ざつがく・ザツガク・雑学

ざつがく・ザツガク・雑学　2004-11-25 Vol.258

発行日： 2004/11/25

☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆

　　    　ざつがく・ザツガク・雑学　Vol.258　2004-11-25

                                               発行　毎週木曜日
☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆☆☆★☆
　バックナンバーは http://www.geocities.jp/minami_zatugaku/でどうぞ
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
□■擬人名

今日は、動物や物事などを人名めかしていう言葉を集めてみました。

■法師、坊主、坊、小僧
★法師
単語の後ろにつけて「人」の意味を表します。「ぼうし」ですが「ぼっち」「ぽっ
ち」と変化することもあります。。
・影法師、独法師(ひとりぼっち)、起上小法師(おきあがりこぼし)、
・大太法師(だいだぼうし)：伝説上の巨人で、富士山を一夜でつくりあげたとか、
榛名山に腰をかけ、利根川で足を洗ったとか、いろいろな伝承があります。
だいだぼっち、でいだらぼっちなどともいわれます。
・他に聞きなれないのですが、桟俵法師(さんだわらぼうし)というのもあります。
お米などの俵の両サイドの部分です。
・つくつく法師：これは鳴き声から来ていて擬人化ではありません。

★坊主
他人に対して親しみやあざけりの意を表します。
・三日坊主、やんちゃ坊主、いたずら坊主など
・てるてる坊主

★坊
人の様態を表す語に付けて、人の意味を表します。
・朝寝坊、泥坊、暴れん坊、くいんしん坊、木偶(でく)の坊、けちん坊、のっぺら
坊、見栄坊など

★小僧
・膝小僧(ひざこぞう)

■川、雲
★「坂東太郎」「筑紫次郎」「四国三郎」
坂東太郎が利根川、筑紫二郎が筑後川、四国三郎が吉野川です。

★入道雲
坂東太郎、石見(いわみ)太郎、安達太郎、丹波太郎、奈良二郎、和泉小次郎、
筑紫二郎、信濃太郎、豊後太郎、四国三郎、上総入道など、地方地方で呼び名がつ
いているようです。

■擬人語いろいろ
★呑兵衛(のんべえ：飲兵衛)
飲太郎兵衛(のんだらべい)とか呑太郎(のんたろう：他の意味もあります)とも言っ
たようです。
好んで大酒を飲む人やしょっちゅう酒を飲んでいる人いいますね。

★石部金吉
物堅く生真面目で融通の利かない人をいいます。女性にも使った例があります。
石部屋の金左衛門(きんぜえむ：江戸訛りです　^^;)とも言いました。
更に、石部金吉鉄兜(かなかぶと)とも言い、石部金吉に鉄の兜をかぶせたような、
と言う意味でもっとすごい！^^;

★薮井竹庵(やぶいちくあん)
薮井竹庵とは藪医者を人名に見立てた言い方です。
では、藪医者の語源ですが、古くは「ゆぶくすし」と言いました。「藪」は当て字
で「野巫(やぶ)医」、すなわち、田舎のまじないを用いる医者の意味からできた言
葉だといいます。

★宿六
「宿」は家、「六」は「ろくでなし」の「ろく」の擬人化で、役に立たないものの
意味です。つまり、家にいるろくでなしと言ういみです。

ところで、ろくでなしは「陸でなし」と書きます。「陸」は物の形が正しくゆがみ
がないことを意味する言葉です。

★助平
「好き者」を擬人化して「好兵衛」(すきべえ)と言ったのが転じて「助平」となっ
たようです。
昔の女学生は、これを逆にして和田平助(逆にするとスケベイダワ)と言ったんだそ
うです。

★ぐうたら
「愚」を擬人化した「愚太郎兵衛」のなまった「ぐうたらべい」の下を略したもの
だと言われます。

★源助
「げん」は「げんなり」の意味とする説があります。
失望や失敗、閉口などの意味を擬人化したものです。

★与太郎
愚か者を擬人化して言った言葉です。落語に良く出てきますね。

■中国名風に
★頓珍漢(とんちんかん)
とんまな言動をする人を言いますね。
鍛冶屋の相槌は、かわるがわる打って一緒に揃うことがありません。
この鍛冶屋の音「トンチンカン」に漢字をあてたものです。
頓は頓馬(とんま)の頓、珍はおかしい、漢は人を表しています。

★珍糞漢(ちんぷんかん＝珍紛漢、陳紛漢　珍聞漢、・・・)
実に多くの漢字が当てられていますが、すべて当て字です。
漢語が難しいことを、漢人名に擬したといわれます。
「儒生の漢語を云ふを世間よりいふ詞(ことば)なり」と「俚言集覧」にあります。

★安本丹(あんぽんたん)
これには諸説あります。
1.「アホ太郎」に、薬の反魂丹(はんごんたん)の響きが影響して、変化したとする
説。
2.「あほたら」の音便形から来たとする説。　　「大言海」
3.宝暦の頃(1760年頃)東南アジアから長崎に漂着した船長の名前とする説。言葉が
通じなかったので愚者の意味になったとする説。「和漢古諺(わかんこげん)」
4.魚の名前(カサゴの一種)で寛政時代(1789-1801)の末に江戸で売り出されたので
すがとてもまずかったと言います。まずくて食えないと言うことから暗愚で間抜け
の意味になったと言う説。
　川柳に「馬鹿も海　安本丹も　海で出来」と言うのがあります。
　　馬鹿は馬鹿貝、安本丹は上に書いた魚です。　

■外国の例
★管城子(かんじょうし)
筆の異称です。
唐の韓愈が筆を擬人化して毛穎(もうえい)と名づけて、架空の「毛穎伝」を作り、
その中で毛穎が秦の始皇帝によって管城に封じられ、管城子と号したと述べたこと
によります。
さらに毛穎は中書令に任命され、始皇帝は彼を「中書君」と呼んだとあり、中書も
また筆の異称となりました。

★楮(ちょ)先生　　　（[ ]は一字のつもりです。）
紙の異称です。
漢の[ネ者]少孫が「史記」を補って「[ネ者]先生曰」と書したことと、紙の原料の
楮(こうぞ)と同音なので、韓愈が紙を擬人化して呼んだのに由来します。

★アンクル・サム(Uncle Sam)
米国政府や米国民を擬人化した言い方です。語源はU.S.(United States)です。
  ～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
【編集後記】
ここ一月余、ハウスダストアレルギーで苦しんでいます。
日頃の掃除が悪かったのでしょうか？　毎日大掃除をし、空気清浄機をかけっぱ
なしで、なんとか治まってきました。
でも、ハウスダストアレルギーなんて名前がよくないですね。なんだか、ごみの山
の中に住んでいるみたいに思われて・・・。^^;

　次回は「睡眠」です。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
□■発行者：　未菜実(みなみ)

    バックナンバー＋α　及び　登録・解除は
                         http://www.geocities.jp/minami_zatugaku/
    ご意見・ご感想は　　　     　m_zatugakujp@yahoo.co.jp まで

====================================================================