編が正式
にスタートした。

●１～９月、都市・農村住民収入が２ケタ台の伸び    2006/10/20 17:35:00
  　国家統計局が１９日に発表したデータによると、第１～３四半期（１～９月）、
中国都市部住民の１人当た

●中国、輸入電解コンデンサ紙に反ダンピング措置＝商務部    2006/10/20
17:31:00
  　中国商務部は１９日、２００６年第８０号公告で電解コンデンサ紙の反ダンピン
グ案についての仮決定を下

●１～９月、物価水準は基本的に安定    2006/10/20 17:26:00
  　国家統計局が１９日に発表したデータによると、第１～３四半期（１～９月）の
中国住民消費価格水準は１

●天津郵政、王朝葡萄醸酒有限公司と戦略協力協定を締結    2006/10/20 17:20:02
  　１８日、天津市郵政局は、中法合営王朝葡萄醸酒有限公司と戦略協力協定を締結
した。合意内容によると、

●蘇州電子情報博覧会、中台情報産業協力に新たな可能性    2006/10/20 17:17:34
  　国務院台湾事務弁公室副主任の葉克冬氏は、１８日に開幕した「２００６中国蘇
州電子信息（情報）博覧会

●５年後には半導体照明が一般家庭に普及＝専門家    2006/10/20 16:44:00
  　中国工程院アカデミー会員の蒋民華氏は１７日、江西省景徳鎮で開催された高技
術陶磁国際フォーラム

●武鋼の熱延板材が欧州認証に合格    2006/10/20 16:24:00
  　このほど英国ロイドレジスタークオリティアシュアランス (ＬＲＱＡ) が武鋼国
貿総公司に対し、

●シーメンス、大連にセンサー・通信製品拠点を設立    2006/10/20 16:07:00
  　シーメンス・オートメーション＆ドライブ（Ａ＆Ｄ）は、２億元を投じて大連市
高新技術（ハイテク）

●上海・広州の不動産価格は下落傾向へ＝専門家    2006/10/20 15:41:00
  　不動産市場への国家マクロコントロールの推進に伴い、９月以降、広州など大都
市の不動産価格が大幅

●三井物産、中国にコールセンターを設立    2006/10/20 15:22:00
  　日本の三井物産株式会社中国地区副総裁の魏傑氏は四川省成都市で、同市に中国
初のコールセンターを設立

●陝西建設機械：増益で投資価値が上昇    2006/10/20 15:11:00
  　陜西建設機械股?有限公司(600984@CH)はこの度、イタリアのＤＥＡＬ社・ドイツ
のＡＢＣ

●中石油：ベネズエラの重油探査プロジェクトを開始    2006/10/20 14:34:00
  中国石油天然気集団公司の独資子会社、中油国際（ベネズエラ）公司は１７日、ベ
ネズエラ北部のグ

●１～９月、投資成長は鈍化しつつも依然として高水準    2006/10/20 14:29:00
  　国家統計局が１９日に発表したデータによると、第１～第３四半期（１～９月）
の固定資産投資額は０５年

●中国企業の海外資源開発への参与に大きな期待(１-３)    2006/10/20 14:05:40
  　中国の工業化発展が徐々に重化学工業の段階に入るにつれて、経済発展とエネル
ギー資源不足の矛盾が日増

●０６年、中国・アフリカ貿易額は５００億ドル超の見込み    2006/10/20
13:33:00
  　商務部亜非（アジア・アフリカ）司の周亜濱司長は１８日、中国アフリカ協力
フォーラム北京サミット六部

●上海石油交易所、取引規則の再調整で買い手の権利を保障    2006/10/20
13:11:00
  　上海石油交易所（取引所）は１８日、「即時現物取引規則」（意見募集草案）の
調整を行った。新たな

●９月、乗用車販売が大幅増加    2006/10/20 12:56:00
  　中国汽車（自動車）工業協会の統計によると、国内乗用車市場の需要は引き続き
成長局面を見せている

●多方面から中国のビール生産企業のコスト削減の努力を    2006/10/20 11:48:35
  　１８日、湖北省武漢市漢口で開催された「第５回フランスビール大麦シンポジウ
ム」で、北京燕京?酒股?

●中国銀行、自動車ローン新商品を発売    2006/10/20 11:45:09
  　中国銀行股?有限公司（中国銀行）(601988@CH,3988@HK)はこのほど他行に先駆
け、自

●華冶集団、大型変圧器製造拠点を建設    2006/10/20 11:39:00
  　先ごろ、遼寧省鞍山市の華冶集団が生産した特殊変圧器（３５ＫＶ）が、鞍山か
ら発送されて武漢鋼鉄

●広西柳鋼：水処理脱フェノール装置の技術改革    2006/10/20 11:25:53
  　広西柳鋼焦化厰の化学工場では、今年６月に水処理脱フェノールシステムの技術
改革と設備改造を実施し、

======================================================================
政経特報を詳細にご覧にいただくには、Weｂサイト「http://www.xinhua.jp/」内の
「ご利用方法」から入り、会員登録画面から、会員登録をお願い致します。
======================================================================
======================================================================
[PR]英語と中国語が活かせる仕事情報サイトがオープン致しました！
      http://blog.livedoor.jp/xinhua/archives/50228386.html
「新華タイムズを見た。」で、お問い合わせ下さい。
*****************************************************************
・新華通信社：http://www.xinhuanet.com/
・ＮＨＫオンライン：http://www.nhk.or.jp/
・ＮＨＫラジオニュース：http://www.nhk.or.jp/r-news/
・ＮＨＫ外国語ニュース：http://www.nhk.or.jp/toppage/21_langues/
*****************************************************************
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
当社業務内容
◎「中国産業動向季報」発行
◎中国情報販売
◎翻訳・通訳サービス
◎XINHUAビジネスサポート
お問い合わせは、caihua@xinhua.co.jp 　までお願い致します。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
[PR] ショウインキッズは小学校１年生から中学校３年生までを対象とした本格的な
学習システムです。月額固定料金でゲーム感覚でいつでも好きな時間に好きなだけ学
習を行えます。
http://www.showin-kids.com/partner/acc.cgi?id=ibhikari
PR]へそくりをためて、現金に交換しよう！！
http://www.hesomail.jp/in/?cid=intro&icode=398555